アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALADAの発音

fa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

FALADAのように始まるポルトガル語の単語

falace
falacha
falaciloquente
falaciloquência
falacioso
falacrocoracídeo
falacrocoracídeos
falacrose
falaça
falação
faladar
faladeira
falado
falador
falagogia
falagueiro
falalgia
falamento
falança
falangarquia

FALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaladaの類義語と反意語

同義語

«falada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hablado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منطوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разговорный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parlé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diucapkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesprochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

口語の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구두의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipocapake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पोकन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşulan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verbale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mówiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмовний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorbit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesproke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

talad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muntlig
5百万人のスピーカー

faladaの使用傾向

傾向

用語«FALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«falada»の使用頻度を示しています。
faladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faladaに関するニュースでの使用例

例え

«FALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaladaの使いかたを見つけましょう。faladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A língua falada no ensino de português
Apresenta propostas concretas de trabalho para os educadores inconformados com a prática escolar vigente, mediante a incorporação do aluno em seu processo de formação.
Ataliba Teixeira de Castilho, 1998
2
Estudos de língua falada: variações e confrontos
Índice - Apresentação; Breve notícia sobre os autores; Normas para trascrição de exemplos; 1.
Beth Brait, Dino Preti, 1999
3
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Este livro é o resultado de uma longa reflexão, aliada a investigações empíricas, sobre as concepções de língua e de linguagem na sociedade brasileira.
Marcos Bagno, 2000
4
Desafios Da Lingua, Os
A língua falada geralmente era tida como concreta, contextual, variável e de estrutura simples, enquanto a escrita era considerada estável, sem variação, com estrutura complexa, abstrata e formal. Rodrigues (1995, p. 31) faz uma reflexão ...
Denilda Moura (org.)
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... descreve alguns dos sistemas de sinais desenvolvidos nessa época. A Comunicaçào Total advoga o uso de um ou mais desses sistemas, juntamente com a lingua falada, com o objetivo basico de abrir canаis de comunicaçào adicionais.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Curso de linguística geral
A delimitação dos sons da cadeia falada só se pode apoiar, então, na impressão acústica; mas, para sua descrição, proce- de-se de modo diverso. Ela só poderia ser feita com base no ato articulatório, pois as unidades acústicas, tomadas ...
Ferdinand de Saussure, 2008
7
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Com um trabalho extenso sobre a língua falada, exposições em muitos lugares sobre o tema, persistiam dois problemas de base: profusão do material e falta de sistematização. Diante disso, gostaria de esclarecer o que não vou fazer: não ...
Eberhard Gärtner, 2003
8
Os meios de comunicação: como extensões do homem
SEGUNDA PARTE A PALAVRA FALADA Flor do Mal? Eis a transcrição de um trecho de um programa popular de disk-jockey: Aqui está Patty Baby. . . e vejam aqui a menina, os pés dela dançam aquela dança ... olá Fredy Canon, meu chá ...
Marshall McLuhan, 1974
9
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Acerca da noção de palavra falada e cantada no Vietnã Tran Quang Hai De modo geral, considera-se que a palavra é cantada quando ela se funda sobre uma melodia de várias notas de alturas diferentes. No Vietnã, a língua falada é ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
10
Lingua E Realidade
Em consequência o intelecto isolante pensa pictoricamente, pensa ideogramas, quase tão exclusivamente como nós pensamos língua falada. Mas há uma diferença básica: o intelecto isolante dispõe de duas possibilidades distintas de  ...
Vilém Flusser, 2007

用語«FALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival nacional de poesia falada é atração no teatro municipal de …
O I Festival Nacional Newton Braga de Poesia Falada é organizado pela Companhia Do Outro e pelo Grupo Anônimos de Teatro, com apoio da Revista ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Garganta: LP de poesia falada reúne Thiago E, Gregório Duvivier, e …
Destaque na última edição da coluna Playlist na Revista Cidade Verde, o projeto Garganta - LP em vinil de poesia falada vai sair do papel. Tudo porque o ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Luva inteligente converte linguagem de sinais para a língua falada
A designer saudita e estudante da Universidade de Londres Hadeel Ayoub desenvolveu um protótipo de "luva inteligente" capaz de traduzir a linguagem de ... «canaltech, 10月 15»
4
Inscrições para o Festival Nacional de Poesia Falada se encerram …
Interessados em concorrer no Festival Newton Braga de Poesia Falada, promovido em Cachoeiro de Itapemirim, tem até a próxima sexta-feira (28) para se ... «Folha Vitória, 8月 15»
5
Cantagalo, RJ, abre inscrições para o Festival de Poesia Falada 2015
Cantagalo, na Região Serrana do Rio, está com inscrições abertas para o Festival de Poesia Falada deste ano. O prazo se encerra no próximo dia 4 de ... «Globo.com, 8月 15»
6
O Hipnotizador: HBO lança sua primeira série falada em português …
A HBO realizou um grande evento em São Paulo para promover o lançamento de O Hipnotizador, sua primeira produção inteiramente bilíngue. Falada em ... «AdoroCinema, 8月 15»
7
Festival de Poesia Falada está com inscrições abertas no Tocantins
Fundação Cultural de Palmas (FCP) abriu inscrições para o 2º Festival de Poesia Falada nesta terça-feira (4). Elas são gratuitas e podem ser feitas até 9 de ... «Globo.com, 8月 15»
8
Transferência de Casillas falada em 102 países
Entre 6 e 13 de julho – o período em que decorreram as negociações da transferência do guarda-redes Iker Casillas, do Real Madrid, para o FC Porto, foram ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Mandarim é a segunda língua mais falada no centro de BH
O mandarim já é o segundo idioma mais falado pelas ruas e comércios no hipercentro de Belo Horizonte. O número oficial de chineses que ocuparam a região ... «O Tempo, 7月 15»
10
Carta em que Mário de Andrade comenta sua "tão falada
Depois de ter sido mantida em sigilo por 20 anos pela Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), uma carta em que Mário de Andrade comenta sua "tão falada ... «Diário Catarinense, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z