アプリをダウンロードする
educalingo
corrão

"corrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORRÃOの発音

cor · rão


CORRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

barrão · beberrão · borrão · capigorrão · carrão · chimarrão · coscorrão · empurrão · fanfarrão · ferrão · garrão · guarda-morrão · jarrão · jorrão · macarrão · mata-borrão · morrão · porrão · serrão · torrão

CORRÃOのように始まるポルトガル語の単語

corra · corraleiro · corrá · corre · corre-caminho · corre-campo · corre-vai-di-lo · correada · correagem · correame · correaria · correão · correcção · correcional · correcionalidade · correcto · correção · corredator · corredeira · corredeiro

CORRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão · bezerrão · bizarrão · burrão · catarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · homenzarrão · marrão · ramerrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · surrão · terrão · turrão · varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrãoの類義語と反意語

同義語

«corrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Corrao
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corriendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Racing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Corrao
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Corrao
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Corrao
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Corrao
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corrao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Corrao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Corrao
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Corrao
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Corrao
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corrao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Corrao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Corrao
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Corrao
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Corrao
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corrao
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Corrao
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Corrao
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Corrao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corrao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Corrao
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Corrao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Corrao
5百万人のスピーカー

corrãoの使用傾向

傾向

用語«CORRÃO»の使用傾向

corrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrãoの使いかたを見つけましょう。corrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentação ultramarina portuguesa
Com estas novas que teve o Corrão recreceo a gente, porem com a fortalesa avia pouco que faser por estar de tudo muito provida. Não pode o governador acodir á cidade na qual roubarão algumas casas principaes em huma das quaes  ...
2
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
Porém não será sem razão declarar depois de tudo que temos dito, que' significa aunção facramental , com que os sacerdotes se un em , asiím mesmo porque lhes corrão o cašello , e abrem a coroa. E diflo derradeiro dizemos, que com ...
‎1780
3
Dona Maria por graça de Deos Rainha de Portugal, e dos ...
Porém como os mefmos Bifpos , como taes, não tem poder para permittirem, ou prohibirem, que os livros fe imprimão, e corrão, e para ellabelecerem penas temporaes , mas lim, e tão fómente para cenfurarem , e declararem a Doutrina ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1787
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e vinte e nove em diante todos os referidos negocios corrão por esta ultima Contadoria; devendo por consequencia a ella ser dirigidas pelas respectivas Juntas da Real Fazenda daquellas Ilhas todas as contas dos seus rendimentos,  ...
Portugal, 1843
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
\ 1 . NofrrcranoqB1tAzrt.. 157 area ,. e terras fracas , e se as corrão tornão logo a rebentar, o que fazem poucas arvores nestas partes. Uria-se nes-. tas arvores huma r.:ziua muito alba, da qual as mulheres se aproveitão para lazerem alcorce  ...
‎1825
6
Archivo portuguez oriental
... e mais desembargadores da Relação, ey por bem e me praz que de oje em diante não corrão nesta cidade mais bazarucoa de calaym ou tutunaga que aquelles que notoriamente se conhecerem que são feitos na moeda de S. Magestade, ...
7
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Corrão , ou joeyrem huma vez , e o que se for ao fundo , apartemno por si , atee a quantidade que hão mester, e depois tornem-no a correr outra vez da mesma maneira apartando sempre o que se vay ao fundo da joeyra , por que esse hè o  ...
8
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... manda que se faca disto diligente exame, o que encomenda ao reverendissimo metropolitano, e manda aos vigayros das igrejas corrão todas as partes que confinão com suas freguezias, e os obriguem a se bautizar, e se edifiquem igrejas ...
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Que não corrão as patacas de Alemanha* M Anda ElRei nosso Senhor, que por as ... se podião trazer a estes regnos para se gastarem , daqui em diante as ditas patacas se não recebão, nem corrão , nem tenhão valia algua em seus regnos.
‎1796
10
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
Tam máos de contentar , tam rauinhosos , Naõ sabem estremar o mal do bem , Sempre aggrauados , sempre sospeitosos. GONç. Mal te saberia ora por ninguem , Nem por mi responder , seja o que sor , Corrão ventos dáquem , corrão dálem ...
Francisco de Sa de Miranda, 1784

用語«CORRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evangeline Lilly confirma que virá ao Brasil
A CCXP 2015 ocorrerá em 3, 4, 5 e 6 de dezembro em São Paulo e tem ingressos esgotados para o fim de semana, então corrão pra comprar! arrow ccxp ... «Séries do Momento, 10月 15»
2
Pega pra capar: Aniversário do supermercado Guanabara é o …
Corrão”, pois o maior evento de todos os tempos da última semana está acontecendo lá no supermercado Guanabara, no Rio de Janeiro. O mês de ... «Virgula, 10月 15»
3
CORRÃO! Espiões do Obama podem acionar remotamente o …
Dizem que o maior truque do diabo é fazer todo mundo acreditar que ele não existe, já no mundo da espionagem, é o contrário. Historicamente as agências de ... «Meio Bit, 8月 13»
4
Pelo direito de escrever errado na internet
Vossa mercê pode achar esquisito esse bando de jovenzinhos escrevendo “corrão”, “bons drink”, “todos chora” ou “comofas” na internet, mas antes de ficar ... «Galileu, 8月 12»
5
Motorola encerra loja própria de apps para Android
... funcione corretamente – ainda bem que o software não custa nada no Android Market. O prazo para fazer o backup expira em 18 de agosto. Corrão Corram! «Tecnoblog, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Corrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA