"córrego"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCÓRREGOの発音

cór · re · go

ポルトガル語でCÓRREGOはどんな意味ですか？

ストリーム

Córrego

ストリームまたはレゴは、小さな水面に与えられた金種です。 これは、ストリームよりも小さいものを参照するために日常的に使用されます。 幅30cm〜250cm、厚さ約20cm〜100cmの平均的に変化する形状を有することを特徴とする。 基本的に河川の始まりを表しており、雨水や特にバネを捕獲して排水するため、1つ以上の河川流域内の水の流れの基本となるため、これらは非常に重要です。 したがって、河川やその支流の形成に不可欠です。 それは、より高い救援地域で生まれ、その岩の存在に関連する浅い土壌を侵食するか、または掘削することによって救援物を降下させる。 この流れは、公的供給と電気エネルギーの発生を目的とした大型ダムおよび/または貯水池の水供給に大きな役割を果たす。

Córrego ou Rego é uma denominação dada a um corpo de água corrente de pequeno porte. Rotineiramente, é utilizado para se referir a algo de menor tamanho que um riacho. Caracterizado por apresentar uma geometria que varia em média de 30 cm a 250cm de largura e cerca de 20 cm a 100 cm de espessura da lâmina d'água. São muito importantes, pois representam basicamente o início de um rio e portanto, fundamentais para o fluxo de água dentro de uma ou mais bacias hidrográficas, pois captam e drenam a água das chuvas e, principalmente, das nascentes. por isso, são vitais para a formação dos rios e de seus afluentes. Nasce em áreas mais elevadas do relevo e descem o relevo erodindo ou cortando solos pouco profundos associados com a presença de rochas em seu substrato. Os córregos são grandes responsáveis pelo abastecimento hídrico de grandes represas e/ou reservatórios de água que se destinam ao abastecimento público e geração de energia elétrica.

ポルトガル語で«CÓRREGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«córrego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

córregoのポルトガル語での同義語

arroio · regato · rego · riacho · ribeiro · veio

CÓRREGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcórregoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcórregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«córrego»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 流
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Corriente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: stream
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: धारा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تيار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: поток
• ポルトガル語: córrego
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রবাহ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ruisseau
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: aliran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Strom
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ストリーム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 흐름
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: stream
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: suối
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்ட்ரீம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रवाह
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: akım
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ruscello
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: strumień
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: потік
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: curent
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρεύμα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stroom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ström
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stream

«CÓRREGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcórregoの使いかたを見つけましょう。córregoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012

Subprefeituras Parques lineares 2006 Freguesia do O/Brasilándia Córrego Corumbé - Bananal - Itaguaçu SantanafTucuruvi Córrego Guaraú Perus Córrego Pirituba Perus Córrego Areião M'Boi Mirim Córrego Capão Redondo Pirituba ...

‎2004

Córrego de Poesias

Pedro Junger. Atitudes AtentaS Cuidado com as plantas Que plantas pelos caminhos. Elas cressem E produzem milhares de espinhos. Espinhos que vai machucar Quem nela se esbarrar. O plantador ira trabalhar Com as mãos nuas.

Pedro Junger

A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900

Esse córrego segue, em galeria subterrânea, o trajeto das atuais ruas Barão de Jaguara até a rua Cezar Bierrenbach, defletindo em direção à avenida Anchieta, cujo trajeto acompanha, sendo engrossado na margem direita por uma ...

José Roberto do Amaral Lapa, 1996

Atlas de centros históricos do Brasil

1713-1729 Em 1713, a expedição chefiada por Jerónimo Gouvêa descobriu ouro na confluência dos córrego Pururuca com o rio Grande. Todavia, os primeiros assentamentos se fixaram na margem direita do córrego Tijuco, afluente do rio ...

‎2007

Análise dos sistemas de operação e manutenção de áreas ...

TiO 13,68 100,0 D - 1 D - 2 * D - 3 D - 4 D - 5 D - 6 D - 7 D - 8 D - 9 D - 10 Córrego CapSo da Onça Córrego Chapadlnho Córrego Olaria Rib. Rodeador □ Rib. das Pedras Córrego Rosinha" Rio MeTchior Rib. Samambaia CÓrregòTrlcSo • Rio ...

Da Silva, C.L. – IICA Brasil, 1984

Revista Arvore

Quadro l - Ocupação do solo com uso devido e indevido para o ano de 1963, microbacia do Córrego do Paraíso, Viçosa, Minas Gerais Table l - Proper and improper soil use in Córrego do Paraíso watershed, Viçosa, Minas Gerais, 1963  ...

‎

Revista Arvore

Um número pequeno de espécies apresenta indivíduos apenas na classe 3 de altura, sendo estas Aniba firmula, Solanum granuloso-leprosum e Trembleya parviflora, no Retiro Branco, e Miconia minutiflora, no Córrego do Meio, o que pode ...

‎

Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...

Cachoeira do Coeté: no córrego Coeté, com desnível de 90m. Cachoeira da Verruga: no rio Pardo, próximo à bacia do seu afluente, o rio Verruga, com altura de 4m e uma potência bruta superior a 4.000 cv (5). Cachoeira da Palmeira: no ...

CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas

Revista Arvore

A mata de galeria do córrego Bacaba localiza-se na Reserva Biológica Municipal Mário Viana, Nova Xavantina-MT. A área é protegida por lei, pois a água do córrego abastece, sem tratamento prévio, a população de um bairro do município.

‎

Campus de Pirassununga da USP: memória e história

De fato, a área da escola tem como divisas o ribeirão do Ouro, ao Norte; o córrego do Tijuco Preto, a Oeste; a estrada municipal que une Pirassununga à cidade de Descalvado, a Leste; e a antiga estrada rural que ainda permite acesso à ...

Teresa Cristina Teles, Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2005

用語«CÓRREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcórregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Corpo de homem é encontrado no córrego Vidoca em São José, SP

O corpo de um homem de cerca de 35 anos foi encontrado no córrego que corta a avenida Teotônio Villela 'Fundo do Vale', uma das mais movimentadas de ... «Globo.com, 10月 15»

Casal em bicicleta cai em córrego ao desviar de carro em Campo …

Um casal, ainda não identificado, ficou ferido depois de cair no córrego Segredo na manhã desta sexta-feira (9), na avenida Ernesto Geisel, em Campo Grande. «Globo.com, 10月 15»

Corpo de levada em córrego ao celebrar aniversário é achado no DF

O Corpo de Bombeiros encontrou nesta quinta-feira (8) o corpo da adolescente de 14 anos que desapareceu após cair em um córrego e ser arrastada pela ... «Globo.com, 10月 15»

Temporal causa estragos e carro cai em córrego em São Gotardo, MG

De acordo com a Polícia Militar, a chuva durou cerca de 20 minutos e transbordou o córrego da Confusão e deixou alagada a Rua Coronel Frederico Coelho. «Globo.com, 9月 15»

PMA autua proprietário rural que desviou córrego ilegalmente em MS

A Polícia Militar Ambiental (PMA) autuou neste sábado (13), um proprietário rural de 64 anos, suspeito de desviar um córrego ilegalmente, sem licença ... «Globo.com, 9月 15»

Alagamento » Chuva em SP faz córrego transbordar e vento …

Às 17h, o córrego Ipiranga, na zona sul, transbordou na altura da Rua Ribeiro Lacerda, esquina com Avenida Professor Abraão de Moraes. No mesmo horário ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

Corpo de homem é encontrado dentro de córrego em Campo Grande

Um homem, ainda não identificado, foi encontrado morto dentro do córrego Segredo, na avenida Presidente Ernesto Geisel, em Campo Grande, na noite de ... «Globo.com, 8月 15»

Caminhão tomba e 24 mil litros de líquido tóxico escorrem para …

Um caminhão carregado com 24 mil litros de um líquido tóxico tombou e 14 mil litros do produto escorreram para um córrego na tarde deste domingo (26) em ... «Globo.com, 7月 15»

Proprietário é multado em R$ 20 mil por desviar córrego no …

Segundo a Polícia Militar Ambiental (PMA), o homem fez um desvio do córrego São João, que passa dentro da propriedade, localizada na MS-228 (Estrada ... «Globo.com, 7月 15»

No Rio, vazamento em oleoduto da Transpetro atinge córrego e …

Um vazamento em um oleoduto da Transpetro, empresa subsidiária da Petrobras, atingiu um córrego, na altura de Coroa Grande, distrito de Mangaratiba, ... «EBC, 6月 15»