アプリをダウンロードする
educalingo
coxinilho

"coxinilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOXINILHOの発音

co · xi · ni · lho


COXINILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOXINILHOはどんな意味ですか?

コクシニョ

Coxinilhoは、一般的にウール製の毛布で、馬の鞍に多く使われています。 銃口の種類と最新のクッションも記録されています。

COXINILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

anilho · asnilho · brilho · cabanilho · cardenilho · centenilho · coronilho · cotanilho · coxonilho · espinilho · filho · fornilho · joanilho · milho · molinilho · penilho · pinilho · tinilho · tonilho · tornilho

COXINILHOのように始まるポルトガル語の単語

coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha · coxilhão · coxim · coximpim · coxinense · coxite · coxípede · coxo · coxodinia · coxofemoral · coxonilho · coxote · coxovertebral

COXINILHOのように終わるポルトガル語の単語

Carrilho · Castilho · andarilho · casquilho · empecilho · espartilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · polvilho · portilho · rastilho · tomilho · trapilho · trilho · trocadilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxinilhoの類義語と反意語

同義語

«coxinilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COXINILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxinilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxinilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxinilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coxinilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amortiguador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coxinilho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coxinilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coxinilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coxinilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coxinilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coxinilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coxinilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coxinilho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coxinilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coxinilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coxinilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coxinilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coxinilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coxinilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coxinilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coxinilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coxinilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coxinilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coxinilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coxinilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coxinilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coxinilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coxinilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coxinilho
5百万人のスピーカー

coxinilhoの使用傾向

傾向

用語«COXINILHO»の使用傾向

coxinilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxinilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxinilhoに関するニュースでの使用例

例え

«COXINILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxinilhoの使いかたを見つけましょう。coxinilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(GA) coxinilho Com X. Designa manta que se põe sobre os arreios. ♢ Filipe pendura no torno de pau o alvo COXINILHO. (OSD) coxo □=> Ver cocho. Coxo é quem coxeia, manca. ♢ Um negro COXO, deformado pela corcunda, juntava folhas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COXINILHO - Subs. Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro. Variação de coxonilho. COXONILHO - Subs. Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
E para não deixar escondida a trama, não se urde com mais de três ou quatro fios por centímetro. A textura assim obtida, muito cerrada, possibilita seu uso como tapete de chão, ou cobertor. O "coxinilho é um tipo de tapete com pêlos, que se ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
4) Vocábulos espanhóis aportuguesados, p. ex: coxinilho, alcaguete, matambre, retovo, pericão, acuchilar, rincão, etc. 5) Vocábulos de formação tipicamente regional, p. ex: festo,paciencioso, passeiro, bichoco, xaropear, danisco, desgranido ...
Antônio Carlos Machado
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... sao de uma simplicidade extraordinaria, de pouca despeza, e mais comodos para a liberdade do cavallèiro assim como menos pezados ao cavallo, a que daõ o nome de lombilhos ; nelles trazem o coxinilho, que serve de eXcellente cama ...
6
O Livro de Paulo
Está chegando Tito, homem privilegiado, passando pelas aldeias feito um trovão num corcel com um coxinilho carmim e um arreio todo enfeitado com sininhos de prata. Ah, esse sujeito é um príncipe, é Tito! Agora, falando sério: Cuidado!
Walter Wangerin
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Arreios , s. m. pl. as peças com que se arreia um cavallo para montar ; e são Suadouro , Xerga , Carona , Lombilho , Cincha, Coxinilho (ou pellêgo), Badana, Sobrecincha (ou cinchão) ; Rabicho e Freio com seus pertences. Arrinconar , v. a. ...
8
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Pellêgo, s. m. (do cast. pellejo) pelle do carneiro quadrada com lã: a gente pobre o faz substituir o coxinilho. O uso mais ordinario é pô-lo sobre o lombo do cavallo , quando se monta em pello , isto é, sem arreios. Tem pellêgo correspondo á ...
9
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Um pellego (pelle de carneiro), ou um coxinilho, feito de lã, linho ou retroz. 8. " Uma badana, ou courinho, liso ou lavrado. 9. ' Uma sobrecilha de couro, camurça ou lã, para apertar os objeclos n.09 7 e 8. 10. " Um rabicho liso de sola ou ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de sofá sem costas.Parte da sella, em que se assenta o cavalleiro. Pequena almofada de máquina eléctrica. Nome de vários objectos,queservem de assento a alguma coisaou têm analogiacom almofada. (Do fr.coussin) * Coxinilho*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Coxinilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxinilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA