アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tónica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÓNICAの発音

tónica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTÓNICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トニック

Tônica

基本的、根本的、根本的とも呼ばれる強直性または強直性、または調子度は、音楽スケールの程度の1つです。 A tônica ou tónica , ou grau tonal, por vezes também chamada de base, raiz e fundamental, é um dos graus da escala musical.

ポルトガル語辞典で«tónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÓNICAと韻を踏むポルトガル語の単語


Manica
ma·ni·ca
Martinica
mar·ti·ni·ca
Mónica
Mónica
arquitetónica
arquitetónica
clínica
clí·ni·ca
crónica
crónica
crônica
crô·ni·ca
cónica
cónica
eletrónica
eletrónica
eletrônica
e·le·trô·ni·ca
filarmónica
fi·lar·mó·ni·ca
geotectónica
geotectónica
harmónica
har·mó·ni·ca
mecânica
me·câ·ni·ca
mnemónica
mnemónica
nica
ú·ni·ca
pneumónica
pneumónica
tectónica
tectónica
técnica
téc·ni·ca
verónica
verónica

TÓNICAのように始まるポルトガル語の単語

cai
lia
lpide
Tónia
tónico
pica
pico
quio
rax
rculo
ria
rico
rio
rmina
rpido
rrido
rtula
rula
rulo
stia

TÓNICAのように終わるポルトガル語の単語

Domínica
arnica
arquitetônica
botânica
canica
eletrotécnica
filarmônica
genica
geotécnica
harmônica
metalomecânica
mônica
orgânica
policlínica
politécnica
sinfônica
sônica
tônica
nica
verônica

ポルトガル語の同義語辞典にあるtónicaの類義語と反意語

同義語

«tónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÓNICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tónica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tónica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tónica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumpuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tonic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fokus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фокус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fokus
5百万人のスピーカー

tónicaの使用傾向

傾向

用語«TÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tónica»の使用頻度を示しています。
tónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tónica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tónicaに関するニュースでの使用例

例え

«TÓNICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtónicaの使いかたを見つけましょう。tónicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apoteose de Schoenberg
Simbologia Funcional Função a que se refere Exemplo TM Tónica Mediântica Maior ascendente em distância de Terça menor em relação a uma Tónica Maior Mi bemol Maior em relação a Dó Maior TM + Tónica Mediântica Maior ascendente ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
2
Leitura
Assim, deveríamos observar as situações em que o fonema aparecia em sílaba pré-tónica, tónica ou pós-tónica. E, nesse caso, a sílaba pré-tónica permite um envelope de variação mais amplo, predominando a realização do alofone [h], ...
3
Dicionário de Lingüística
Vários são os processos de formação de hipoco- rísticos: redução da palavra, com a manutenção apenas das sílabas a partir da tónica, como em Tônio por Antônio; manutenção apenas da sílaba tónica, com possível acréscimo do sufixo de ...
‎2007
4
Guia de Conversa Universitària. Portugués-Català:
EXEMPLO POSIÇÃO SOM COMO NA PALAVRA pá demà dona sílaba tónica sílaba tónica jaj [a] cama sofá sílaba átona M cama nome sílaba átona [a] cama tren sílaba tónica [E] ela telèfon meu sílaba tónica [E] ela sílaba tónica sílaba tónica ...
‎2004
5
Geração Romântica, A
tã7i&c*/ Este é o ponto de mais alta contradição: a harmonia dessa cadência está tanto na tónica em dó menor quanto na dominante em sol maior e, ao mesmo tempo, em nenhuma delas. Trata-se de um acorde de sétima de dominante com ...
Charles Rosen, 2000
6
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
Mas essa unidade pode também conter uma cauda, um ataque, uma cabeça e uma pré- cabeça. a) Sílaba tónica: a maioria das variações de inflexão tonal numa unidade tonal concentra-se sobre uma sílaba ou um vocábulo; essa é a sílaba ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
7
As modinhas do Brasil
Uma outra coisa muito importante é o fato de toda a modinha em questão ser harmonizada - com exceção do segundo e penúltimo compassos - com um pedal de Ré: V grau da Tónica, proporcionando com isso uma espécie de " monotonia".
Edilson de Lima, 2001
8
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
Depois de ter constatado que a vogal tónica em sílaba aberta é mais longa que a vogal átona, nós vamos comparar a duração de uma sílaba tónica aberta com aquela de uma sílaba tónica fechada, ex: ['ka:ro] caro (caro) e ['ka r t a] carta ...
Maurizio Babini, 2002
9
Principios de Harmonia Funcional
A exposição do Io tema se realiza na Tónica. Entretanto, quando começa parecer que a autoridade da Tónica está definitivamente assegurada, esboçam- se as primeiras reações. Surgem alguns períodos em que é perceptível a atração da ...
Cyro Brisolla, 2007
10
Fundamentos da composição musical
Ilustrações da literatura Nos Exemplos 35a, b e 53b, a primeira frase emprega apenas o I e a segunda apenas o V. Os esquemas I-V (forma tónica) e V-1 (forma dominante) podem ser observados nos Exemplos 52b e c. Observe-se, também  ...
Arnold Schoenberg, 2008

用語«TÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una tónica sevillana, entre las tres mejores del mundo
La andaluza INDI Tonic, empresa con sede en Sevilla aunque elabora su producto en El Puerto de Santa María (Cádiz), sigue fortaleciendo su posición como ... «Cadena SER, 10月 15»
2
Apetite pelo risco é a tónica dos investidores
Sexta-feira, dia de possíveis ganhos para os mercados financeiros. O apetite pelo risco continua a ser a tónica dos investidores, que ainda ontem permitiram o ... «OJE, 10月 15»
3
La tónica perfecta para medio Gin Tonic
Para facilitar el servicio de medio Gin Tonic en bares, restaurantes y otros establecimientos de hostelería, Schweppes ha lanzado un nuevo formato de tónica, ... «Gastronomía & Cía, 10月 15»
4
Íris, a sílaba tónica do rock português
Após um interregno de seis anos, os Íris teimam em não deixar morrer o rock. Alheios a modas e à ditadura das playlists, a banda liderada pelo carismático ... «Barlavento Online, 9月 15»
5
PortugalA água tónica está viva. A moda do gin fez subir as vendas …
"São bons tempos para os amantes da tónica. Celebremos." Estas são as palavras da mais recente publicidade a uma das marcas de água tónica mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Tónica se instala en La Ferro
Gil Cervantes, director general Fundación Tónica, señaló que están por lanzar la convocatoria para los talleres de iniciación a la música, producción de audio y ... «Informador.com.mx, 8月 15»
7
Schweppes apuesta por la innovación y presenta su tónica Hibiscus …
Schweppes mantiene su firme apuesta por la innovación en el mercado de bebidas no alcohólicas y completa su gama de tónicas 'premium mixers' con el ... «elEconomista.es, 5月 15»
8
“Se colocarmos a tónica exclusivamente no financiamento estamos …
Se colocarmos a tónica exclusivamente no financiamento estamos a criar uma ilusão. O desporto precisa de mais recursos financeiros, mas também de outras ... «Público.pt, 4月 15»
9
Realizador Eduardo Morais filma documentário dedicado à música …
"Tecla Tónica" é o título do documentário que desde finais de 2014 ocupa os dias de Eduardo Morais, documentarista que quer agora apresentar "o lado B" do ... «RTP, 3月 15»
10
Fever-Tree, la tónica más vendida y la más demandada en los …
Fever-Tree se ha convertido en la tónica más vendida en la categoría 'premium' y la más demandada en los mejores bares del mundo, según la publicación ... «Europa Press, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z