アプリをダウンロードする
educalingo
cornija

"cornija"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORNIJAの発音

cor · ni · ja


CORNIJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORNIJAはどんな意味ですか?

コルニス

Cornijaは建築と山の中で使われている用語で、壁から目立つ水平線を指しています。

CORNIJAと韻を踏むポルトガル語の単語

ameija · bacarija · beija · botija · clavija · cravija · falija · frija · madrija · mija · partija · quija · requeija · savandija · sevandija · torrija · vaija

CORNIJAのように始まるポルトガル語の単語

corniculário · corniculiforme · cornicurto · cornidianteiro · cornifesto · cornificação · cornificar · corniforme · cornifrente · cornifronte · cornijal · cornijamento · cornil · cornilargo · cornilhal · cornilhão · corniluzente · cornimboque · corninglês · corninho

CORNIJAのように終わるポルトガル語の単語

Rioja · bandeja · banja · esteja · gaja · granja · haja · igreja · jaja · laranja · loja · maja · maruja · naja · oja · raja · seja · soja · vaja · veja

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornijaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORNIJA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cornija»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cornija»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNIJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornijaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornijaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornija»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

檐口
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornija
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cornice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كورنيش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cornija
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্ণিস্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corniche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesims
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蛇腹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코니스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường viền tròn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भिंतीचा कंगोरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korniş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornicione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gzyms
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornișă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kroonlys
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taklist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gesims
5百万人のスピーカー

cornijaの使用傾向

傾向

用語«CORNIJA»の使用傾向

cornijaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornija»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornijaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornijaの使いかたを見つけましょう。cornijaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Palavra Arquitetonica
Na origem, a cornija respondia a uma idéia: suportar algo. A cornija primitiva no telhado que avançava a parede que o sustentava, princípio elementar que encontramos em todas as construções primitivas; depois, com o desejo de faze- lo ...
Renato Leão Rego
2
Semiótica da Arte e da Arquitetura
É o caso da formação da chamada cornija de gorja egípcia: "Caniços e juncos do Nilo, colocados [...] horizontalmente, ao nível da cobertura, para segurar uma fila contínua de folhas de palmeira erguidas, que impediam a desagregação do ...
Décio Pignatari, 2004
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira. corpo e cornija; columna, base, fuste ou corpo e capitel; enta- Momento, architrave, friso e cornija. Em todas as ordens o pedestal tem por altura l/s da altura do fuste da columna e a altura do entablamento é */*.
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
As finco zelofias, divididas comfeis pilaftres , que então tinha a frente do dito Coro , íe ornarão de cortinas de da- mafco carmeli, guarnecidas de galão de ouro ; em a cornija , que aflenta fobre os ditos pilaftres , fe poz huma çanefa , que fervia ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
5
Construcao Civil
A figura 6-68 montra um tipo simples de cornija, usado em telhado sem projeção lateral. Um telhado com projeção lateral de caibros pode ter a cornija "aberta" mostrada nas figuras 6-69 e 6-70. ou a cornija "fechada" ou "caixa", mostrada ...
6
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Mais arejado do que o dispositivo do abrigo, o dispositivo linear da cornija valoriza mais as representações figurativas, animais e humanas do que os sinais . Parece homogêneo. Essas características o diferenciam de maneira notável do  ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
7
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Membro mais baixo da cornija que se assenta sobre o ábaco. Arquivoltas. Conjuntos de arcos sobrepostos em um portal, porta ou janela. Conjunto de molduras saliente no contorno superior ou inferior das aduelas de um arco. Arrecada.
‎2005
8
A divina comédia purgatório
ros círculos é o amor aplicado de modo faltoso que causa os pecados expiados, neste círculo estão os que fraquejaram na aplicação dos seus sentimentos. A quinta cornija é dos avaros e pródigos, que se encontram deitados de bruços com ...
Dante Alighieri, 2008
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Aarquitrave fe formavafobre damafco carmefi, executados todos os feus membros , e movimentos de palfamanes de prata; o friio fe fez fobre gafa da China azul, com flores de ouro, e feda; e a cornija apparecia vifcofamente delineada fobre ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
10
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Na parede sul do braco recto da cruz -o único que, desde a alta Idade Média, se conservou intacto até á cornija- pare- ceu-nos encontrar sinais dessa reforma a partir da primeira fíada de silhares abaixo do friso com encordoado. A própria ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995

用語«CORNIJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornijaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na reta final, Seleção Futebol Interior da Copa Paulista chega com …
Experiente e com boa visão de jogo, João Paulo virou um verdadeiro cornija nas mãos dos técnicos que por ali passaram nos últimos anos e será peça de ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Há 73.000 anos, um megamaremoto arrasou Cabo Verde
A vertente litoral daquela zona sobe progressivamente com uma inclinação cada vez maior e termina num escarpado vertical chamado cornija. A partir daí ... «Público.pt, 10月 15»
3
Uma sociedade inclusiva, sem discriminações injustas - Papa nos …
O Papa foi acolhido na bela cornija do pórtico sul da Casa Branca pelo Presidente Obama e a Primeira Dama, Michelle, que o acompanharam ao palco erguido ... «Rádio Vaticano, 9月 15»
4
Resende inaugura arranjo exterior da Igreja Matriz de Paus
XVIII, pois as características da construção (com os pináculos do telhado, a cornija e os cunhais em pedra lavrada), confirmam o estilo da época barroca. A torre ... «ViseuMais.com, 9月 15»
5
Herido un octogenario en una colisión entre un camión y un turismo …
... turismo y un camión en el kilómetro 57 de la CL-510, en Malpartida de Cornija (Ávila), donde una persona había resultado herida y se encontraba atrapada. «Europa Press, 8月 15»
6
O terrorista da Tunísia: um lobo solitário que uivava demais
Em agosto do ano passado foram presos oito muçulmanos que forçaram um imã a descer do púlpito na mesquita de Omar Ibn Al-Khattab, no bairro da Cornija, ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
7
Cadeia Sul-Africana vai transformar Hotel do Guadiana em unidade …
Trata-se de um edifício de planta retangular regular, em gaveto formado por elemento torreado, de remates em cornija e platibanda. É um edifício sóbrio com ... «Sul Informacao, 2月 15»
8
Quantos segredos tem Braga? Neste livro desvendam-se 56
A cornija dos Congregados é um dos segredos de Braga desvendados em Braga Top-Secret, uma espécie de guia para uma visita alternativa à cidade. «Público.pt, 12月 14»
9
Coliseu recupera a cor do Império
Da mais alta cornija do Coliseu, na qual só é possível chegar através do andaime colocado para sua restauração, desfruta-se de uma vista maravilhosa da ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
10
Arquiteto cria casa pré-fabricada que produz 50% mais energia do …
A residência é feita de uma cobertura de cornija e sua superfície foi pensada de modo a proteger o sistema gerador e distribuidor de energia, otimizando o ... «Bondenews, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cornija [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornija>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA