アプリをダウンロードする
educalingo
cotruco

"cotruco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOTRUCOの発音

co · tru · co


COTRUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTRUCOと韻を踏むポルトガル語の単語

abeijaruco · abejaruco · abelharuco · bazaruco · bruco · cleruco · farruco · marruco · maçaruco · melharuco · milharuco · mossoruco · piraruco · potruco · truco · vagruco

COTRUCOのように始まるポルトガル語の単語

cotoveleira · cotovelo · cotovelosa · cotoveloso · cotovia · cotovia-galucha · cotoxó · cotó · cotó-cotó · cotra · cotrala · cotreia · cotrim · cotrofe · cotroso · cotubana · cotula · cotulo · coturnado · coturno

COTRUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · leuco · louco · luco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · pouco · rouco · suco · tampouco · tijuco · trabuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotrucoの類義語と反意語

同義語

«cotruco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTRUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotrucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotrucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotruco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cotruco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

cotruco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cotruco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cotruco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cotruco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cotruco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cotruco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cotruco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cotruco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Partner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cotruco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cotruco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cotruco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đối tác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cotruco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cotruco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cotruco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cotruco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cotruco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cotruco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cotruco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cotruco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cotruco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cotruco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cotruco
5百万人のスピーカー

cotrucoの使用傾向

傾向

用語«COTRUCO»の使用傾向

cotrucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotruco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotrucoに関するニュースでの使用例

例え

«COTRUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotrucoの使いかたを見つけましょう。cotrucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cotruco") CUTü CADA CURVA-DA- PROSPERIDADE a curva-da- prosperidade (colloq., joe.) the pot belly , big stomach O Zezinho ja e homem fei to: tem tres filhos e ja ficou com uma curva-da-prosperidade. a cutucada (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cotreia*, f.Bras.doN.Omesmo que cachaça. *Cotrim*, m.Antiga moéda portuguesa. * Peixe de Portugal. * *Cotrofe*,m. Prov.trasm. Omesmo quecatrofa. * *Cotroso*, adj.Prov. trasm. Dizse do indivíduo que tem cotra no fato. * *Cotruco* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Saudades D'Além-Mar: a revista Lusitania e a imigração ...
... boaba ou boaba, emboaba ou emboaba, candango, caneludo, cbumbinbo, cotruco, cupe', cutruca, jaleco,japona, labrego, marabuto, marinbeiro, maroto, marreta, mascate, matruco, mondrongo, nocato, parrudo, pe'-de-cbumbo, portuga, ...
Carla Mary S. Oliveira
4
Três Vidas ao Espelho
Salvat não sabia se o seu comparsa estava cotruco ou era co-tutor sério da sua pinga. O certo é que nunca pensou que um emigrante nascido numa pequena aldeia perdida no tempo tivesse uma sensibilidade tão grande. E adquirida sem  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
No outro dia pra esperar a nomeação matou o tempo fazendo pinturas. Assim: agarrou num romance de Eça de Queirós e foi na Cantareira passear. Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Macunaima:
Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha de picapau. Macunaíma A: de Guapira. [ ] O heroi estava deitado de bruços divertia-se amassando os tacurus das formigas tapipitingas. 2 da frase.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
Tôda veiz qui eu furo a barriga dum tureba, passo a língua nu meu cotruco e digo: hum, tem gôsto di jerimum. . . O Banguela, entusiasmado, desejou comprar a faca, mas houve recusa, o que fêz um fulgor de inveja, mais coriscante que o da ...
Fernando Jorge, 1969
8
Roteiro de Macunaíma
Pegou um romance de Eça de Queiroz e foi passear na Cantareira, onde encontrou um cotruco "muito marupiara porque possuía folhinha de picapau". O cotruco cumprimenta o herói e passa; adiante encontra um gambá, dá-lhe dez pratas ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
9
Estudos de linguagem
Vide cotruco (p. 40). Cotruco — s. m. Vendedor ambulante de fazendas e objectos de armarinho, também chamado mascate e teque-teque» (25). Entre nós, o vulgarizado é teque-teque e sobretudo a forma reduzida teque. Isto na capital ...
Herbert Palhano, 1952
10
Trends in Water Pollution Research
Toxicology, 198, 229-238. Ashbolt, N.J. (2004b) Risk analysis of drinking water microbial contamination versus disinfection by-products (DBPs). Toxicology, 198, 255-262. Bartram, J., Cotruco, J., Exner, M., Fricker, C., Glasmacher, A. (2004).
James V. Livingston, 2005
参照
« EDUCALINGO. Cotruco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotruco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA