アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coqueificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOQUEIFICARの発音

co · quei · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUEIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COQUEIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coqueifico
tu coqueificas
ele coqueifica
nós coqueificamos
vós coqueificais
eles coqueificam
Pretérito imperfeito
eu coqueificava
tu coqueificavas
ele coqueificava
nós coqueificávamos
vós coqueificáveis
eles coqueificavam
Pretérito perfeito
eu coqueifiquei
tu coqueificaste
ele coqueificou
nós coqueificamos
vós coqueificastes
eles coqueificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coqueificara
tu coqueificaras
ele coqueificara
nós coqueificáramos
vós coqueificáreis
eles coqueificaram
Futuro do Presente
eu coqueificarei
tu coqueificarás
ele coqueificará
nós coqueificaremos
vós coqueificareis
eles coqueificarão
Futuro do Pretérito
eu coqueificaria
tu coqueificarias
ele coqueificaria
nós coqueificaríamos
vós coqueificaríeis
eles coqueificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coqueifique
que tu coqueifiques
que ele coqueifique
que nós coqueifiquemos
que vós coqueifiqueis
que eles coqueifiquem
Pretérito imperfeito
se eu coqueificasse
se tu coqueificasses
se ele coqueificasse
se nós coqueificássemos
se vós coqueificásseis
se eles coqueificassem
Futuro
quando eu coqueificar
quando tu coqueificares
quando ele coqueificar
quando nós coqueificarmos
quando vós coqueificardes
quando eles coqueificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coqueifica tu
coqueifique ele
coqueifiquemosnós
coqueificaivós
coqueifiquemeles
Negativo
não coqueifiques tu
não coqueifique ele
não coqueifiquemos nós
não coqueifiqueis vós
não coqueifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coqueificar eu
coqueificares tu
coqueificar ele
coqueificarmos nós
coqueificardes vós
coqueificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coqueificar
Gerúndio
coqueificando
Particípio
coqueificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COQUEIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

COQUEIFICARのように始まるポルトガル語の単語

coque
coqueificação
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

COQUEIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoqueificarの類義語と反意語

同義語

«coqueificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUEIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coqueificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoqueificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coqueificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coqueificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coqueificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coqueificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coqueificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coqueificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coqueificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coqueificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coqueificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coqueificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coqueificar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coqueificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coqueificar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coqueificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coqueificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coqueificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coqueificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coqueificar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coqueificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coqueificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coqueificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Coking
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coqueificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coqueificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coqueificar
5百万人のスピーカー

coqueificarの使用傾向

傾向

用語«COQUEIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«coqueificar»の使用頻度を示しています。
coqueificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coqueificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coqueificarに関するニュースでの使用例

例え

«COQUEIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoqueificarの使いかたを見つけましょう。coqueificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciação a Conceitos de Sistemas Energéticos para o ...
... espaciais com geração FV; 1981, central elétrica FV nos EUA (250 kW). □ Carvão: 1100 a. C, é extraído e usado na China; século XIII, os Hopis, na América, o consideram um recurso importante; século XVIII, patente para coqueificar a ...
JOSE GRIMONI, LUIZ CLAUDIO GALVAO, MIGUEL UDAETA, 2004
2
Boletim
Não tem poder coqueificante, mas no fabrico do coque, desempenha papel importante como "amaigrissant", para controlar nas misturas a coqueificar o excesso de carvões graxos. Do estudo da combustão dos constituintes petrográficos ...
3
Boletim
Não tem poder coqueificante, mas no fabrico do coque, desempenha papel importante como "amaigrissant", para controlar nas misturas a coqueificar o excesso de carvões graxos. Do estudo da combustão dos constituintes petrográficos ...
Brazil. Divisão de Geológia e Mineralógia, 1964
4
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... fer / cunha de aço usada pelos mineiros coin métallique / cunha de metal coir / fibra de cáco coke / coque to coke / coqueificar coke breaker / britador de coque coke de fonderie / coque para fundi- çâo coke de four / coque metalúrgico coke ...
Francisco J. Buecken, 1958
5
Boletim
Não tem poder coqueificante, mas no fabrico do coque, desempenha papel importante como "amaigrissant", para controlar nas misturas a coqueificar o excesso de carvões graxos. Do estudo da combustão dos constituintes petrográficos ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1966
6
A Portuguese-English Dictionary
metalurgico, metallurgical coke. — de petr&leo, petroleum coke. coqueificacSo [e -ij (/.) process of changing coal into coke. coqueificar [e-i] (v.t.) to coke. coqueificivel (adj.) of coal, etc., that can be coked. coqueiral (m.) a grove of nut palmtrees.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Geologia e metalurgia: boletim
O processo consiste, se bem me recordo, em coqueificar, parcialmente, uma pasta constituída de moinha de carvão vegetal e alcatrão e/ou piche. Segundo a patente outros sub-produtos do refino de petróleo e de distilação . de carvão ...
8
Revista marítima brasileira
Todas essas substâncias químicas são o fruto do trabalho dos cientistas com os subprodutos obtidos ao coqueificar o carvão e ao refi- levariamos mais tempo do que o necessário para todo este programa nitr o perroieo. A lista está longe de ...
9
ABM XXXVII Congresso Anual, julho de 1982, Rio de Janeiro, RJ.
Isso ainda nos permite usar carvões de qualidade inferior, podendo serem esses adequadamente britados e distribuídos na massa a coqueificar. As misturas de carvões devem ter suas granulometrias bastante uniformes, com uma õtima ...
Associação Brasileira de Metais. Congresso, 1982
10
Economia mineira nacional
No caso do carvão, deve-se definir igualmente, qual o teor de cinzas; é necessário saber qual o seu comportamento quanto à propriedade de coqueificar ou não, e quanto à quantidade de material volátil contida no combustível, fato este que ...
José do Patrocínio Motta, 1977

参照
« EDUCALINGO. Coqueificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coqueificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z