アプリをダウンロードする
educalingo
costeagem

"costeagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOSTEAGEMの発音

cos · te · a · gem


COSTEAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSTEAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

braceagem · breagem · cobreagem · correagem · embreagem · imagem · lavagem · lineagem · linguagem · mareagem · mascateagem · mensagem · montagem · passagem · peagem · postagem · reportagem · salteagem · teagem · viagem

COSTEAGEMのように始まるポルトガル語の単語

costal · costaleira · costalgia · costaneira · costaneiro · costarriquenho · costarriquense · costálgico · costear · costectomia · costeio · costeira · costeiras · costeiro · costela · costelame · costelar · costelão · costeleta · costelo

COSTEAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem · aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · vantagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosteagemの類義語と反意語

同義語

«costeagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTEAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosteagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costeagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

costeagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El costo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Costing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

costeagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

costeagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

costeagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

costeagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

costeagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costeagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

costeagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalkulieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

costeagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

costeagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

costeagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chi phí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

costeagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

costeagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

costeagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costeagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

costeagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

costeagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

costeagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

costeagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

costeagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

costeagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

costeagem
5百万人のスピーカー

costeagemの使用傾向

傾向

用語«COSTEAGEM»の使用傾向

costeagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costeagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costeagemに関するニュースでの使用例

例え

«COSTEAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosteagemの使いかたを見つけましょう。costeagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentarios á constituição federal brasileira
514). DIREITOS DE ENTRADA, SAÍDA E ESTADA DE NAVIOS. COMMERCIO DE COSTEAGEM Nada mais claro: essa clausula estabelece, na segunda parte, a liberdade ampla do commercio de costeagem, reservando apenas á União os  ...
Ruy Barbosa, Homero Pires, 1932
2
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Por cabotar, temos o portuguez costear^ que he classico, e significa navegar costa a costa: e por cabotagem dizemos navegaçao de costa a costa ; mas se quizermos exprimilo por hum só vocabulo , 1 por que não diremos costeagem , ou ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
3
Dicionario do nome das coisas
C. CABOTAGEM Este francesismo significa a navegação de porto a porto num mesmo país, em oposição à navegação de longo curso. Preferível seria dizer, na opinião dos etimologistas, «costeação»ou«costeagem», tomando como ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*T. da Bairrada. Livrodepapel almaço, para apontamentos, em loja de negócio. ( Cast. costanera) *Costaneiro*, adj. Relativo a costaneira. M. Lombo. (Cast. costanero) * *Costeagem*, f. Actode costear. Cf.Camillo, Noitesde Insómn., IX,5. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Por cabotar , temps o portuguez costear, que he classico, e significa navegar costa a costa : e por cabotagem dizemos navegação de costa a costa ; mas se^ quizermos exprimilo por hum só vocabulo, i por que não diremos costeagem , ou  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Obras completas
... há dois anos, recorria o Sr. Lamoureux do jingoísmo jornalístico do grande órgão! ele, o adversário intransigente da nacionalização do comércio de costeagem! ele, o exibidor insistente do exemplo japonês, chileno e argentino em matéria ...
Ruy Barbosa, 1975
7
Revista do Instituto Histórico de Alagoas
Talvez seja mais acertado o dizer-se que a colonização do sul da capitania se processou, pelo menos na sua fase ini> ciai, pelo sistema de costeagem. Foi o mar o caminho. (») Theodoro Sampaio — O Rio S. Francisco. 14 REVISTA DO ...
8
Annaes do Congresso Constituinte da Repâublica
E' da competência exclusiva da União decretar : I*. Impostos sobre a importação de procedência extrangeira; 2*. Direitos de entrada, sahida e estada de navios, sendo livre o rommercio de costeagem ás mercadorias nacionaes, bem como ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1926
9
Retratos do Brasil
Contra o seu ponto de vista, prevalecera, no Congresso Constituinte de 1890- 1891, a idéia de que a navegação de cabotagem (que êle preferia chamar "de costeagem") seria feita por navios nacionais.* No seu programa revisionista, Rui  ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1964
10
Coleção das leis
Impostos sobre a importação de procedencnia estrangeira; 2* Direitos de entrada, sabida e estada de navios; sendo livre o commereio de costeagem ás mercadorias nacionaes, bem como ás estrangeiras que já tenham pago imposto de ...
Brazil, 1914
参照
« EDUCALINGO. Costeagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costeagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA