アプリをダウンロードする
educalingo
coragento

"coragento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORAGENTOの発音

co · ra · gen · to


CORAGENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORAGENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · argento · arredamento · atento · babugento · cingento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · felugento · ferrugento · momento · pagamento · parlamento · penugento · rabugento · sargento · visagento

CORAGENTOのように始まるポルトガル語の単語

coracoumeral · coracóideo · coração · coração-de-lamarinau · coração-de-nossa-senhora · coraçudo · corado · coradoiro · coradouro · coragem · coraixita · coraixítico · corajado · corajosamente · corajoso · corajudo · coral · coraleira · coraleiro · coraliário

CORAGENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoragentoの類義語と反意語

同義語

«coragento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORAGENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coragentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoragentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coragento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coragento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coragento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coragento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coragento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coragento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coragento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coragento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coragento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coragento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coragento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coragento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coragento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coragento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coragento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coragento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coragento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coragento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coragento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coragento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coragento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κοραή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coragento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coragento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coragento
5百万人のスピーカー

coragentoの使用傾向

傾向

用語«CORAGENTO»の使用傾向

coragentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coragento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coragentoに関するニュースでの使用例

例え

«CORAGENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoragentoの使いかたを見つけましょう。coragentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palhaços
2 - Então vamos pegar! 1 - Pode deixar que eu tenho coragem e vou pegar. (Vai pegar e o outro o assusta. Ele sai correndo.) 1 - Não faça isso que eu sofro da horta. 2 - Ah! Sofre da horta! Eu sou coragento e vou pegar! (O palhaço 1 assusta  ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Còradouro*, m.Actode còrar (roupa, cera, etc.).] Lugar, em que se estende, parasecòrar, (a roupa, cera, etc.). *Còragem*, f.(V.còradoiro) *Prov. Ascôres dorosto. (Colhido em Turquel) * *Coragento*,adj. O mesmo que corajoso. * * Coragiás* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Valeroso lucideno
Havia sido de antes capitão, E no cargo mostrou seu peito ousado, E sentindo a primeira ocasião Nela se quis achar como soldado; E mostrando braveza de leão Coragento, indómito, assanhado, Tantas proezas fez que a nossa gente Lhe ...
Manoel Calado, José Antônio Gonsalves de Mello, Leonardo Dantas Silva, 2004
4
O valeroso lucideno e triunfo da liberdade
Havia sido de antes capitão, E no cargo mostrou seu peito ousado, E sentindo a primeira ocasião Nela se quis achar como soldado; E mostrando braveza de leão Coragento, indómito, assanhado, Tantas proezas fez que a nossa gente Lhe ...
Manoel Calado, 1985
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXIII, 22; XXVII, 24. coraçon VII, 168. coraeö XXXI, 250. coraçudo XXVIII, 102. corado VI, 79. corado VI, 79; pâo — XI, 307; XX, 155. coradina XXXII, 283. coradinha XV, 105. corage IX, 170. coragem XXVIII, 102. coragento XIX, 213. coraj IX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Brotéria
Termos novos como barquear, terrincar, coragento topam-se a cada voltear de página. Mas não é só o termo, delícia de dicionarista, é o ritmo muito pessoal da sua prosa que fazem dele um estilista muito original, com lá de longe a longe ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1963
7
Vida de cão: novelas
Aquilo é que ele era um homem coragento, e quem me diz que não tivesse ouvido o que fazem os japoneses ... Ora, morrer, isso sim! Tinha sete folgos! Leva- ram-no à botica, espetaram com ele em cima dum banco, o senhor doutor  ...
Tomaz de Figueiredo, 1963
8
O valeroso Lucideno
Não tinha (feito em forma) alojamento Quando uma sentinela lhe traz novas Que vem chegando o Belga coragento, Eque as casas já queimou do Covas; Nossa briosa gente em um momento Se prepara: mostrando largas provas De ...
Manoel Calado, 1987
9
Atlântico
Daí, com a raiva, mal se topou em casa, já que não tinha meios de se vingar doutra maneira, olhe, rasgou-se à navalha, do peito à barriga. Aquilo é que ele era um homem coragento, e quem me diz que não tivesse ouvido o que fazem os ...
10
O Fenomeno literario nos paises lusofonos: literaturas ...
O tom é puxante e coragento. Lembranças, balanços, analises, conjeturas, frustrações, cânticos, tudo ajuda a promover uma vida onde caiba a utopia e onde a imaginação forneça homens livres. Seoane dedica o quinto apartado «( Poetica») ...
José Luis Fontenla, 1987
参照
« EDUCALINGO. Coragento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coragento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA