アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crispante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRISPANTEの発音

cris · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRISPANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coocupante
co·o·cu·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
rompante
rom·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te
trepante
tre·pan·te

CRISPANTEのように始まるポルトガル語の単語

crisógrafo
crisólita
crisólito
crisólogo
crisópraso
crisóptero
crisóstomo
crispação
crispadura
crispamento
crispar
crispatura
crispifloro
crispifoliado
crispim
crispina
crisso
crista
crista-de-galo
cristadela

CRISPANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
increpante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrispanteの類義語と反意語

同義語

«crispante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISPANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crispanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrispanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crispante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crispante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crispante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crisp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crispante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crispante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crispante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crispante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crispante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crispante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crispante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

crispante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

crispante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

crispante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crisp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crispante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crispante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crispante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crispante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crispante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crispante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

crispante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crispante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crispante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crispante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crispante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crispante
5百万人のスピーカー

crispanteの使用傾向

傾向

用語«CRISPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«crispante»の使用頻度を示しています。
crispanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crispante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crispanteに関するニュースでの使用例

例え

«CRISPANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrispanteの使いかたを見つけましょう。crispanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretação literal a's seis satyras com algumas annotações
His populus ridet , multumque t or osa juventuf Ingeminat tremulos naso crispante cachìnnos. Injpice : nescio qui d trepidât mihi peclus , agris Faucibus exsuperat gravis halitus : injpice , sodes \ Qui dicit medico , jujsus requiejcere , pojlquam ...
Persius, 1785
2
Dracontii Poetae Christiani Seculi V.: Carmina, Ex MS. ...
Musculus humor erat , fluctus durescit in ossa , 235 Atque oculi gemmantur aquis humore gelato: Et quot sunt fluctus, tot forsan in aequore pisces Luserunt fluido per caerula vasta natatu , Et crispante freto perflabant naribus vndas, Terrigenis ...
Blossius Aemilius Dracontius, 1791
3
Toda Una Vida Contando
Su broma preferida era asustar a la esposa, apretándose súbitamente el pecho con ambas manos, poner los ojos en blanco, emitir un alarido crispante y caer pesadamente al suelo. Llena de pánico, como es natural, la mujer acudía ...
Andrés Rivero
4
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci satirae, with a ...
85 His populus ridet, multumque torosa juventus Ingeminat tremulos naso crispante cachinnos. " Inspice, nescio quid trepidat mihi pectus, et aegris Faucibus exsuperat gravis halitus ; inspice sodes," Qui dicit medico, jussus requiescere, ...
Juvenal, Arthur John Macleane, Aulus Persius Flaccus, 1857
5
A survey of London
162-3. t " Ingeminat tremulos naso crispante cachinnos." Persius. Sat. iii. v. 87. Fitzstephen's Description of London. OF LONDON How the affairs of. Fitzstephen's 210 Description of London. torum equitum, sexaginta (y) millia peditum esti- ...
John Stow, William John Thoms, 1842
6
Fitz-Stephen's Description of the City of London, Newly ...
_ _ _» multumridere parati[i7]» '' Ingeminant tremulos naso crispante cachinnos [ 18]." i* Singulorum officiorum exercitores, singularum rerutn venditores, singularum operarum suarum locatores, quoti- diano mane [19] per se sunt locis distihcti ...
William Fitzstephen, 1772
7
Juvenalis et Persii Satirae
85 His populus ridet, nudtumque torosa juventus Ingeminat tremulos naso crispante cachinnos. " Inspice, nescio quid trepidat mihi pectus, et aegris Faucibus exsuperat gravis halitus ; inspice sodes," Qui dicit medico, jussus requiescere, ...
Juvenal, Arthur John Macleane, 1857
8
A Manchester book. The song of the cat, a legend of the ...
III., 87): "Ingeminat tremulos naso crispante cachinnos." " Redoubled peals of trembling laughter burst, Convulsing every feature of his face." A very tame translation, Mr. Guardian, of naso crispante, with curling or wrinkled nose. Note 8, page ...
Henry Green, 1858
9
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
65 His populus ridet, multumque torosa juventus Ingeminat tremulos naso crispante cachinnos. " Inspice, nescio quid trepidat mihi pectus, et aegris Pelamydum, aut veteres Afrorum epi- menia bulbi, Aut vinum Tiberi devectum, quinque la- ...
Juvenal, A. J. Macleane, 1867
10
A idade da aurora
de tua solidária convulsão e a deste mundo unânime que em ti coexiste salta O tempo a morte um fio de água E nos revezamos no ímpeto de transitar com a vida crispante quando me abraças E não sou apenas esperança de me sentar ao ...
Carlos Nejar, 2002

用語«CRISPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrispanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crispante accidente por paso de luz roja
Crispante accidente por paso de luz roja. En los hechos se registran dos personas lesionadas, mismas que fueron trasladadas. Por: POR ANTONIO RAMÍREZ ... «La Tarde, 10月 15»
2
Aparcar y otras 10 cosas que no sabías que puedes hacer sin manos
La actividad más tediosa, crispante y admirable (para quienes no saben hacerlo) del automovilismo no competitivo ahora es pan comido gracias a coches que ... «Verne, 10月 15»
3
…Y abandona auto, autor de crispante choque
Y abandona auto, autor de crispante choque. En los hechos se registraron cuatro personas lesionadas que fueron canalizadas al Hospital General de Reynosa. «La Tarde, 10月 15»
4
Dos lesionados en crispante choque
Los dos conductores de las unidades participantes en aparatoso accidente vial registrado en bulevar Hidalgo, frente al Fraccionamiento Polanco, resultaron ... «La Tarde, 10月 15»
5
Elan Béarnais : une première crispante
Tendus pour leurs débuts au Palais des sports, les Palois se sont reposés sur l'expérience de Steven Smith pour l'emporter face à Châlons-Reims (75-66). «Sud Ouest, 10月 15»
6
« Fier de l'équipe »
Au bout d'une soirée crispante, Pau a lancé la saison 2015-2016 par un succès, samedi soir. Mais personne n'a sauté au plafond chez les Palois qui ont connu ... «Sud Ouest, 10月 15»
7
Se duerme al volante y causa crispante choque
Se duerme al volante y causa crispante choque. Ni cuenta se dio de los hechos, ya que despertó en la delegación de vialidad, con un 'problemón' encima. «La Tarde, 10月 15»
8
Foot : soirée crispante au Roazhon Park
L'égalisation tardive leur a donné raison. Leurs favoris ont préservé leur invincibilité à domicile. Mais, hier soir, au Roazhon Park, après une soirée crispante, ... «Ouest-France, 9月 15»
9
Euro Basket: les Bleus confirment contre la Pologne
Montpellier - Les basketteurs français, malgré une fin de match un peu crispante à cause d'un manque d'adresse, ont dominé une solide et vaillante sélection ... «L'Express, 9月 15»
10
Capucine Anav : Sa voix jugée "crispante" dans le Mag, NRJ12 réagit !
Capucine Anav a-t-elle un problème pour poser sa voix dans le Daily Mag ? Septembre 2015. Capucine Anav a-t-elle un problème pour poser sa voix dans le ... «Pure People, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crispante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crispante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z