アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rampante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAMPANTEの発音

ram · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMPANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acachapante
a·ca·cha·pan·te
antiderrapante
an·ti·der·ra·pan·te
autolimpante
au·to·lim·pan·te
coocupante
co·o·cu·pan·te
coparticipante
co·par·ti·ci·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
derrapante
der·ra·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
grimpante
grim·pan·te
limpante
lim·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rapante
ra·pan·te
rompante
rom·pan·te
sacripante
sa·cri·pan·te
trepante
tre·pan·te

RAMPANTEのように始まるポルトガル語の単語

ramonadeira
ramonagem
ramosidade
ramoso
Ramón
ramônia
rampa
rampado
rampadoiro
rampadouro
rampamento
rampanar
rampear
rampeiro
Ramsés
ramudo
ramular
ramulária
ramusculoso
ramúsculo

RAMPANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
acaçapante
ante
anteocupante
chipante
chispante
chupante
durante
espipante
estopante
farpante
importante
increpante
levante
lupante
obstante
obstipante
relevante
restaurante
xipante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrampanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAMPANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rampante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rampanteのポルトガル語での同義語

«rampante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMPANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rampanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrampanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rampante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

猖獗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rampante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rampant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متفشية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безудержный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rampante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rampant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berleluasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wuchernd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

横行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유행하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rampant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hung hăng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரவலாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्रासपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coşmuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilagante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rampant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Смутний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχαλίνωτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rampant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skenande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tøylesløs
5百万人のスピーカー

rampanteの使用傾向

傾向

用語«RAMPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rampante»の使用頻度を示しています。
rampanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rampante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rampanteに関するニュースでの使用例

例え

«RAMPANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrampanteの使いかたを見つけましょう。rampanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
Fazendo de William Shakespeare um de seus personagens, o livro narra com estilo e humor refinado a história de uma jovem inglesa do século XVII, que, devido a um feitiço que a impede de amar, se envolve com médicos da corte, padres ...
Rodrigo Lacerda, 2005
2
Cavallino Rampante: How Ferrari Mastered Modern-Day Formula 1
This unique book takes a privileged insider's look within the Ferrari Formula One team on its way to complete domination of the sport.
Nick Garton, 2004
3
Il barone rampante
Un ragazzo sale su di un albero, si arrampica tra i rami, passa da una pianta all'altra, decide che non scenderà più.
Italo Calvino, 2010
4
Revista genealógica latina
OLHANDO PARA O NOSSO BRASÃO DE ARMAS DESCRIÇÃO DO ESCUDO " IóRIO" FRANCISCO ANTÔNIO IóRIO, Padre Do azul, ao monte de três cumes de vermelho sustentando um leão rampante de ouro; na cabeça do mesmo tendo ...
5
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Pelo contrário, a cárie rampante pode ocorrer rapidamente em dentes que estavam sadios por vários anos. O início repentino desta doença sugere que ocorre um intenso desequilíbrio e alguns fatores do processo carioso parecem acelerar ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
6
Las Rosas de Alabastro
Si pensamos con lógica, cualquiera de estos dragones podría ser el verdadero, tratándose del señor de los dragones, pero recordando todos los signos que hemos visto, el único que encaja es el dragón rampante. Acuérdate del dragón del ...
Phk Schoeffner, 2012
7
Understanding Italo Calvino
If I can prove this to you, then I shall also have proven to you that Il Barone rampante is a book not too far removed from things that matter to me" (Spriano, Le passioni di un decennio (1946-1956) [Milan: Garzanti, 1986] 25). Spriano states that ...
Beno Weiss, 1993
8
El barón rampante
En esta espléndida obra, Calvino se enfrenta con el que, según él mismo declaró, es su verdadero tema narrativo: «Una persona se fija voluntariamente una difícil regla y la sigue hasta sus últimas consecuencias, ya que sin ella no ...
Italo Calvino, 2012
9
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Quisiera que pudieran ser vistas como un árbol genealógico de los antepasados del hombre contemporáneo, en el que cada rostro oculta algún rasgo de las personas que están a nuestro alrededor, de vosotros, de mí mismo.»Italo Calvino, ...
Italo Calvino, 2012
10
Form und Inhalt in Italo Calvinos "Il Barone Rampante"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Tobias Zander, 2009

用語«RAMPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrampanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cataluña, la ley y la corrupción rampante
Escribía John Locke, en Ensayo sobre el gobierno civil (1689), que “donde no hay ley no hay libertad. Pues la libertad ha de ser el estar libre de las ... «Vozpopuli, 10月 15»
2
Borgio, la Compagnia del Barone Rampante spegne 10 candeline
Borgio V. La Compagnia del Barone Rampante, associazione culturale di promozione sociale con sede a Borgio Verezzi, ha festeggiato ieri i suoi primi 10 anni ... «Il Vostro Giornale, 10月 15»
3
Borgio Verezzi, al Barone Rampante si recita giocando
Al Barone Rampante si recita giocando. Ad aprire i corsi del Barone Rampante venerdi' 23 ottobre l'attrice Arianna Comes. Ancora aperte le iscrizioni. «SavonaNews.it, 10月 15»
4
Israelíes toman su defensa en sus propias manos ante la rampante
Jerusalén, 15 oct (EFE).- Cursos de tiro y defensa personal, adquisición de licencias de armas de fuego y blancas, compra de sprays de defensa, los israelíes ... «La Vanguardia, 10月 15»
5
Ritorna in carcere per violazioni. Era stato arrestato in "Cavallo …
Era stato arrestato in "Cavallo rampante". Fabio Rocco Coluccia, 40enne di Castrignano dei Greci, finisce a Borgo San Nicola in seguito a più violazioni delle ... «Lecceprima.it, 10月 15»
6
Gianni Zonin, ultimo brindisi per l'ex banchiere rampante della …
Gianni Zonin, ultimo brindisi per l'ex banchiere rampante della Popolare di Vicenza Gianni Zonin Nell'estate nera della popolare di Vicenza, tra buchi in bilancio ... «L'Espresso, 10月 15»
7
Italo Calvino: el escritor rampante
Entre toda su producción, los títulos más vendidos han sido Las ciudades invisibles, Palomar y la trilogía Nuestros antepasados, destacando El barón rampante ... «El Mundo, 9月 15»
8
Johann Schneider-Ammann s'inquiète d'une désindustrialisation …
La Suisse doit éviter à tout prix "une désindustrialisation rampante", a mis en garde mardi à Rolle (VD) Johann Schneider-Ammann. Le conseiller fédéral a ... «Bilan, 9月 15»
9
Cuomo pide combatir 'violencia rampante' de armas tras tiroteo de …
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, hizo el miércoles un nuevo llamamiento a combatir la violencia “rampante” de las armas en el país tras la ... «El Nuevo Herald, 8月 15»
10
Time Inc., Rampante to Debut 6-Part New Orleans Documentary …
Documentary series New Orleans, Here & Now, the six-part series from Time Inc. and Rampante in commemoration of the 10th anniversary of Hurricane Katrina, ... «Broadcasting & Cable, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rampante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rampante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z