アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coroinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOROINHAの発音

co · ro · i · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOROINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coroinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コロインハ

Coroinha

特別な授業授業や非養成授業は、祭壇の機能で司祭を支援する子供または青年です。 1994年、聖なる教皇ヨハネ・パウロ2世は女子も祭壇に奉仕することを認めました。 ブラジルとポルトガルでは、「祭壇の男の子」と「司祭」を混同しますが、祭壇の男の子は司祭ではありません。これは、司祭によって命じられたことではありません。 Coroinha, Acólito Extraordinário ou Acólito Não-Instituído, é uma criança ou adolescente que auxilia os sacerdotes nas funções do altar. Em 1994, Sua Santidade o Papa João Paulo II autorizou que meninas também servissem ao altar. No Brasil e Portugal, confunde-se "coroinha" com "acólito", todavia, coroinha não é um ministro instituído, isto significa que não é ordenado pelo Bispo, característica do acólito.

ポルトガル語辞典で«coroinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COROINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abescoinha
a·bes·co·i·nha
abetoinha
a·be·to·i·nha
alagoinha
a·la·go·i·nha
aninha
a·ni·nha
avecoinha
a·ve·co·i·nha
boinha
bo·i·nha
bolinha
bolinha
broinha
bro·i·nha
calcinha
cal·ci·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
croinha
cro·i·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
moinha
mo·i·nha
pascoinha
pas·co·i·nha
rainha
ra·i·nha
tinha
ti·nha
ventoinha
ven·to·i·nha

COROINHAのように始まるポルトガル語の単語

corocoroca
corocotéu
corocoxó
corocuturu
coroça
corografia
corográfico
coroide
coroidite
coroidorretinite
corojo
corola
corolado
coroláceo
corolário
corolifloras
coroliforme
corolino
corolífero
corolítico

COROINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha
botinha
caixinha
campainha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoroinhaの類義語と反意語

同義語

«coroinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoroinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coroinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

acólito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little choir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे गाना बजानेवालों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قندلفت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленький хор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coroinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Petite chorale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acolyte
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Altardiener
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侍僧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 합창단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acolyte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thầy cầm nến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவியாளரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahip yardımcısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Piccolo coro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akolita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дяк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acolit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acolyte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acolyte
5百万人のスピーカー

coroinhaの使用傾向

傾向

用語«COROINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«coroinha»の使用頻度を示しています。
coroinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coroinhaに関するニュースでの使用例

例え

«COROINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoroinhaの使いかたを見つけましょう。coroinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coroinha a serviço da comunidade - cv 25
É por isso que dizemos que a Igreja é toda ministerial. Não é só o padre que tem uma função na comunidade. Não é só a irmã que tem uma tarefa na comunidade . Todos nós, que fomos batizados, precisamos encontrar nosso lugar.
2
PEQUENO MANUAL DO COROINHA
Erradicar a improvisação de pessoas - crianças, jovens e adultos no serviço do altar, é o objetivo da presente obra.
JAIR GOMES DE TOLEDO, JAIR GOMES DE TOLEDO
3
CAMINHADA VOCACIONAL: LIVRO DO COROINHA
Doze encontros, dirigidos a coroinhas, meninos e meninas que passam grande parte de seu tempo envolvidos com o serviço do altar. O autor propõe transformar 'esse tempo de coroinha' numa caminhada vocacional.
SERGIO JEREMIAS DE SOUZA
4
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
O outro nível, situado dentro do primeiro, desenha-se nos versos do romance1 popular cantado pelo coroinha que vai e vem da sacristia à nave da Igreja, para inteirar-se quanto à chegada dos fiéis. O coroinha em seu ir e vir funciona como  ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
5
SAO TARCISIO - A HISTORIA DE UM COROINHA
No ano de 245 d.C., na cidade de Roma, nascia um menino chamado Tarcísio.
ANA CRISTINA CAPUCHO
6
Só O Amor Liberta
O. coroinha. "As contrariedades da vida são de duas espécies, ou, pode-se dizer , de duas origens diferentes, as quais é muito importante distinguir: umas têm sua causa na vida presente, outras, não nesta vida. " (O EVANGELHO SEGUNDO ...
CELIA XAVIER DE CAMARGO
7
O CASAMENTO DE FUDÊNCIA: Uma piada de vida real
O Casamento de Fudência na Cidade esta estória passasse em uma cidade do intterio chamada Pipas,onde mora o femoso coroné Zé da peixeira,que domina suas teras ea cidade com mão-de-ferro.Porém,preocupado com a sau filhinha Fudência ...
Dayvton Almeida, 2011
8
Ventos da Liberdade
- Pode um negro, feio e pobre, viver sem revolta, quando a vida lhe subtrai a família em morte de crime,ou então, quando uma represa engole a sua casa e destrói a sua vida?
Baltha Dacosta, 2012
9
Natal com feltro
CASA BRANCA. Coroinha Charmoso, tem pala de renda e laço amarelo no pescoço. Boneca Dengosa, usa gola de renda franzida e lacinhos nos. 17 Coroinha.
CASA BRANCA
10
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
"Um coroinha", ele disse. "Você é alto demais para ser coroinha", ela respondeu. "Depende do altar, você não acha?" E com isso ofereceu a mão a Bobalina e conduziu-a pela mata até uma gruta forrada com folhas de videira. Ali ele lhe deu ...
Marion Woodman, 2002

用語«COROINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoroinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conversas entre padre e coroinha que fizeram sexo passam de 200 …
As mensagens trocadas entre o padre Jocerlei Tavares, 41 anos, e a coroinha de 16 anos, que engravidou dele, renderam, até o momento, pelo menos 200 ... «Globo.com, 10月 15»
2
Coroinha que engravidou de padre em MS tinha 11 anos quando o …
O primeiro contato entre o padre Jocerlei José Tavares, 41 anos, e a coroinha de 16 anos, que está grávida dele, foi em 2010, quando a menina tinha 11 anos. «Globo.com, 10月 15»
3
De 338 comentários, quase nada se salva no caso do padre que …
No imaginário delas deve surgir uma adolescente de seios fartos, boca carnuda, cabelos longos e pele de Gabriela, que customiza a túnica de coroinha para ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Padre é afastado pela igreja após engravidar coroinha de 16 anos
A adolescente, que era coroinha da igreja, alegou estar apaixonada pelo padre e estava se relacionando desde fevereiro deste ano com o acusado. Ela não ... «Campo Grande News, 9月 15»
5
É correto que as meninas sejam coroinhas?
A segunda precisão é que se exorta a não abandonar a existência de coroinhas homens nas paróquias, porque isso sempre foi uma inestimável fonte de ... «Aleteia PT, 9月 15»
6
Diocese promove o primeiro encontro de coroinhas de Macapá
Com o tema "Sou coroinha a serviço do Senhor, guardião da Eucaristia", a Diocese de Macapá realizou neste sábado (15), o primeiro encontro diocesano de ... «Globo.com, 8月 15»
7
Medalhista do Brasil no Pan era coroinha e aprendeu judô na igreja
Quando Nathália Brígida tinha 11 ou 12 anos, seus fins de semana eram cronometrados. Ela era coroinha. Chegava cedo à igreja, ajudava o sacerdote na ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
8
“Ex-coroinha”, judoca leva 1ª medalha do Brasil do Pan
A convocação para o Pan veio de surpresa para Nathalia Brígida. Tendo como principal adversária em sua categoria, a campeã olímpica Sarah Menezes, ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Jovem é morto próximo aos trilhos no Dirceu com quatro tiros
O ex-coroinha de 22 anos, Lucas Sousa do Nascimento, foi morto com quatro tiros na noite de ontem(12), próximo à quadra 141, no bairro Dirceu I, zona ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
10
A vida dos coroinhas da Catedral de Santa Cruz
Eles são jovens atentos às tecnologias, estudantes ávidos por notícias e futuros profissionais que já almejam carreiras nas áreas da Medicina, Direito e até ... «GAZ, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coroinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coroinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z