アプリをダウンロードする
educalingo
corda-de-água

"corda-de-água"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORDA-DE-ÁGUAの発音

cor · da · de · á · gua


CORDA-DE-ÁGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORDA-DE-ÁGUAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mortágua · Nicarágua · anágua · bágua · cabeça-d´água · corta-água · frágua · funcho-de-água · meia-água · meiágua · melro-de-água · nágua · omágua · palha-de-água · pau-de-água · pau-água · pimenta-de-água · pito-de-água · uqueté-de-água · água

CORDA-DE-ÁGUAのように始まるポルトガル語の単語

corda · corda-dorsal · cordada · cordado · cordados · cordagem · cordal · cordame · cordamesoderma · cordamesodérmico · cordante · cordapso · cordato · cordáceo · cordão · cordão-de-frade · cordeação · cordeado · cordeador · cordear

CORDA-DE-ÁGUAのように終わるポルトガル語の単語

agua · ambígua · ampalágua · ampelágua · atedágua · averigua · canchalágua · contigua · desagua · enágua · guacanágua · inágua · jurimágua · légua · língua · míngua · purágua · régua · trégua · égua

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorda-de-águaの類義語と反意語

同義語

«corda-de-água»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDA-DE-ÁGUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corda-de-águaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorda-de-águaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corda-de-água»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水绳
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuerda de agua
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Water rope
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صباح المياه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Водяной канат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corda-de-água
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সকাল জল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matin-eau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pagi-air
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Morgen-Wasser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

朝、水
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아침에 물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tali banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sáng-nước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலை நீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी-पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sabah-su
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corda per l´acqua
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rano-woda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вранці вода
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dimineata apa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκοινί ύδατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend-water
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morgon-vatten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morgen-vann
5百万人のスピーカー

corda-de-águaの使用傾向

傾向

用語«CORDA-DE-ÁGUA»の使用傾向

corda-de-águaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corda-de-água»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corda-de-águaに関するニュースでの使用例

例え

«CORDA-DE-ÁGUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorda-de-águaの使いかたを見つけましょう。corda-de-águaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Corda de montes, cordilheira. -Corda de vento, vento forte, furacão. -Corda de agua ou granizo, pancada d'agua ou granizo que cáe n'uma extensão de terreno , deixando enxutos e intactos os lados. -Corda queimada, certo jogo de rapazes  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Conferência internacional dos Africanistas Ocidentais. ...
RESUMEN Se estudian el origen y la evolución de algunos nombres de plantas, como «admissó», «aminsó» y «damissó», «fiá damissó»; «bordão de macaco» ( = Bordon do mono), «-falus de macaco»; «corda de água» (=cuerda de agua); ...
3
Revista de etnografia
CHUVISQUEIRO, chuva miúda. Paredes de Coura. — CORDA DE AGUA, aguaceiro. Santo Tirso. «Corda da chuva», os fios d'água, no Brasil. — CRIADEIRA. Chuvinha criadeira, chuva miúda, favorável ao desen- volvimento das novidades.
4
As árvores reverentes do Congo: romance
Punha o avião a circular; distinguia o correr apressado da água entre o topo e o primeiro socalco. Da velocidade adquirida e da forma do degrau natural, projectava-se no espaço uma corda de água, espessa, branca de espuma, em arco, ...
Amadeu Ferreira, 1967
5
As ilhas de São Tomé e Príncipe e o Território de São João ...
As borra- chíferas, como a Hevea braziliensis e a Landolphia hendelotti, associam-se aos gigantes vegetais, de conjunto com várias espécies indígenas de trepadeiras, como a lemba-lemba, a corda pimenta, a corda de água e tantas outras.
Francisco José Tenreiro, 1956
6
Presença do arquipélago de S. Tomé e Príncipe: na moderna ...
E é assim que a lemba-lemba, a corda-pimenta e a corda de água, rastejantes, cautelosas, persistentes neste trabalho de destruição, conseguem o Sol e vencem no mundo verde de floresta, na luta ignorada do òbó, cujos simbolismos  ...
Amândio César, 1968
7
A nau de Quixibá: romance
Olha, aqui no chão, esta trepadeira: é uma corda-de-água. Aquela ali é uma corda-pimenta. Cordas preparadas para assassinar o obó inteiro. Olha aquele desgraçado marapião...» A árvore debatia-se, afogada de enrediças, alguns troncos ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1989
8
Foram êstes os vencidos: contos
A corda de água encharcou a terra, abriu fundos sulcos e cercou o corpo imóvel do degredado... Ouviu-se um uivo prolongado e lúgubre. Da espessa cortina de árvores em cujos troncos as gotas de água brilhavam como diamantes surgiu ...
Fausto Duarte, 1945
9
Contos de oitocentos
E D. Maria a dizer isto, uma corda de água a cair que parecia um dilúvio! Tinha chegado o Sr. António ao pé do botequim debaixo da arcada do Terreiro do Paço. Logo que sentiu cair o primeiro pingo de água, enfiou-se como um relâmpago ...
Ramalho Ortigão, 2006
10
Passos perdidos
O chapéu abate-se-lhe, sob o peso da corda de água. Já quando abaixa a cabeça, um regueiro lhe vem cair aos pés. Avança. Já defronte um dos oitões da igreja. Aquela esquina é a sua rua. Também a rua da pensão está atravancada de ...
Dyonélio Machado, 1982
参照
« EDUCALINGO. Corda-De-Água [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corda-de-agua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA