"coqueteleira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOQUETELEIRAの発音

co · que · te · lei · ra

ポルトガル語でCOQUETELEIRAはどんな意味ですか？

シェーカー

Coqueteleira

シェーカーは、振り混ぜて飲料を混合するために使用される道具です。 シェーカー内に氷が置かれると、その使用により、飲料が供給される前に飲料がより速く冷却される。 所望の成分をカクテルシェーカーに入れて、叩いたカクテルを作る。 次いで、成分の混和性および所望の最終温度に応じて、容器を5〜10秒間激しく振盪する。 伝統的なシェーカーには、少なくとも3つのバリエーションがあります。▪ボストンシェーカー：金属製の底とガラスまたはプラスチックの混合カップで構成された2つのシェーカー。 混合容器および底部は、攪拌のために互いに挿入されるか、または成分を混合するために別々に使用される。 飲料の調製に砕氷を使用する場合は、このタイプのシェーカーに特別なセパレーターが必要な場合があります。 これらの器具のうちの1つが利用できない場合、バーテンダーの中には、調製後にカップの間に狭い開口部を作り、カクテルが氷の上に滴り落ちるようにする。

Uma coqueteleira é um utensílio utilizado para misturar bebidas por meio de agitação. Quando é posto gelo dentro da coqueteleira, seu uso possibilita um resfriamento mais rápido da bebida antes que seja servida. Um coquetel batido é feito colocando-se os ingredientes desejados na coqueteleira. Então, agita-se vigorosamente o recipiente por 5 a 10 segundos, dependendo da miscibilidade dos ingredientes e da temperatura final desejada. Há no mínimo três variações da coqueteleira tradicional: ▪ A coqueteleira Boston: uma coqueteleira de duas partes composta de um fundo metálico e um copo misturador de plástico ou vidro. O recipiente misturador e o fundo são inseridos um dentro do outro para agitação ou usados separadamente para misturar ingredientes. Um separador especial pode ser necessário para este tipo de coqueteleira, caso seja usado gelo moído na preparação de um drinque. Se não houver um destes utensílios disponível, alguns bartenders produzem uma estreita abertura entre os copos após a preparação, por onde deixam escorrer o coquetel, retendo o gelo.

COQUETELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoqueteleiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoqueteleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coqueteleira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 鸡尾酒摇床
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cocinero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cocktail shaker
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कॉकटेल शेखर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Коктейль-шейкер
• ポルトガル語: coqueteleira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চার্মউকুন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: jigger
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: jigger
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sandfloh
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ジガー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 지그
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Cocktail shaker
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ly rượu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मद्याचे एक छोटे माप
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: golf sopası
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Agitatore per cocktail
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tancerz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: джіггер
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: jigger
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κοκτέιλ αναδευτήρα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Jigger
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: jigger
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: jigger

«COQUETELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoqueteleiraの使いかたを見つけましょう。coqueteleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual Do Bar

1/4 de suco de laranja Preparar na coqueteleira e servir em copo long drink. Completar com champagne. Decorar com frutas e canudos. CollinsBandB 4/6 de cognoc 1/6 de suco de limão 1/6 de Bénédictine l colher de açúcar Preparar na ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho

l dose de vodca • l dose de suco de abacaxi • 1/2 dose de suco de cereja • 3 a 4 pedras de gelo • Coloque os ingredientes na coqueteleira, bata vigorosamente, coe para uma taça tipo coquetel. Decore com uma cereja ao marasquino solta ...

SILVIA MARTA VIEIRA

Jantares de mesa e cama – Vip

Coqueteleira Quem é que nunca viu aquele filme em que o Tom Crnise chacoalhava sua coqueteleira para se exibir? O movimento geralmente dá uma engrossada nos drinques e cria uma espuma geladinha. Na falta de uma coqueteleira, ...

ALEXANDRA FORBES

Tpm

... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!

‎

Tpm

... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!

‎

Trip

Coqueteleira. musical. D ALTERNATIVO D ROCK DRAP D METAL D URBANO □ TODAS AS ALTERNATIVAS Mais um grupo que prova que a música contemporânea está cada vez mais difícil de etiquetar. Depois da fusão do punk,  ...

‎

Do aluá ao whisky

ABIGAIL WILLIAMS Ponho no coqueteleira: 1 lato de creme de leite Nestlé 1 copo de xarope de groselha 1 copo de gin Gêlo picado Sacoleje fortemente" e côe poro copos de "cocktail" ALEXANDER Bata no liquidificodor: 1 lata de creme de ...

Helena Bourroul Sangirardi, 1969

Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas

Acrescentava-se uma pitada de extrato sólido de alper- catorl e tudo era colocado em uma coqueteleira manual (era perigoso demais deixar um bêbado manusear uma coqueteleira elétrica). Depois de agitar bem a mistura, colocava- se ...

WAGNER MUNHÊ

Fragmentos de uma Rua sem Fim

Não sou um especialista, mas eu colocaria em uma coqueteleira uma dose generosa de gim, um tiquinho de vermute seco, uma ou duas pedrinhas de gelo. Depois mexeria a coqueteleira devagar, antes que o gelo derretesse coaria para  ...

Adalberto Nogueira

Organizaçao de Eventos

Colher para coquetel; Conjunto de facas; Coqueteleira; Dosador de uísque; Espremedor de limão; Medidores; Moedor de gelo; Pegador de gelo; Porta- garrafa térmica; Saca-rolhas; Suporte de copos. Cartilha do bar Para a familiaridade com ...

CARMEM ZITTA

用語«COQUETELEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoqueteleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Santa Bárbara recebe Circuito Aramyda

Todos os inscritos recebem um kit com bolsa, camiseta, medalha e coqueteleira Max Titanium. Os cinco melhores da categoria masculina e feminina ganham ... «TodoDia, 10月 15»

Cinco receitas de cocktails para brindar

O preparo de coquetéis pode parecer complicado no início, mas contando com acessórios como coqueteleira e liquidificador, entre outros, tudo fica mais fácil, ... «Mundodastribos, 10月 15»

Coqueteleira ambulante no drinktruck

Tinha muito comes, estava faltando os bebes. Foi aí que o empresário Heitor Nagai resgatou uma antiga paixão e fundou o Firoco Drinks, um truck que vende ... «Valor Economico, 9月 15»

Rum de luxo para beber puro, sem coqueteleira nem enfeite

Na primeira vez que experimentei o rum Facundo Paraíso XA da Bacardi, que custa US$ 250, na biblioteca do hotel New York Palace, ele tinha cheiro de bolo ... «EXAME.com, 9月 15»

5ª Corrida Águas de Nova Friburgo pelo Meio Ambiente

Retirada de Kit Cada atleta levará um kit com numeração de peito, camiseta, sacochila e coqueteleira. Dia 6 de junho: Na Prodesporte, rua Almirante barroso, ... «Prólogo, 5月 15»

Aprenda a fazer drinques spritzers

Após misturado na coqueteleira e em seguida gaseificado, ao líquido, já na taça, foi adicionada água tônica – se prefere menos amargo, a gente sugere usar ... «NE10, 3月 15»

Aprenda a preparar três bebidas sem álcool para as festas do fim do …

Coloque tudo na coqueteleira, junto com o suco de abacaxi e quatro pedras de gelo. Mexa bem ... Misture tudo na coqueteleira e após mexer bem, pode servir. «Globo.com, 12月 14»

Coqueteleira inteligente ajuda a criar o drink perfeito

Bartenders amadores ganharam a ajuda da tecnologia para criar o drink perfeito. Uma empresa chamada Magnified Self desenvolve uma coqueteleira ... «Olhar Digital, 10月 14»

Copo com luzes de LED ajuda a fazer drinks perfeitos

Uma coqueteleira promete te ajudar a fazer drinks perfeitos. A Ozz é um projeto que está no Kickstarter e usa luzes de LED para indicar a quantidade certa de ... «Globo.com, 10月 14»

Especial » Gastrô na Copa: marisco chileno é um dos melhores do …

Em uma coqueteleira coloque o vinho chileno, o pisco, o açúcar e por último, o gelo. Bata por alguns segundos e depois de batido coloque no copo long drink ... «Diário de Pernambuco, 3月 14»