アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criadoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRIADOIROの発音

cri · a · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIADOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIADOIROと韻を踏むポルトガル語の単語


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CRIADOIROのように始まるポルトガル語の単語

cria
criacionismo
criacionista
criação
criada
criadagem
criadeira
criadilha
criado
criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço

CRIADOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro
amadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriadoiroの類義語と反意語

同義語

«criadoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criadoiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriadoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«criadoiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

criadoiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nurseryman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

criadoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

criadoiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

criadoiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

criadoiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

criadoiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

criadoiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

criadoiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nurseryman
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナーシーマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보육사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

criadoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

criadoiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

criadoiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नर्सरीमन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

criadoiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

criadoiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

criadoiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Медсестра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

criadoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

criadoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

criadoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

criadoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

criadoiro
5百万人のスピーカー

criadoiroの使用傾向

傾向

用語«CRIADOIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«criadoiro»の使用頻度を示しています。
criadoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criadoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criadoiroに関するニュースでの使用例

例え

«CRIADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriadoiroの使いかたを見つけましょう。criadoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama
Visitar-se-ha a miúdo este criadoiro , como o viveiro, para arrancar as hervas más e parasitas ; para o regar duas vezes por semana nos sitios seccos , e mais ainda durante o verão , sobre tudo em logares muito expostos ao sol: para ...
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Nesta epocha é preciso apromptar terriço, como o que se disse, para entupir o vão de cada rego guarnecido de amoreiras , e igualar assim toda a superficie do criadoiro, a fim de oppor a acção solar durante o verão um obstaculo bastante ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Visitar-se-ha a miúdo esle criadoiro, como o viveiro , para arrancar as hervas más e parasitas ; para o regar duas vezes ppr semana nos si lios seccos , e mais ainda durante o ve- râoV sobre tudo em logares muito expostos ao sol: para ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1842
4
Vértice: revista de cultura e arte
Objecta ainda que «significando os substantivos portugueses terminados em - douro ou -doiro o «local onde se pratica uma acção» não se compreende que o termo criadouro ou criadoiro tivesse passado a significar «a pessoa que foi criada, ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena mesa ou bancade cabeceira. *Criadoiro*, m. Viveiro de plantas. Adj. Susceptível de medrança, desecriar bem. (De criar) *Criador*,m. Aquelleque criaou criou. Deus.Inventor. Lavrador, queseoccupa dacriaçãode gados. Adj.Que cria.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Studies in Portuguese and Creole: With Special Reference to ...
We have already come across cria (the young of an animal), but there are also criada and criado (women servant, and man servant); criadeira (nurse); crianca ( child); criancola (young puppy, lad); and criadouro, criadoiro (nursery for plants, ...
Marius François Valkhoff, 1966
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
Dell. Cltronol. SEMINÁRIO . s. m. Viveiro, criadoiro de plantas novas, que dalli se tirão para se disporem. Costa, Georg. ƒ. 78. Casa onde se educão mancebos nas letras humanas. eDivinas, de ordinario são fundados pelos Bispos. Principes .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
A Portuguese-English Dictionary
... chambermaid. eriador -dora (adj.) creative; breeding; raising; (m.) breeder, esp . of cattle; The Creator; (/.) a day nurse for children of working mothers. criadouro (m.) a plant nursery; a day nursery for children. Var. CRIADOIRO. crianca (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Linguistic Approach to the Capeverdean Language
Cornu had proposed as an ctyriology the adjective 'criadoiro' and the development criadoiro — » criaui.no --» criooino — • crioilo — * erioulo. "' However, he had difficulty explaining the omission of the phoneme /d/ which is, according to ...
Donaldo Pereira Macedo, 1979
10
Revista de língua portuguesa
mercio, as, vadio, as, etc. O verbo criar será escripto e conjugado com i — crio, crias, etc. e, consequentemente, escre- ver-se ha, em qualquer accepção, — criador, criatura, criado, criadoiro, criança, criançada, criancice. O verbo recrear ...

用語«CRIADOIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriadoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os animais silvestres e a excepcionalidade da guarda doméstica
Criadoiro perante o IBAMA e em situação regular. 3 Um criadouro regularmente inscrito no IBAMA não vai ser local de tráfico internacional de animais. 4 Aves ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Criadoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criadoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z