アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coradoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORADOIROの発音

co · ra · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORADOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORADOIROと韻を踏むポルトガル語の単語


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CORADOIROのように始まるポルトガル語の単語

coracoide
coracora
coracorradial
coracoumeral
coracóideo
coração
coração-de-lamarinau
coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradouro
coragem
coragento
coraixita
coraixítico
corajado
corajosamente
corajoso
corajudo
coral

CORADOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoradoiroの類義語と反意語

同義語

«coradoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coradoiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoradoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coradoiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coradoiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El corazon
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colorado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coradoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coradoiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coradoiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coradoiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coradoiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coradoiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coradoiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coradoiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coradoiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coradoiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Colorado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coradoiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coradoiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coradoiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coradoiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coradoiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coradoiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coradoiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coradoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κολοράντο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coradoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coradoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coradoiro
5百万人のスピーカー

coradoiroの使用傾向

傾向

用語«CORADOIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«coradoiro»の使用頻度を示しています。
coradoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coradoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coradoiroに関するニュースでの使用例

例え

«CORADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoradoiroの使いかたを見つけましょう。coradoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminho para a leitura
Revela que no caso dos ditongos "ou/oi" há oscilação do Autor, mas enumera uma série de palavras, entre as quais "coradoiro", em que prevalece a forma "oi" e, nessas palavras, uniformizou a grafia "de acordo com o sistema atual*. Ou seja ...
Marcos de Castro, 2005
2
Cortei as Tranças
E andaram uma semana inteira no coradoiro porque estavam mais negras que a padieira do forno de cozer o pão. Estreámo-las no dia em que fomos ã feira de Campelo comprar uns tamancos de verniz. Nunca mais posso esquecer-me ...
António Mota, 2013
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
an- coradoiro , lugar onde ancoram as naos : lugar onde uma corda grossa está atada por outra peque na.. Amarrado , a , p. p. de amarrar : adj. prezo com cordas — â sua opiniáo , teimozo. Amarrador , s. m. o que amarra. Amarrar , v. a.  ...
‎1818
4
Revista universal Lisbonense
Os nobres ediOicios da cidade, admirados de perto, correspondem á idéa qo& d' el- Jet ba formado o viajante , que os contemplou do an- coradoiro. — As ruas, muitas d'ellas estreitíssimas, «encurvadas., outras- angulosas., não são calçadas  ...
5
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
... as intempéries do planalto, parece levar às costas um bocado do tecto da sua choupana. Monforte, 3 de Dezembro de 1954 — Gosto de vir de vez em quando ao Alentejo desdobrar a alma. É como se a estendesse num coradoiro imenso.
MIGUEL TORGA, 2012
6
A agonia da Amália Carcalhota
Um bocadinho mouca, a Amalia nao precisava que lhe assoprassem.
Armando Teixeira Borges, 2011
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do lat. hypoth. ranetta, do lat. rana, ran). *f Relacne, m. (naut.) aguada, refresco ; an- coradoiro. (T. fr.) » Relato », m. (prov. trasm.) prisão de corda, lixa á mangedoira, e que se compra já com um laço ou nó especial. (Relaciona-se com reata?) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Obras completas: Caatinga e terra caída
Mais feliz que D. Pedro Fernandes Sardinha, o primeiro pastor da Bahia, cuja mitra de bronze serve de coradoiro a cartazes de filmes brejeiros, — o P.e Manuel da Nóbrega, no seu plinto votivo, merece a dupla escolta de um cadeiral de ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
9
A fallencia
No quintal, nem um canteiro de flores; uma horta rachitica a um canto, algumas laranjeiras e um coradoiro de grama pisada e sem viço, extendendo-se ao lado de um tanque de cimento, coberto por um telheiro de zinco. Dentro, o mesmo ...
Júlia Lopes de Almeida, 1901
10
Recordações ...
Atravessava diariamente, de manhã e á tarde, o campo, por entre as roupas que as lavadeiras estendiam no enorme coradoiro, e, passando ao lado do vasto e feio casarão do theatro Provisorio, isolado no meio da praça, em frente ao ...
Arístides de Araújo Maia, 1902

参照
« EDUCALINGO. Coradoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coradoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z