アプリをダウンロードする
educalingo
córico

"córico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÓRICOの発音

có · ri · co


CÓRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÓRICOと韻を踏むポルトガル語の単語

alegórico · bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · fosfórico · hipercalórico · histórico · metafórico · meteórico · pictórico · pletórico · pré-histórico · retórico · teórico · tórico

CÓRICOのように始まるポルトガル語の単語

cóptido · cópula · córculo · córdia · Córdoba · Córdova · córilo · cório · córise · córmico · córnea · córneas · córneo · córner · córnico · córrego · Córsega · córsico · córtex · córtice

CÓRICOのように終わるポルトガル語の単語

anafórico · anistórico · ante-histórico · armórico · canfórico · clórico · estentórico · fluobórico · fluórico · glicerofosfórico · hidroclórico · hipocalórico · madrepórico · neopitagórico · paregórico · perclórico · pilórico · pirofórico · pitagórico · semafórico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcóricoの類義語と反意語

同義語

«córico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語córicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcóricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«córico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮质类
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Córico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Choric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

córico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

córico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

córico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

córico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

córico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

córico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Corico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

córico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

córico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

córico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

córico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

córico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

córico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Corico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

córico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

córico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

córico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

córico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

córico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

córico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

córico
5百万人のスピーカー

córicoの使用傾向

傾向

用語«CÓRICO»の使用傾向

córicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«córico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、córicoに関するニュースでの使用例

例え

«CÓRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcóricoの使いかたを見つけましょう。córicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Hino Homérico a Apolo
Verso 39 Nota l - Mífiaç, QVTOç (ó) = O Mimas é um monte situado na Jônia, ao sul de Quios, próximo à cidade de Éritras e, juntamente com o Córico, lembrado de preferência à própria cidade. Em Calímaco (Del. 1 57), íris, a mando de Hera  ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. corium + caedere) * *Corício*, m.Indivíduo natural de Córico, cidade Cilícia: «conhecium corícioem annos já maduros». Castilho, Geórg. * *Córico*, adj.Diziase dos versos,queo côro cantava nas peças theatraes. (De côro) * * Corículo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
... que sobreviveram à tragédia, dedicam-se à tarefa vitalícia de editar o Nachlass de Lõvberg, revelando assim que nenhum dos dois aprendeu coisa alguma com os trágicos acontecimentos de que poderiam ter prestado testemunho córico.
Hayden White, 1994
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
Um processo realizado a volume constante é chamado de deste tipo. processo isocórico, onde iso é um prefixo para “constante” ou “igual”, ao passo que córico tem origem em uma raiz grega que significa “volume”. Um processo isocórico é ...
Randall D. Knight
5
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
É lírico (no sentido de córico), declamatorio e oracular sem ser auto-revelatório ou íntimo no mais mínimo aspecto. Nao que Marinetti nao possuísse, como possuía Lawrence, um enorme ego, um ego execrado o quanto ele podia. Mas em ...
Marjorie Perloff, 1993
6
Anatomia foliar de Bromeliaceae da campina
Os grupos anemocórico, autocórico, baro- córico, diszoocórico, primatocórico e quiropte- córico são representados por um número menor de espécies, demonstrando, assim, que a ação dispersiva do vento e dos outros animais, que  ...
Marilene Marinho Nogueira Braga, 1977
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
CÓRICO GORNIFKSTO * Córico, adj. Dizia-se dos versos, que o coro cantava ñas pegas theatraes. (De côro). * Corículo, m. correia, tira de coiro. (Do lat. corium). Corid... (V. conjd...) Corií*. . ., o mesmo que coryph. . . Corima, f. peixe ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Runa: revista portuguesa de estudos germanísticos
Se Dúrrenmatt, a nível do enredo, parece afastar-se da tragédia de Sófocles 3, já dela se aproxima ao conceder estatuto córico à figura dos habitantes de Güllen. Esta personagem colectiva tem intervenções córicas no final de cada acto, ...
9
Acta amazonica
Os grupos anemocórico, autocórico, baro- córico, diszoocórico, primatocórico e quiropte- córico são representados por um número menor de espécies, demonstrando, assim, que a ação dispersiva do vento e dos outros animais, que  ...
10
Dedalus
aludida, para demonstrar cenicamente a sua impossibilidade,24 isto é, a protagonista, que encena linguisticamente o bailado córico dos rituais de reparação e coreografa a dança da realização do ser, soçobra perante a sua realização.

用語«CÓRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcóricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boda de Perla y Jorge Alberto
Se ofreció una exquisita cena para los invitados: charolas de carnes frías, frutas cítricas, glaseadas, córicos y dulces, lomo de cerdo a la ciruela, espagueti en ... «El Siglo de Torreón, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Córico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA