アプリをダウンロードする
educalingo
corneta

"corneta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORNETAの発音

cor · ne · ta


CORNETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORNETAはどんな意味ですか?

ホーン

ホーンは、チューバ、クラリオン・ホーン、ホーン、トロンボーンなどのメタル・ファミリー・エアロホンです。インストゥルメントの唇の振動によって音を出します。 ピストンの有無にはいくつかの種類があります。 それは元の形で動物の角の形を模倣する楽器です。 これは特にジャズやクラシック音楽、特に19世紀、軍用バンドで使用されています。 それは歩兵部隊に軍事的な接触を行うのに用いられた。 トランペットのように、最大​​3つのバルブを提供することができます。

CORNETAと韻を踏むポルトガル語の単語

avioneta · baioneta · caderneta · camioneta · caneta · cuneta · furgoneta · gineta · lanterneta · luneta · maneta · marioneta · maçaneta · moneta · neta · oneta · perneta · planeta · vagoneta · veneta

CORNETAのように始まるポルトガル語の単語

cornecha · corneira · corneíba · corneína · corneíte · cornejar · cornela · cornelhas · cornelho · corneliano · cornelina · corner · cornetada · cornetão · cornetear · corneteiro · cornetilha · cornetim · corneto · cornetola

CORNETAのように終わるポルトガル語の単語

acineta · argironeta · bacineta · bisneta · cançoneta · catarineta · clarineta · duneta · espineta · maquineta · molineta · motoneta · oroneta · paneta · proxeneta · reineta · sardaneta · sineta · tineta · trotineta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORNETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corneta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corneta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corneta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bugle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिगुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горн
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corneta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেঁপু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bugle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bugle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bügelhorn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喇叭
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bugle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kèn binh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதுகுழல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boru
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tromba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горн
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

goarnă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σάλπιγγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beuel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bugle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bugle
5百万人のスピーカー

cornetaの使用傾向

傾向

用語«CORNETA»の使用傾向

cornetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corneta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornetaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORNETA»の引用

cornetaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Divórcio: um toque de corneta que separa os combatentes, fazendo-os lutar à distância.

«CORNETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornetaの使いかたを見つけましょう。cornetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
1) do órgão, possui entre três e cinco tubos. corneta Em português, nome genérico para instrumentos de metal de registro (acp. 1) médio ou agudo, com ou sem válvulas. cornet à bouquin corneto. cornet à pistons (fr. lit.: corneta de pistons) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
Esse descasamento pode ser compensado simplesmente alargando a extremidade do guia de ondas para criar uma ANTENA CORNETA, como mostra a Figura 3-43. Quanto mais longo e gradual for esse alargamento, melhor o casamento ...
Louis E. Frenzel Jr.
3
A banda estudantil em um toque além da música
O uso dos instrumentos astutos provocou uma subdivisão hierárquica entre os metais de sopros: a corneta com gatilho passou a ser mais valorizada do que a tradicional (tendo em vista a ampliação dos recursos técnicos), mas ambas têm ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que toca a corneta nos corpos militares. - O corneta do regimento. - ¡Outras vezes se dá pelos oflicíos militares, aki vos digo eu, que o Diabo o espere com Arrecares, Marídaes da estalla, Caporal, Corneta, Dragão, Furie's, Quarteis mestres, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Avante Pentanic! Deixa que eu levo o Caneco! E que venham os holandeses. De preferência aqui pra casa, gritou a torcedora de corneta! 07/07/98 AVANTE TITANIKE! BR AZUCADA JÁ TÁ COM A BOCA NA CORNETA ! Buemba! Buemba !
José Simão, 2000
6
Os Maias
Na Corneta, eu? - acudiu o Dâmaso, balbuciando. - Que Cornetal Nunca escrevi em jornais, graças a Deus! Ora essa, a Cornetal... Ega, muito friamente, tirou do bolso um maço de papéis. E veio colocá-los um por um, ao lado do Dâmaso, ...
Eça de Queirós, 2003
7
Curso Completo De Eletronica
Radiadores de corneta Tal como o refletor parabólico, pode ser usado para obter radiação dirigida a frequências de microondas. Como não envolvem elementos ressonantes, as cometas têm a vantagem de ser usáveis numa ampla faixa de ...
8
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
São usadas para comunicação de curto alcance em VHF. antena corneta Antena elementar com um guia de ondas no qual uma ou mais dimensões transversais aumentam na direção de abertura, assumindo, assim, a forma aproximada de ...
Ricardo Pizzotti, 2003
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Para subir a escadaria espiralada da torre da Matriz Nova, hoje Catedral, que tem 70 metros de altura, o mulato Luiz José de Almeida, de alcunha Luiz Corneta, não fazia um esforço maior do que o de conseguir movimentar as cordas e o ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
Dicionário Dos Sonhos
Corneta. Se você ouviu um toque de corneta, receberá boas novas de terras distantes; se tocou corneta, receberá uma recompensa generosa por seus esforços. Cornetim. Veja Instrumentos musicais, Metal, Latão, Música. Corno. Ouvir tocar ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

用語«CORNETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tite 'corneta' atuação do Corinthians e admite ansiedade pelo hexa
O técnico Tite admitiu, ainda na Arena Corinthians, que a vitória do Timão por 1 a 0 sobre o Flamengo não contou com a melhor das atuações de sua equipe. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Souza 'corneta' Soares e elogia novo comandante
Foi com o sorriso estampado no rosto que o Souza chegou à coletiva de imprensa na manhã desta quarta-feira, 14, no Fazendão. A tristeza de outrora ficou ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Neto corneta jogador do United “De olho vendado mas sem goleiro …
O apresentador Neto mostrou um vídeo nesta segunda-feira (5) em seu programa “Baita Amigos” no BandSports onde o meio-campista, Juan Mata faz alguns ... «Torcedores.com, 10月 15»
4
Gabigol prevê retorno contra o Sport e 'corneta' o Corinthians
A resposta veio em tom de corneta contra o Corinthians. "Só conheço um clube que tem isso (dois Mundiais com uma Libertadores) não pode ter isso, não é ... «A Tribuna, 9月 15»
5
Corneta mais que tá pouco, professor
O Professor Sinisa Mihajlovic, em vez disso, corneta mesmo, desce a lenha, fala mal de todo mundo e cospe a verdade, o que todo torcedor está vendo, ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Corrida e corneta
A corneta sobrou também para Thiago Braz, do salto com vara. Eliminado na fase qualificatória, assim como já acontecera nos Jogos Pan-Americanos, ele foi ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
7
Zé Elias corneta Tite e é traído por áudio vazado da ESPN: “Tomou …
O Corinthians teve uma atuação longe do esperado na última quarta-feira e acabou derrotado pelo Santos por 2 a 0, no jogo de ida das oitavas de final da ... «Torcedores.com, 8月 15»
8
Lenda do vôlei, Kiraly corneta Brasil e vê EUA prontos para evitar tri …
Eleito o melhor jogador de vôlei da história pela Federação Internacional de Vôlei (FIVB), o agora técnico do time feminino dos Estados Unidos Karch Kiraly é ... «Globo.com, 7月 15»
9
VÍDEO: Após gol anulado, CR7 se irrita com técnico e 'corneta
O Real Madrid segue em pré-temporada na Austrália, mas parece que o novo comandante do clube merengue já começa a incomodar o craque Cristiano ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Antes de votação da MP, presidente da Câmara corneta Flamengo …
Em meio a discussões sobre a Medida Provisória 671, a do Futebol, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, aproveitou o momento para ... «ESPN.com.br, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corneta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA