アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrolada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENROLADAの発音

en · ro · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENROLADAと韻を踏むポルトガル語の単語


amolada
a·mo·la·da
argolada
ar·go·la·da
bolada
bo·la·da
cacholada
ca·cho·la·da
carolada
ca·ro·la·da
cebolada
ce·bo·la·da
colada
co·la·da
degringolada
de·grin·go·la·da
embolada
em·bo·la·da
espanholada
es·pa·nho·la·da
golada
go·la·da
mariolada
ma·ri·o·la·da
molada
mo·la·da
pingolada
pin·go·la·da
pistolada
pis·to·la·da
rebolada
re·bo·la·da
remolada
re·mo·la·da
solada
so·la·da
tijolada
ti·jo·la·da
violada
vi·o·la·da

ENROLADAのように始まるポルトガル語の単語

enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento
enrolar
enrolhar

ENROLADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
atropelada
balada
cancelada
cartolada
celada
desfilada
ensalada
escalada
falada
granjolada
lada
marmelada
miolada
pelada
sacholada
salada
selada
tonelada
velada

ポルトガル語の同義語辞典にあるenroladaの類義語と反意語

同義語

«enrolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROLADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enroladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenroladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enrolada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伤口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrollado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coiled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рана
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enrolada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blessure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wunde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखमेच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνεχής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

enroladaの使用傾向

傾向

用語«ENROLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«enrolada»の使用頻度を示しています。
enroladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrolada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enroladaに関するニュースでの使用例

例え

«ENROLADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenroladaの使いかたを見つけましょう。enroladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Guardador de rebanhos e outros poemas
9-5-1934 Onda que, enrolada, tornas, Pequena, ao mar que te trouxe E ao recuar te transtornas Como se o mar nada fosse, Por que é que levas contigo So a tua cessação, E, ao voltar ao mar antigo, Não levas meu coração? Há tanto tempo ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
2
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
No desenvolvimento da análise sobre esse mito, a serpente enrolada em torno do tambor faz o papel de mediador entre o passado funesto e um devir próspero. Na reconstrução histórica de Heusch, há referência ao rei Ruganzu Ndori, que ...
‎1998
3
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
cola Chen forjaram a expressão "força enrolada como fio de seda" (chansi jing). Esse enrolamento não caracteriza a força propriamente dita, senão o modo com que devemos utilizá-la. E Chen Fake, mestre contemporâneo da escola Chen, ...
Catherine Despeux
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Segura-se tudo isto por meio de um chumaço, e d'uma ligadura enrolada: sendo este apparelho bem applicado não se carece ordinariamente de mais coisa alguma até a ferida sarar de todo. O ponto importante consiste em unir os labios da ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Sua língua estava enrolada". Nesta incrível afirmação, uma hipótese diagnostica errônea se transformava em diagnóstico confirmado por exames. Tudo nesta frase não bate com os fatos. Os exames asseguraram exatamente que não ...
Jorge Caldeira, 2002
6
Psicodrama: descolonizando o imaginário
Acontece que role, designando "uma folha enrolada contendo um escrito", desvia nossa atenção para "um escrito" e faz que passe despercebida a palavra- chave da definição: "enrolada". É o fenómeno da camuflagem, cujo exemplo ...
Alfredo Naffah Neto, 1997
7
Química Orgânica – Vol. 2
O nucleossomo tem um núcleo de proteina ao redor do qual uma superespiral de DNA duplex é enrolada. Uma hélice or enrolada em uma proteína é ` outro exemplo de uma superespiral. As histonas carregadas positivamente estabilizam a ...
Francis A. Carey
8
História da Medicina na Antiguidade
Quando acordou uma cobra estava enrolada no seu bastão e havia comido a Planta da Vida. A cobra se tornou eterna, pois quando envelhecia, trocava toda sua . . . . Figura 30 f Estátua de Asclépio em Epidaupele e sara rejuvenescida.
Carlos Henrique Vianna De Andrade
9
Para Viver Os Mitos
O nome desse poder, kundalini, "a enrolada", é um nome sânscrito feminino, referindo-se à idéia de uma serpente espiralada que deve ser concebida dormindo no chakra que ocupa a posição mais baixa dentre os sete centros do corpo.
Joseph Campbell
10
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Estes suportes metálicos também podem ser fixos nos abrigos ou. Figura 2.25 | Mangueira de hidrante aduchada dupla (Fonte: NBR 12.779:1992) Figura 2.26 | Mangueira de hidrante enrolada em espiral (Fonte: NBR 12.779:1992) Sistema ...
TELMO BRENTANO

用語«ENROLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenroladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jiboia é encontrada enrolada em motor de caminhão em Patrocínio
Uma cobra jiboia foi encontrada dentro do motor de um caminhão nesta segunda-feira (26), em Patrocínio, no Alto Paranaíba. Segundo o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mariana Rios posta foto enrolada em toalha e enlouquece fãs. Sexy!
Atriz fez selfie no espelho de clínica de estética antes de começar a fazer tratamentos e falou: 'Quero ficar sequinha'. Fãs questionaram: 'Secar o quê?'. «Globo.com, 10月 15»
3
Luiza Brunet compartilha foto sexy enrolada em uma toalha
Luiza Brunet é mesmo uma mulher de personalidade. Usando salto alto, a ex-modelo de 53 anos apareceu enrolada em uma toalha branca e compartilhou a ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
4
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Rick Trippe avistou uma cobra do mar enrolada no que seria um peixe-pedra. As fotos da batalha rapidamente viralizaram na internet. Em entrevista à BBC, ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
Izabel Goulart posa sensual enrolada em lençol após desfile na …
Izabel Goulart posou aparentemente sem roupa enrolada em um lençol na cama na noite desta terça-feira, 7. Vestindo apenas uma sandália preta, a top ... «Caras, 7月 15»
6
Enrolada no edredom, Giovanna Ewbank aprecia vista da Áustria
Giovanna Ewbank está aproveitando muito a sua viagem para Áustria. A atriz publicou uma imagem em seu perfil no Instagram nesta quinta-feira, 2, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Ex-namorada de Adriano Imperador posa nua enrolada em cobra
Bom, atualmente a profissão da moça é ser “capa da Sexy”. A loira posou nua e enrolada numa cobra. Ui, que sécsi. Vou me abster de trocadilhos infames com ... «Já é Notícia, 6月 15»
8
Verônica Araújo faz ensaio nu enrolada em cobra
Verônica Araújo posou enrolada em uma cobra píton de quase dois metros no segundo dia de suas fotos para a revista “Sexy”. A modelo fitness e ex-affair de ... «Conexão Penedo, 5月 15»
9
Comediante é criticado por postar fotos de cobra enrolada em bebê
O comediante e ator Mohamad Hanaffi Razak, de 29 anos, conhecido na Malásia como Ajak Shiro, se envolveu em polêmica depois que publicou em sua conta ... «Globo.com, 4月 15»
10
Enrolada em toalha, americana nua tenta roubar loja nos EUA
Drema Gale Setliff, de 30 anos, estava enrolada apenas em uma toalha. Segundo a polícia. Drema entrou na loja parcialmente coberta com uma toalha e exigiu ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enrolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enrolada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z