アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOURÃOの発音

cou · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COURÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
dependurão
de·pen·du·rão
durão
du·rão
eburão
e·bu·rão
escurão
es·cu·rão
figurão
fi·gu·rão
furão
fu·rão
jurão
ju·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tesourão
te·sou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

COURÃOのように始まるポルトガル語の単語

couquilhada
coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato
coureador
courear
coureiro
courela
coureleiro
courinho
couro
courona
cousa
cousada

COURÃOのように終わるポルトガル語の単語

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcourãoの類義語と反意語

同義語

«courão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcourãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«courão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

courão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corona
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Courgette
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

courão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

courão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

courão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

courão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

courão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

courão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

courão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

courão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

courão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

courão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

courão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

courão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

courão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

courão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

courão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

courão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

courão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

courão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

courão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

courão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

courão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

courão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

courão
5百万人のスピーカー

courãoの使用傾向

傾向

用語«COURÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«courão»の使用頻度を示しています。
courãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、courãoに関するニュースでの使用例

例え

«COURÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcourãoの使いかたを見つけましょう。courãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesias, eroticas, burlescas, e satyricas
Pouco tempo aturou de novo em casa O cão, querendo logo a pelle forra, Pois a puta co'a crica toda em braza, Nem queria comer, só queria porra : Voou-lhe, qual falcão batendo a aza, E o courão, sem achar quem a soccorra, Em lagrimas  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Vestuário de couro, para vaqueiro. (De coiro) * *Courana*,m. Variedade decestro do Brasil. *Courão*, m. Chul. Rameiravelha. * Variedade de uva. (De coiro) * *Courato*, m. Prov. trasm. Couro de porco. Pedaço de couro duro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes maritimos e coloniaes
Em Courão, no- matto da- Rainha, a da Senhora do1 Parto» « — No Magote, Chagas de S. Francisco. — Em Tivilar, Santa- Craz. « — Em Cai tora , S. João. — No Pico de Pimenta , Sunfo André.— «Em Aibica , Reis Magos. — Em Calceoulão ...
4
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
De emhutidos de corno a Historia toda , Do sahido Godoy, Godoy montado Muito a seu salvo n'um Courão ja duro ; D'este cano Real correram todas As desgraças da Hespanha , e ate da Europa. Aqui joguei de mão -, ve que holada Tam ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
912/10 1:320 Dito de S. Lourenço e Picotos 11:000 61600 Dito no sitio do Arreal . . . . . . /iOi 63,8 Outro dito n'este sitio . . . . . . . 732,6 107,8 Dito no sitio do Courão . . . . . . 3115.4 154 Dito por cima da Telheira. . . . 312,11 191,5; Dito no Clnio ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
6
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
... indo, Bispote encontra, que É janella vasam, Suhito á voz imperiosa surgem Os Genios d`asneira, e tratautice : Fez›lhe aceno a'Mãezinha , c se assentaram. Na Poltrona-maior Sandice estava , Ergue a voz deum Courão,berrou d'est'arte:  ...
7
Lobato Humorista:
1 57) Nesse fragmento, o humor constrói-se pela relação feita por Emília entre os vocábulos "Corão", livro sagrado dos maometanos, e "courão", palavra que, segundo sua lógica, corresponde ao aumentativo de "couro". Por meio de um ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
8
Revista de etnografia
V. A. COurão: — apodo pejorativo de quem não é leal nem moral ou é feio e antipático. V. A. COurAPATa: — na loc. «em courapata», nu, «ao léu» (cfr. « couraça»). courato : — o mesmo que «couracho». — V. A. COuro: — «a pele endurecida ...
9
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
No porto de Caminha ha varios seccos, como o da Senhora da Agonia, a oeste da villa, os da Oliveira, Barganteira e Senhora da Ajuda e o Areínho do Courão. A costa apresenta-se geralmente baixa, ao contrario do que succede na parte ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
10
Chamado do mar: romance
Diz'que aquilo é puta até debaixo d'água. Observavam especialmente aquelas cujos maridos tinham amantes na rua. — Olha o courão do telegrafista. É por isso que ele não sai da casa de Raimunda. — Também, pudera ! . . . As mulheres ...
James Amado, 1977

用語«COURÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais um jovem é morto a tiros em Sousa; foi o segundo crime em …
De acordo com informações da PM, os acusados estavam no Posto de Combustíveis Courão, quando um dos suspeitos efetuou um tiro e depois fugiu com os ... «Diario do Sertão, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/courao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z