アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORDEDORの発音

mor · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMORDEDORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mordedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mordedor

ビター

Mordedor

teetherは走っているケーブルを防ぐプラスチックまたは金属の航海用具です。 シートやハリヤードを噛んだり引っ掛けたりするのに使用されますが、大きなセイルシートのように固定されていたり旋回している場合があります。 ケーブルがティアやグラインダを通って逃げないようにするため、最後に8節点があります。 O mordedor é em náutica uma peça em plástico ou em metal que impede um cabo de correr. Utilizados para morder ou estalar uma escota ou uma adriça, podem ser fixos ou pivotantes, como o da escota da vela grande. Para que os cabos não se escapem pelos mordedores ou moitões, dá-se na sua extremidade um nó em oito.

ポルトガル語辞典で«mordedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


acendedor
a·cen·de·dor
apreendedor
a·pre·en·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
covendedor
co·ven·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
despendedor
des·pen·de·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
escondedor
es·con·de·dor
estendedor
es·ten·de·dor
fendedor
fen·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
pretendedor
pre·ten·de·dor
remordedor
re·mor·de·dor
repreendedor
re·pre·en·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
surpreendedor
sur·pre·en·de·dor
vendedor
ven·de·dor

MORDEDORのように始まるポルトガル語の単語

mordaçagem
mordaçar
mordango
mordangueiro
mordaz
mordazmente
mordângui
mordedeira
mordedela
mordedoiro
mordedouro
mordedura
mordenita
mordente
mordentura
morder
mordexi
mordexim
mordexinado
mordezada

MORDEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
devedor
fedor
fornecedor
merecedor
prometedor
provedor
redor
roedor
torcedor
vencedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるmordedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORDEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mordedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordedorのポルトガル語での同義語

«mordedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmordedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mordedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

橡皮环
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mordedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुरुआती अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلقة التسنين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

детское зубное кольцо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mordedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কামড়ানো রিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bitter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumbuh gigi cincin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beißring
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歯が生えるリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓴맛
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teething ring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mọc răng nhẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆரம்பக்கால மோதிரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दात येणे अंगठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diş halkası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anello di dentizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pierścień ząbkowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дитяче зубне кільце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inel dentitie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντοφυΐας δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tande ring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BITRING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bitering
5百万人のスピーカー

mordedorの使用傾向

傾向

用語«MORDEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mordedor»の使用頻度を示しています。
mordedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mordedorに関するニュースでの使用例

例え

«MORDEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmordedorの使いかたを見つけましょう。mordedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LIVRO DE BANHO COM ARO MORDEDOR AZUL
Direcionados para bebês, estes livros foram confeccionados com plásticos adequados.
VARIOS AUTORES
2
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
O mordedor de boca deve ser limpo, embalado individualmente ou embalado/ embrulhado em uma bandeja de trabalho e, então, esterilizado. Um indicador químico/vapor deve ser incluído na embalagem. O mordedor de boca descartável ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
3
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
Dava a impressão de que os dentes do mordedor estavam recuando diante do triunfante cotovelo. Depois o- correu algo inesperado: a boca do mordedor, como uma sanguessuga saciada, largou de repente a pele ensanguentada, e o  ...
Aracy A. Amaral, 1997
4
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Perro ladrador, poco mordedor. Translation or Interpretation: Barking dog, scanty biter. Context: B. is a student at Pan American University. She told me that a dog that barks doesn't bite, meaning that if a girl says that she wants to fight not to ...
Mark Glazer, 1987
5
Os amores Amarelos
Vejo círculos de cor E o sol branco mordedor Na água dos meus olhos se retempera O ferro cozido no fogo do inferno Vejo um círculo de cor 30 E o sol branco mordedor Brota em meu interior Uma gota de humor Eu vejo o paraíso que se ...
Tristan Corbière, 1996
6
Cão de família: A arte de cuidar, educar e ser feliz com seu ...
aiX/ V) _/ W 1 /L'Fi h ° Mordedor crepitante _ Você vai precisar de dois desses tubos de papelão que vêm dentro de rolos de papel-alumínio ou papel filme ( para cães pequenos podem ser tubos de papel higiênico), fita adesiva tipo “ silver ...
Alexandre Rossi, Alida Gerger, 2013
7
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Poderia ele ter escrito um "Manual do Perfeito Mordedor" que a obra lhe daria muito dinheiro. Mas isso importaria em trabalho, o que ia de encontro aos seus princípios filosóficos e religiosos. Uma vez, como a vítima escolhida estivesse a ...
Bastos Tigre, 1992
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
E para convencer o colega, interpela, novamente, o mordedor: "Diz, aqui, para meu amigo ouvir: o que é que tu queres de mim?” Silêncio. Euzébio começou a se enfurecer: “Não temos tempo a perder! Queres quanto?” Teotônio baixou os ...
Nelson Rodrigues
9
Revista de teatro
Na realidade, a minha profissão é a de mordedor. PLUTARCO — Mordedor? EVARISTO — Sim. Mordedor. DIÓGENES — Mas isso é o mesmo que viver da mendicância. . . TEOFRASTO — Estender a mão à caridade dos amigos, é o mesmo ...
10
Teatro brasileiro contemporâneo
O mordedor não se conforma com um "não". O mendigo agradece com uma palavra fingida a decepção da recusa. O mordedor, ao mo contrário, insiste, inventa meios e pretextos, até ver o dinheiro na palma da mão... diógenes. — Bem.
Wilson Martins, Seymour Menton, 1966

用語«MORDEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SMRT Mouth, un mordedor 'techie' que previene la deshidratación
Para lograrlo y pensando en los atletas profesionales, ha nacido SMRT Mouth, un mordedor bucal capaz, no solo de proteger la dentadura de quien lo lleva, ... «Malavida, 9月 15»
2
Colares-mordedores são a nova moda entre as mães
O colar mordedor é para a fase oral dos bebês, que vai do 0 aos 18 meses de idade. Nessa fase, os bebês são curiosos em explorar tudo o que está ao ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Sanguíneo e mordedor contra o Cruzeiro
Sanguíneo e mordedor. Características que o ex-zagueiro Argel Fucks tinha de sobra e que agora, como técnico, espera começar a ver no time do Internacional ... «Diário de Canoas, 8月 15»
4
Mordedores são armas contra a dor dos primeiros dentes
A partir dos quatro meses, os dentinhos do bebê já começam a nascer. Essa fase pode ser bastante estressante para pais e filhos, principalmente, quando vem ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
Chega de chupeta! Especialistas garantem que ela pode deformar o …
Uma dica que sempre costumo dar é tentar substituir o dedo por um mordedor ou outro brinquedinho. Sobre a chupeta tradicional ou ortodôntica, o dentista ... «R7, 2月 15»
6
Oswaldo já agrada por montar Palmeiras sem 'cadeira cativa' e …
Oswaldo já agrada por montar Palmeiras sem 'cadeira cativa' e 'mordedor'. Publicado em 22/01/2015, 09:47 /Atualizado em 22/01/2015, 09:59 ESPN.com.br ... «ESPN.com.br, 1月 15»
7
“Já perdi cinco dentes por causa do bruxismo”, diz vendedora
Lá, teve que restaurar os dentes quebrados e ainda descobriu que teria que passar a dormir com uma espécie de mordedor, para aliviar o ranger dos dentes. «Terra Brasil, 1月 15»
8
Revelan el caso del misterioso pez mordedor en Santa Cruz
Revelan el caso del misterioso pez mordedor en Santa Cruz. El ejemplar agrede solamente a otros peces ya que su mordida no podría afectar a un ser humano ... «Chilevision, 1月 15»
9
Com fama de mordedor, Amaral quer conquistar o torcedor do Vitória
Com fama de mordedor, Amaral quer conquistar o torcedor do Vitória. "Minha característica é de um jogador de marcação. É isso que ponho em campo", diz ... «Correio da Bahia, 1月 15»
10
"El mordedor", el arma que ISIS utiliza para castigar a mujeres que …
"Me pidieron que eligiera entre un látigo y un mordedor. Yo no sabía lo que era un mordedor y me pareció que era más suave. Yo tenía miedo del látigo, por ... «InfoBAE.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mordedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mordedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z