アプリをダウンロードする
educalingo
crioulada

"crioulada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRIOULADAの発音

cri · ou · la · da


CRIOULADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIOULADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acumulada · atropelada · balada · capitulada · caçoulada · celada · colada · desfilada · ensalada · escafulada · escalada · falada · imaculada · lada · mulada · paulada · pelada · salada · tonelada · violada

CRIOULADAのように始まるポルトガル語の単語

criogénico · criogênico · crioglobulina · crioidrato · crioilo · criologia · criometria · criométrico · crioscopia · crioscópico · crioscópio · criostato · criotemperatura · crioterapia · crioterápico · criotron · crioula · criouléu · crioulismo · crioulo

CRIOULADAのように終わるポルトガル語の単語

abalada · badalada · bolada · calada · cancelada · canelada · cilada · enrolada · gelada · marmelada · melada · papelada · pedalada · pincelada · rebolada · regalada · selada · tablada · valada · velada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriouladaの類義語と反意語

同義語

«crioulada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIOULADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criouladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriouladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crioulada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crioulada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Criolla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creole
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crioulada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crioulada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crioulada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

crioulada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crioulada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crioulada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crioulada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

crioulada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

crioulada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

crioulada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Creole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crioulada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crioulada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crioulada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crioulada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crioulada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crioulada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

crioulada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crioulada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crioulada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crioulada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crioulada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crioulada
5百万人のスピーカー

criouladaの使用傾向

傾向

用語«CRIOULADA»の使用傾向

criouladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crioulada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criouladaに関するニュースでの使用例

例え

«CRIOULADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriouladaの使いかたを見つけましょう。criouladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A carne
_ Melhor, disse Barbosa consigo, Vou surpreendê-la na Varanda, em prosa com o Velho Desceu, chegou à porteira. A crioulada reuniu-se em um magote, e, alçando as mãos e tripudiando, começou de gritar uma melopeia cadente, afinada: ...
Julio Ribeiro, 2013
2
A carne
A crioulada reuniu-se em um magote, e, alçando as mãos e tripudiando, começou de gritar em uma melopéia cadente, rítmica, afinada: — Aí vem nhonhô ! Nhonhô aí vem! — Cala o bico, canalhada! gritou Barbosa, cruzando nos lábios o ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
3
Diáspora africana
CRIOULADA. Conjunto ou grupo de negros. CRIOULEU. Crioulada; antiga denominação depreciativa de reunião ou baile popular frequentados predominantemente por negros. CRIOULICE. No Rio de Janeiro, termo usado para designar ...
Nei Lopes, 2004
4
Veja
Astúrias, Espanha Quer dizer que o professor que mencionou "crioulada"' é punido, mesmo tendo-se desculpado e negado ser racista? E como ficam o presidente "deste país", que empregou, com todas as leiras, "crioulo" como sinónimo de ...
5
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
... encontrava em Portugal, dizendo-se escandalizada com as notícias de que os negros da região tinham encaminhado petições às cortes de Lisboa reivindicando a liberdade: A crioulada de Cachoeira fez requerimentos para serem livres.
Laurentino Gomes
6
Corrupção: 18 contos
Silêncio. O doutor Cid, quem sabe condoído do meu estado de terror, tentou se justificar: — Ora, Devinne. Convenhamos: você não queria que a Vera fosse te buscar num Mercedes importado, não? Com todo aquele olho gordo da crioulada ...
Rodrigo Penteado, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. kruos+skopein) * *Crioscópico*, adj.Relativo á crioscopia. * *Crioulada*,f. Porção de crioulos. (De crioulo) *Crioulo*, m.Indivíduo, nascidona América e procedente de europeus. Dialecto doscrioulos. *Prov. minh. Criança de collo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Desde Que O Samba É Samba
... ao ver umadesuas alunas de sete anos sendo agredida, correu para ajudar. Um policial aproveitou para desferirlheumgolpe certeiro nacabeça. Elacaiu no chão,ele ainda lhe chutouo rosto. — Eu já falei que não quero essa crioulada.
PAULO LINS, 2012
9
O ano zero
Um péssimo exemplo, que só serve para incentivar a baderna da crioulada. As vezes, o tio baixava a voz para queixar-se da outra turma: - Controlar a turma da pesada não está sendo fácil, meu amigo. Tenho que ficar inventando tarefas pra  ...
Maria Helena Malta, 2006
10
Filosofia Desculposa E O Codigo Da Alma
Já o povo do Pai Vitalino, sortimento de crioulada igual, não cuidava de tais ditames. Só o velho-folião vestia terno branco com feitio de costureira. Ninguém em qualquer que fosse a folia, deixava de trazer enrolado no pescoço um cachecol ...
Ângelo Dávila

用語«CRIOULADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriouladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antes de ser Neguinho da Beija-Flor, cantor era chamado de …
Fica com essa crioulada cantando samba... Olha o exemplo do pai dele, que não deu em nada'”, lembra-se, sem ressentimento. Aliás, não importa o assunto, ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Arnaldo Jabor
Nas ruas, estão os blocos dos anjos de cara suja, os blocos das escrotas, o bloco dos vagabundos, dos bêbedos ornamentais, da crioulada pobre. «O Tempo, 3月 14»
3
Primeira fase de reconversão urbana do distrito do Sambizanga já …
Se a vossa preocupação é só acomodar crioulada, então estão a dar uma partida em falso e se voltara contra vós mesmos... LANGA DE VERDADE (PARIS): ... «AngoNotícias, 9月 13»
4
Professor da UnB acusado de racismo é suspenso
Segundo as investigações, o professor teria reagido dizendo frases como "Racista o cacete"; " membros da Ku Klux Klan negra" e "Vou falar crioulada quantas ... «Globo, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Crioulada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crioulada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA