アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coresma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORESMAの発音

co · res · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORESMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORESMAと韻を踏むポルトガル語の単語


abantesma
a·ban·tes·ma
antidesma
an·ti·des·ma
apotelesma
a·po·te·les·ma
avantesma
a·van·tes·ma
ecpiesma
ec·pi·es·ma
lesma
les·ma
mesma
mes·ma
pantesma
pan·tes·ma
pentadesma
pen·ta·des·ma
quaresma
qua·res·ma
resma
res·ma
saresma
sa·res·ma
seresma
se·res·ma
sesma
ses·ma
tricodesma
tri·co·des·ma

CORESMAのように始まるポルトガル語の単語

coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose
coreofrasia
coreografar
coreografia
coreográfico
coreomania
coreometria
coreógrafo
coreópsis
coreômetro
coreparélcise
corera
coreto
coretus
coreu

CORESMAのように終わるポルトガル語の単語

alisma
aneurisma
asma
carisma
chusma
cisma
citoplasma
crisma
enteroclisma
fantasma
marisma
melasma
miasma
neoplasma
nomisma
osma
pasma
plasma
prisma
toxoplasma

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoresmaの類義語と反意語

同義語

«coresma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORESMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coresmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoresmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coresma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coresma
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Color
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coresma
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coresma
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coresma
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coresma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coresma
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coresma
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coresma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coresma
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coresma
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coresma
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Warna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coresma
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coresma
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coresma
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coresma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coresma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coresma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coresma
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coresma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coresma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coresma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coresma
5百万人のスピーカー

coresmaの使用傾向

傾向

用語«CORESMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«coresma»の使用頻度を示しています。
coresmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coresma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coresmaに関するニュースでの使用例

例え

«CORESMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoresmaの使いかたを見つけましょう。coresmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Casou cõ Dona Guiomar de Sousa filha de Martim Coresma E de sua m." D. Maria Pr.» e teve 2 Manoel de La-cerda 2 Nuno Als. da Costa 2 D. Luisa Pr.» m." de P.° de Mello o de Serpa 2 Manoel de La-cerda filho 1.° deste Casou com D.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
2
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... resebido loguo na arqua dos medicos e boticarios ou na maõ da pesoa a quem lhe for mandado sem pera hiso dar fiansa porque ele os abona e esta clauzola depozitaria escreui eu escriuaõ aqui a requerimento do dito m.el Coresma pera ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
3
Obras
HER Ac'o UTADA por hum homem _, que chamar/ão Coresma. N A M esicjais agravada , Senam sc for de vòs mesma , Porque a mulher , que h: errada , Com razão pola Corcsma , Deve fer dísciplinada. V o L T A. Q U B R E R D E s profano  ...
Luís Vaz Camões, 1759
4
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Segundo Xavier «En tiempo de Coresma, la gente de guerra toda anda de armada por mar, y los mercaderes de una parte para outra tratando con sus aziendas (...) de manera que (...) por navegar la gente en aquel tiempo, no se guarda la ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A Coresma Non é tempo de diversión, senón de aúno, de ir á doctrina, de confesarse. Non se pode comer carne deica o Domingo de Ramos (Q- 12). Como desaúno tómase a parva, unha onza de pan, que é o que a cartilla permite .
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Chronica de el rei D. Sebastião
Manoel Coresma , veador da Fazenda , e Joao Coresma seu filho. Joao Carvalho Patalim , e Pero Carvalho seu filho. Pero Mascarenhas. Dom Joao Portu- tugal, filho de D. Manoel Portugal. D.Jo.10 Portugal, filho de dom Francisco :Portugal.
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
7
Obras de Luis de Camoes princepe dos poetas portugueses. Com ...
Nam eflejais agravada, Senam sefor de vò¡ mesma, Porque a mulher,que he errada'o~ Com razio pola Coresma, Den ser díÍCiplinada, .Valla. Qggrerdes profano Amor Em Corefma,he conciencia; Açoutes,& penitencia Vos está muito- melhor.
Luís : de Camões, João Franco Barreto, 1666
8
Rimas de Luis de Camões: primeira parte
Pois por coresma pagais VoíTos vicios do carnaí, A hua molher que foi açou- Nam torneis a fer err adà Câdaporhum homem que Nem códcneisavosmcsml chamauam foam Corel- Pois estjîsja enraendada, ma íiS India. E nâo fereis por ...
Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1621
9
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
-Quando desta 105cc tor, Havcy νε” μπάσο de amor, N25 cstcjús agravada, Q": a “Πεμ "Ψ Ρεωω· ' , Scnaó sc for de vós mesma, Maaao que .ΜΙΒ πως) "0883. Porque a mulhenque he οκτώ.. He que ncsta dxffçrcnça, Com "πιο pola Coresma , ...
Luiz de Camoens, 1720
10
An Account of Tibet: The Travels of Ippolito Desideri of ...
If by May, 1636, no communication should have reached Tsaparang—a thing well nigh impossible, considering the approach of winter and the immense distances to be covered—he [Coresma] would take it as a hint, and together with Brother ...
Filippo De Filippi, 2014

用語«CORESMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoresmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraná lidera exportações de frango no país e amplia geração de …
"Na minha cidade não tinha emprego, aqui está melhor, até o salário", diz Daiane Coresma da Silva. tópicos: Cianorte,; Hong Kong,; Japão,; Maria Helena, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Documentário retrata conquistas do Bolsa Família
Natália Coresma sonha ser cineasta e cantora. O cotidiano difícil da moradora de Tauá (CE), cidade de 55 mil habitantes no sertão cearense, rouba a cena no ... «Portal Brasil, 9月 15»
3
Caixa Cultural do DF exibe filme sobre beneficiários do Bolsa Família
A história tem como protagonistas as famílias Barcelos, de Rio Grande, no Rio Grande do Sul, Coresma, de Tauá, no Ceará, e Souza Leal, de São Paulo, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Aqui deste lugar', de Sérgio Machado e Fernando Coimbra, terá …
Os Barcelos de Rio Grande, no Rio Grande do Sul; os Coresma, de Tauá, no Ceará; e os Souza Leal, de São Paulo, capital, são mostrados de forma crua, ... «Portal Maxpress, 9月 15»
5
Aqui Deste Lugar: Criticas AdoroCinema
A jovem Natália Coresma Mota, com seu sonho de se tornar cantora no Ceará, rouba a narrativa quando aparece em cena. Sua personalidade forte e rosto ... «AdoroCinema, 5月 15»
6
Cine PE 2015: Aqui Deste Lugar, o Brasil após o Bolsa Família
Machado estava presente no festival, junto do produtor Fabiano Gullane e de Natália Coresma Mota, uma das jovens retratadas no filme. O diretor explicou que ... «AdoroCinema, 5月 15»
7
Ampliar imagen
Don Carnal da paso a Dona Coresma. 2. Álbum: enterro da sardiña en Vilalba. Publicidad. Más noticias de Palas de Rei. 1. El presidente de la Xunta inauguró ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
8
Esgos recupera su carnaval y las tradiciones vinculadas a la fiesta …
Según la tradición, «poñe-la coresma» consistía «nun intercambio de monecos de palla que se levaban dun pobo ao outro e ás agachadas porque para o que ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
9
Guerra de sexos en toda la provincia
... tienen el mando y los niños tienen que arrebatárselo, a través de la consecución del Meco, conocido en otros lugares con el nombre de Lardeiro o Coresma. «La Región, 2月 15»
10
Uzbekistán y los desastres ecológicos
Antiguos centros agrícolas como los de Coresma, situado en el curso inferior del rio Amu Daria, el de Maverajr situada en el curso medio del río Syr Darya y el ... «nuevatribuna.es, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coresma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coresma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z