アプリをダウンロードする
educalingo
covilhete

"covilhete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOVILHETEの発音

co · vi · lhe · te


COVILHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COVILHETEと韻を踏むポルトガル語の単語

Alcochete · bilhete · colchete · corchete · hete · machete · malhete · manchete · milhete · olhete · orelhete · palhete · pingalhete · pochete · ralhete · ramalhete · ramilhete · ricochete · sanchete · toalhete

COVILHETEのように始まるポルトガル語の単語

covariância · covata · covato · covão · coveiro · covelita · covendedor · cover · covil · covileiro · Covilhã · covinha · covinhado · covo · covoada · covoão · covoca · covocó · covolume · covu

COVILHETEのように終わるポルトガル語の単語

archete · basquete · brochete · brunhete · compete · cunhete · enquete · fotomanchete · frete · gabinete · marchete · mete · paquete · pete · punhete · punho-punhete · rochete · sete · trinchete · vinhete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcovilheteの類義語と反意語

同義語

«covilhete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COVILHETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covilheteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcovilheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«covilhete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

covilhete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuenca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cove
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

covilhete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

covilhete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

covilhete
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

covilhete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

covilhete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

covilhete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

covilhete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

covilhete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

covilhete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

covilhete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

covilhete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

covilhete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

covilhete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

covilhete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

covilhete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

covilhete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

covilhete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

covilhete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

covilhete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

covilhete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

covilhete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

covilhete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

covilhete
5百万人のスピーカー

covilheteの使用傾向

傾向

用語«COVILHETE»の使用傾向

covilheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covilhete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、covilheteに関するニュースでの使用例

例え

«COVILHETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcovilheteの使いかたを見つけましょう。covilheteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias
... a alvura nevada da toalha, à sombra de algum grande ramo. Era ali, no aroma das rosas, que o venerável gato gostava de lamber, com o seu vagar estúpido, as sopas de leite servidas num covilhete de Estrasburgo, depois agachava-se, ...
Eça de Queirós, 2003
2
Arte do cosinheiro e do copeiro
Deitai n'uma panela um covilhete de feijões seccos com o preciso sal, uma pelota pequena de manteiga, e agoa fria quanta baste. Deixai-os cozer tres horas ; decantai-lhes a agua, e deitai-os n'uma cassarola com uma quarta de manteiga, ...
‎1845
3
Contos avulsos
Covilhete sou, responderia ohomem,mas para aboca dos meus adversários, queme hãodeengolir querqueiram quer não. Não falava nemescrevia. Osamigos políticos ofereceramlhe umlugar numa gazeta; recusou.Estranharamlhe arecusa  ...
Machado de Assis, 1966
4
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
76 Obras ímente; e o rapaz pensando ', que trazia o que lhe mandárão buscar, veio tom o covilhete , e apresentou-o em «ima de huma banca ; e eu com a. mesma ignorância a poria na cabeça, se não acontece ser»me preciso ir fora , e  ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Inventário de José Roiz Veloso de Oliveira) São Paulo, SP, 1845 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo, cx.; 95/ ord.; 572 COVILHETE "-?6 covilhetes com seus tampos de prata. 12 covilhetes grandes, de prata. " ( Inventário do Pe.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Revista Lusitana
Anatómico Jocoso, 53- couvão. tEspòsende . . posso plantar verdura no meio — couvão, couve, penca..» — O Século Agrícola, n.° 74, de 27 de Dezembro de 1913. covilhete, (v. na i.a série). (Covilhete (Maia, Mondim da Beira, etc.) é o nome ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
7
Tradições populares de Portugal
Tem a forma de um covilhete no suspenso de um lado por uma varinha e d'outro lado assente no chão. Debaixo deitam-lhe migalhas, etc. para que os passaros, vindo comê-las, bulam na varinha e façam cahir o covilhete, que logo os ...
José Leite de Vasconcellos, 1882
8
As luzes de Leonor: romance
Na última prateleira do aparador de carvalho descobre mel numa pequena taça de vidro de Murano com florzinhas cor-de-rosa lavradas e, ao lado, uma covilhete com marmelada. Na prateleira do meio há também um prato com pão- de-ló, ...
Maria Teresa Horta, 2011
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Anatomico Jocoso, 53- COUvão. «Esposende . . posso plantar verdura no meio — c ou vão, couve, penca . . » — O Século Agrícola, n.° 74, de 27 de Dezembro de 1913. covilhête, (v. na 1.a série). «Covilhete (Maia, Mondim da Beira, etc.) ...
José Leite Vasconcellos, 1915
10
Introduccao Violenta: 14
... como ouço , que fazem os lobos em huma noite a sete termos, e com o engodo do pão de munição , o covilhete de melaço pela manhã, e algum vintem, que cisão: estes agemtes nem gast'a'o sólas, nem canção, nem se inju-rião; e a dona ...
‎1815

用語«COVILHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcovilheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclo Pássaro de regresso a Vila Real até ao final do ano
O ciclo Pássaro, onde passaram já nomes como Norberto Lobo, Jozef Van Wissem, Tó Trips Jennifer Castle e Peixe, é uma iniciativa da promotora Covilhete na ... «WAV, 10月 15»
2
Oba Loba e não só: antevendo o Cellos Rock
... com apoio da Câmara Municipal de Barcelos e da Casa da Juventude, e produção da promotora covilhete na mão. A curadoria artística está pelo quarto ano ... «Strobe, 10月 15»
3
Saiba quais são as novidades sobre o festival Cellos Rock 2015
... da Associação Rock Na Barragem, com apoio da Câmara Municipal de Barcelos, da Casa da Juventude e produção da promotora Covilhete na Mão. O preço ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
4
Glockenwise são a primeira confirmação do festival Cellos Rock
... com apoio da Câmara Municipal de Barcelos e da Casa da Juventude, e produção da promotora Covilhete na Mão. A curadoria artística está pelo quarto ano ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
5
Vila Real cria confraria do Covilhete
Foi criada em Vila Real a confraria do Covilhete para divulgar e promover este pastel único da gastronomia da cidade. O covilhete teve origem no século XIX e ... «Porto Canal, 7月 15»
6
Primeiros confrades do Covilhete vão ser entronizados até ao final …
Foi criada oficialmente, no dia 20, a Confraria do Covilhete de Vila Real, uma associação privada sem fins lucrativos que foi já subscrita por 16 pessoas e que ... «A Voz de Trás-os-Montes, 7月 15»
7
Confraria do Covilhete quer projetar pastel de carne típico de Vila …
A Confraria do Covilhete foi formalmente criada hoje, em Vila Real, para projetar e promover o consumo deste pastel salgado que é "um ícone gastronómico" ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Rock Nordeste com concertos gratuitos de música portuguesa em …
Promovido pela Câmara de Vila Real e produzido pela Covilhete na Mão, o festival regressou em 2014, depois de um interregno de um ano, com a aposta num ... «Visão, 6月 15»
9
Vila – Festival da Juventude de Lousada 2015 já tem o cartaz fechado
... juvenil “Légua Frenética” em colaboração com a Câmara Municipal de Lousada e conta ainda com curadorias das produtoras Covilhete na Mão e Bandit. «WAV, 6月 15»
10
Vila – Festival da juventude de Lousada – chega no final de junho
... juvenil “Légua Frenética” em colaboração com a Câmara Municipal de Lousada e conta ainda com curadorias das produtoras Covilhete na Mão e Bandit. «WAV, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Covilhete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/covilhete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA