アプリをダウンロードする
educalingo
cosedor

"cosedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOSEDORの発音

co · se · dor


COSEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · convertedor · corredor · empreendedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · redor · revendedor · torcedor · vencedor · vendedor

COSEDORのように始まるポルトガル語の単語

coscos · coscosear · coscoseiro · coscós · cosculheiro · coscuvilhar · coscuvilheira · coscuvilheiro · coscuvilhice · coscuzeiro · cosedora · cosedura · coser · cosicador · cosidela · cosido · cosjombo · Cosme · cosmetologia · cosmélia

COSEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acendedor · batedor · bebedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fortalecedor · lambedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · sabedor · sofredor · valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosedorの類義語と反意語

同義語

«cosedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cosedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cosedor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seamstress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cosedor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cosedor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cosedor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cosedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cosedor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cosedor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cosedor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Näherin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cosedor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cosedor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cosedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thợ may
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cosedor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cosedor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cosedor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosedor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cosedor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cosedor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cosedor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cosedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cosedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cosedor
5百万人のスピーカー

cosedorの使用傾向

傾向

用語«COSEDOR»の使用傾向

cosedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cosedorに関するニュースでの使用例

例え

«COSEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosedorの使いかたを見つけましょう。cosedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... cortina coruchéu coruja coruscar corveta (dif. de curveta) corvina cós coscorão coscuvilhice cosedor (dif. de cozedor) cosedura* (dif. de cozedura) coser* (dif. de cozer) cosmético cosmo (m. q. cosmos) cosmogonia cosmopolita cosmorama ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Gazeta das aldeias
Por isso mais uma vez rogamos aos srs. assígnantes que recebam aviso para pagamento, a /ineza de atlenderem promptamenle a esseaviso. lu.ii à I I | l l l i Material agricola COSEDOR-RAPIDO Quando se lança mão d'este magnifico ...
3
Occupational Wages and Hours of Work and Retail Food Prices: ...
Cosedor a maquina 35.26' 32.06 44 44 48.00' 43.55 49 industria del cuero y productos de cuero (excepto calzado) 31.Curtidor mh 45.81' 41.35 44 44 45.81' 41.35 44 32. Artesano del cuero 42.22' 38.24 44 44 46.16' 41.85 44 Fabricacion de ...
International Labour Office, 2006
4
Relatorio apresentado na Camara dos senhores deputados ...
Encarregado d'administração e venda Cosedor de Gesso a 320 réis diarios.. Forneiros Caldeadores a 59^000 Cabouqueiros a 82^600 Trabalhadores Guardas. a 80/300 Material. Carros empregados no serviço dos fornos Parias despesas.
Portugal. Ministério da Fazenda, 1835
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decoscuvilhar) * *Coscuvilheiro*, m.e adj.O quecoscuvilha. * *Coscuvilhice*,f. Intriga, enrêdo. Bisbilhotice. (De coscuvilhar) *Coscuzeiro*, adj. Ant. Diziase do chapéu que tinha copa alta. *Cosedor*, m. Apparelho de encadernador, para coser ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Não esperava nada do futuro, e quando desembarquei em Porto Alegre com uma libra inglesa e mais cinco a seis mil réis no bolso me dirigi ao “Kaiserwald”, em São Leopoldo, como alegre “cosedor de sabão”, para depois - quatro meses  ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
LETTE, s. Г- cavilhazinha — {d'encad.) сатШмНо , latâo pregado no cosedor onde pren- dem as cordas dos livros \ao coser) — {de serralh.) brocba-ferrea. Chevillon, î. m. (chevilhôn) pau-lorueado vdas costas das cadeiras-dc-pallia) — [ паи t.) ...
José da Fonseca, 1859
8
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
O dramático fim termonuclear duma estrela na solidão cintilante que o breu espacial preenche, enluta, pode muito bem corresponder ao um vaga-lume cosedor de noites tendo numateiaaracnídea umadespedida crua. E assim tu és: martelo ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
9
A literatura portuguesa através dos textos
bradou o forneiro-mor. Saíram então dos caldeirões e fornalhas uma meia dúzia de almas macarenas, muito rotinhas, muito acanaveadas, umas tristes da maleita. Quem eles eram? Uma era o pai da Ana Malaia, um bom-serás, cosedor de ...
Massaud Moisés, 1998
10
Diccionario normativo galego-castelán
Caracol, molusco gasterópodo terrestre del género Helix y concha en espiral. CARACOL. CASCAROLO. Saír do cosco, salir del cascarón. COSECANTE, sf. Cosecante, secante del complemento de un ángulo o de un arco. COSEDOR, RA, s.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«COSEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosedora de sacos automática: para cerrar sacos de papel …
Las cosedoras de gran rendimiento modelo MUA están equipadas con el cabezal cosedor modelo 101, hermético y autolubricado. Incluyen moto-freno ... «Interempresas, 10月 15»
2
2 migrantes murieron en ruta ilegal a EE.UU.; otros 2, heridos
Ortega era cosedor de calzado, pero un problema de columna vertebral y la posterior colocación de una prótesis en la cadera lo inhabilitó. Dijo que desconocía ... «El Universo, 10月 15»
3
Defienden industria exótica
En León existe una cadena productiva de talleres de botas, calzado, picas de marroquinería, acabadores, cosedores y artesanos que se dedican a la ... «El heraldodelbajio, 9月 15»
4
El Centro de Formación Profesional Nº 408 realizó su muestra anual …
... Operador de collareta; Sonido; Patronista y Cosedor de camperas; Electricista industrial; Inglés con orientación en turismo y gastronomía; Panadero Maestro ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 9月 15»
5
Santiago Eraso: “En Madrid se ha puesto todo en venta y a …
Se considera un "mediador, muñidor, cosedor" del sector cultural, y durante la conversación, junto al Museo del Prado o el Reina Sofía, con los que ha ... «infoLibre, 7月 15»
6
Por: LIC. CARLOS JAVIER HERNÁNDEZ NAVARRO »
De muy joven se dedicó al oficio de cosedor en los procesos de lockestitcher y stitcher. La fábrica de calzado “Yorker” del señor Elías Vázquez, se localizaba en ... «El heraldodelbajio, 6月 15»
7
Cursos con salida laboral y matriculaciones abiertas a la comunidad
... Contable Auxiliar Mecánico de Automotores; Cocinero para comedores Escolares ; Confección de Ropa Informal y Deportiva; Cosedor a Mano y a Máquina; ... «Perspectiva Sur, 6月 15»
8
Acuden a llamado de programa para formación cosedor de calzados
SANTIAGO.- Con la construcción del Taller de Calzados del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), en la Gerencia Regional Norte, ... «DiarioDigitalRD, 3月 15»
9
Hohner cumple 10 años en España
Hohner aporta “soluciones inteligentes y rentables” con una gama muy extensa de cabezales cosedores, y máquinas cosedoras de gran versatilidad: Easy ... «Interempresas, 3月 15»
10
Manuel, el artesano ciego de las checas
... tocador de tambora en los domingos de templo; tejedor de mecedoras momposinas; cosedor de zapatos viejos y programador de música de picós, cuando se ... «El Heraldo, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cosedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cosedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA