アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornicione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNICIONEの発音

cor · ni · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNICIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNICIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cornicione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornicione

蛇腹

Cornicione

コニシェは建築物のトップターミネーション機能を実行する建築要素です。 それは通常、水平なパターンを持ち、モールディングや時には棚で飾られた建物の外壁に対して多かれ少なかれ突出しています。 それは、建築命令のサポート要素が欠けていますが、フレームまたはトラバレーションの形を取ることができます。 石フレームの最初のフォームは古代エジプトに戻って、おそらく以前の木造の構造から生まれた。 ギリシア語の建築は、トラベリングのコーディングのおかげで、ヘレニズム時代にも部分的に保存されていた非常に正確な形のコニシエンスと、解釈を変えたローマ人に、より建設的な表現からよりプラスティックに変えました。 中世の城壁が最も機能的な価値を引き出した場合、ルネッサンスは記念碑的な様式に戻りました。 Il cornicione è un elemento architettonico che svolge la funzione di terminazione superiore di un edificio. Presenta normalmente andamento orizzontale e sporge in modo più o meno accentuato rispetto alla parete esterna dell'edificio, decorato con modanature e talvolta mensole. Può assumere la forma di una cornice o di una trabeazione, pur mancando degli elementi di sostegno degli ordini architettonici. Le prime forme di cornice in pietra risalirono all'antico Egitto e presumibilmente derivarono da precedenti strutture lignee. L'architettura greca grazie alla codificazione della trabeazione impose una forma ben precisa del cornicione che venne conservata parzialmente anche in epoca ellenistica e dai romani che ne mutarono infatti solo l'interpretazione, passando da una espressione costruttiva a una maggiormente plastica. Se il cornicione medioevale assunse una valenza per lo più funzionale, quello rinascimentale ritornò allo stile monumentale.

イタリア語辞典でのcornicioneの定義

辞書のコニシェの定義は、大気の降水に対して外壁の装飾的で保護的な機能を備えた建物を冠する注目すべきコニシェである。ルネッサンスの宮殿の芸術的なコーニス。 私たちは雨の中でcの下に隠れていました。

La definizione di cornicione nel dizionario è cornice di notevole sporgenza che corona un edificio con funzione decorativa e protettiva dei muri esterni contro le precipitazioni atmosferiche: gli artistici cornicioni dei palazzi rinascimentali; ci riparammo dalla pioggia sotto un c.

イタリア語辞典で«cornicione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNICIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CORNICIONEのように始まるイタリア語の単語

cornia
cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

CORNICIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるcornicioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORNICIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cornicione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornicioneのイタリア語での同義語

«cornicione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNICIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornicioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornicioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornicione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

檐口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornisa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cornice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كورنيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornija
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ণিস্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corniche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cornice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesims
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蛇腹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처마 장식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cornice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường viền tròn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिंतीचा कंगोरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korniş
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornicione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gzyms
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cornișă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroonlys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taklist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gesims
5百万人のスピーカー

cornicioneの使用傾向

傾向

用語«CORNICIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cornicione»の使用頻度を示しています。
cornicioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornicione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNICIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornicione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornicione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornicioneに関するニュースでの使用例

例え

«CORNICIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornicioneの使いかたを見つけましょう。cornicioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edilìzio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principj e ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826
2
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
In tutte le parti di quest' immenso edifizio le colonne sostengono archi in cambio d' architravi; vi si vede il cornicione tagliato dall' arco che posa sopra le colonne , ed altre cosiffatte stranezze che manifestano il disprezzo degli antichi principi e ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1826
3
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
Lib. I. Cap. 2. fino al cornicione Jonico inclufivamente , la ter- (2) Lib. V. cap. I. za dal cornicione Jonico fino al cornicione Corin- (3) Quefte quattro altezze s' intendono, la tio inclufivamente , e la quarta dal cornicione prima dal piano di terra fino ...
Girolamo Masi, 1788
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
III. di Vitruvio, in cui costruendo egli il cornicione Ionico, per lui comune all'Ordine Corintio ancora , col disc narnc così a parte a parte le altezze del' architrave, del fregio, del corpo de' dentelli, del gocciolatoio, e della gronda, lo costruisce ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dunque la ^tarte di fopra del detto Cornicione è più alta del detto pelo fognante all' unione de' due foffi □ □ . p. Mas come fi è veduto » il maggior fondo di Reno alla Cà Rof- fa di Mirabelle degli 11. Novembre 1693. era pili atto del detto pelo ...
‎1769
6
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
di nessun Ordine così legate alla costruzione , o alla rappresentazione da doversene , come s' è fatto pel cornicione , indagare i limiti anticipatamente . Venendo dunque al fatto d' applicare le divisioni del cornicione al capitello e alla base ...
Alessandro Barca, 1806
7
Principi di architettura civile
... sarà una gran dissonanza se sarà maggiore. 7. La colonna col suo cornicione forma un edifizio compito. Dunque più colonne l'une sulle altre, ciascuna col suo cornicione-, rappresenteranno più edilizi compiti elevati gli uni in testa agli altri ...
Francesco Milizia, 1847
8
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
CORNICIONE DORICO. NDICAZIONE DELLA TAVOLA. Dimostrazione 1* — \. Scala Modulatoria — B. Cornicione Dorico architettonico, il quale risulta delle seguenti parti - a. Fascia del modiglione - 6. Modiglione - c. Capitello del Triglifo - d.
Annibale Angelini, 1802
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Vi son molti edifizj, i quali tuttochè manchino di colonne ed anche di pilastri, assumono il' nome di qualche ordine, perchè basta abbiano delle parti che ne contrassegnino il carattere. -Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Queste parti sono il cornicione, la sommità, le grandi porte ec. Per esempio quando si vedono dei triglifi nel cornicione d' una facciata , può dirsi che questa facciata , è secondo 1' ordine dorico , e così degli altri. Per dare una idea meno ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832

用語«CORNICIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornicioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza - Repubblica.it
L'intervento è stato deciso dall'Ufficio Unesco dopo la caduta di un pezzo di cornicione. "È venuto giù un intero pezzo di intonaco", racconta ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
A cedere non è stato solo parte di un cornicione, bensì anche parte di una fila delle luminarie natalizie che, sempre per fortuna si è adagiata ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
3
Tragedia sfiorata. Crolla cornicione
In una palazzina sita in via vittorio emanuele ad Alghero è crollato un bel pezzo di cornicione un attimo dopo il passaggio di un uomo su quel ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
4
Il gabbiano ruba una GoPro e vola sulle isole Cíes in Spagna …
Immagini a parte, perché c'è poco da vedere, è emozionante guardare cosa ha fatto l'uccello, che dopo un breve volo fa ritorno sul cornicione ... «Rai News, 7月 15»
5
Crolla il cornicione della chiesa
Viene giù il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico a Chiaia. Diffonde la foto il consigliere regionale di Davvero Verdi Francesco ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Reggio: pericolo per la cabina dell'Enel dismessa a Motta San …
Si è già registrato il distacco di porzioni di cornicione e il crollo di una notevole porzione della parete lato monte i cui blocchi di cemento forati si ... «Stretto web, 7月 15»
7
Crolla un cornicione:paura in via Roma
della Reggiana Calcio. All'improvviso, una grossa porzione del cornicione è caduto al suolo. Sul posto, i tecnici del Comune che, dopo aver ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Vola giù dal cornicione dopo la lite con la compagna e muore
E' volato giù dal cornicione nel cuore della notte Gabriele Doni, 50enne di Pontebba. L'uomo, disoccupato da qualche tempo, è caduto da un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Litiga con la compagna. Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto
Poi sale sul cornicione e precipita nel vuoto ... compagna è uscito dalla finestra, salendo sul cornicione della sua abitazione al secondo piano. «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Carbonia, cornicione crolla in strada Tanta paura ma nessun ferito
Un pezzo di cornicione si è staccato da un palazzo in via Gramsci, ... che fortunatamente si è spostato prima che il cornicione precipitasse. «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornicione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornicione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z