アプリをダウンロードする
educalingo
cunho

"cunho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUNHOの発音

cu · nho


CUNHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCUNHOはどんな意味ですか?

スタンプ

海印は伝統的に木製のものですが、今日では金属製でケーブルを塞ぐ役目を果たしています。

CUNHOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrunho · alcunho · antrelunho · contracunho · contrapunho · entrelunho · funho · gadunho · gardunho · gudunho · junho · munho · pezunho · presunho · punho · rascunho · redemunho · ridimunho · testemunho · unho

CUNHOのように始まるポルトガル語の単語

cunhadia · cunhadio · cunhado · cunhador · cunhagem · Cunhal · cunhambambe · cunhamucu · cunhandu · cunhanhas · cunhanhém · cunhantaim · cunhantã · cunhanu · cunhar · cunharapixara · cunheira · cunhete · cunhira · cuniculado

CUNHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · banho · caminho · carinho · carrinho · desempenho · desenho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · riscunho · sonho · tamanho · tenho · venho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcunhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUNHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cunho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cunho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUNHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cunhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcunhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cunho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبيعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

природа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cunho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nature
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alam semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Natur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自然
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자연
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

natura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

природа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

natură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

natuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

natur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

natur
5百万人のスピーカー

cunhoの使用傾向

傾向

用語«CUNHO»の使用傾向

cunhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cunho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cunhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CUNHO»の引用

cunhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.
2
Carlos Drummond de Andrade
Os homens são como as moedas; devemos tomá-los pelo seu valor, seja qual for o seu cunho.
3
Fernando Pessoa
A única atitude intelectual digna de uma criatura superior é a de uma calma e fria compaixão por tudo quanto não é ele próprio. Não que essa atitude tenha o mínimo cunho de justa e verdadeira; mas é tão invejável que é preciso tê-la.

«CUNHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcunhoの使いかたを見つけましょう。cunhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terceiro setor: regulação no Brasil
Entre as sociedades civis, citamos aquelas dedicadas a profissões regulamentadas, como advocacia e contabilidade, e as dedicadas a ofícios, como pintura e corretagem de planos de consórcios. Diferenças entre cunho social e cunho ...
Eduardo Szazi, 2006
2
Quantos anos faz o Brasil?
(o que fazia a prova da moeda) ou pecunia especulatoris (ensaiador), provedor, tesoureiro, juiz de balança, cunhador, fundidor, fiel do ouro, guarda de cunho, abridor de cunho conservador e serralheiro'"1. Os moedeiros eram recrutados ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000
3
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
dinarios que resultavão do cunho do cobre na casa da moeda do Rio de Janeiro, e até o fim de 1829 por meio de emprestimos do papel do Banco. Para mais claramente se conhecer qual era o lucro proveniente do cunho do cobre, será ...
John Armitage, 1837
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
A década de 50 é marcada por duas importantes publicações de cunho ensaístico, ambas de Belo Horizonte, a Revista de Cinema e a Revista de Cultura Cinematográfica. A Revista de Cinema, criada por Cyro Siqueira*, Guy de Almeida, ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
O nível mais alto da administração, que é responsável pela formulação e implementação da visão de longo alcance, tem necessidade de informações de natureza ampla e de cunho essencialmente estratégico. Este nível de informação não ...
Manuel Meireles, 2001
6
Memórias de vida, histórias de leitoras
Infelizmente só consegui localizar essa obra e outras referências de cunho autobiográfico da mesma escritora apenas ao final do trabalho, apresentado em novembro de 1999. período entre 1916 e 1928, de que são selecionadas e 44 Lilian ...
Lilian de Lacerda, 2003
7
A nova abolição
O que está em questão, portanto, não é uma alternativa simples, diria mesmo simplista, entre políticas de cunho universalista versus políticas de cunho particularista. O que está em jogo é outra coisa: devem as populações negras, no Brasil, ...
Petrônio Domingues, 2008
8
Anais - Academia Portuguesa da História
Valor Data Cunhos Outros pormenores 80 réis 1813 Cunho 1 Cunho 2 Cunho 3 Cimo do eixo da esfera com 3,5 mm de alto, encostado à esfera Cimo do eixo da esfera com 4 mm de alto, encostado à esfera Cimo do eixo da esfera com 3,5 ...
Academia Portuguesa da História, 1995
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
se vê no cunho do dito Alfonfim 5 erri cada éfcudete estao Annodechristo cm aspa cinco pontos j à roda se lê este letreiro de caracte^ 1 *2 * res , huns Latinos , e outros Gothicos : >J< Dionisti %egis xxxiv. da fu^- Tortugalie , &□ Algarb.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
10
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Sempre iicìto foy , e ferá scmpre Com o cunho vulgar bâter palavras. Afíim limitaqóes , que já deixamos apontadas. Horacio nesta passagem usa maravilhosamente de metasora tirada do cunhar a mocda, di- zendo : Signatum prasente notâ ...
Horace, Francisco José Friere, 1758

用語«CUNHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcunhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alicia Giménez Bartlett ganha Prêmio Planeta com romance de …
... mil euros (cerca de R$ 2,6 milhões), por sua obra "Hombres desnudos" ("Homens nus", em tradução literal), um romance que definiu como "de cunho social". «Terra Brasil, 10月 15»
2
Polícia descarta motivação de cunho político para morte de jovem
A Polícia Civil de Nova Alvorada do Sul descarta motivação de cunho político para a morte de Thiago Gregório, 33 anos, e a tentativa de homicídio de Dieilon ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
Piada de cunho sexual faz site indenizar Elias
"Apesar do cunho satírico do texto, como é de praxe no site da ré, houve, ao concreto, claro excesso na publicação, senão vejamos. Na história inventada pela ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
4
Peter reitera que protestos no Fluminense tem cunho político: 'Faz …
Na coletiva de imprensa após a goleada sofrida para o Palmeiras, por 4 a 1, no Maracanã, que culminou com a demissão do técnico Enderson Moreira, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Vice critica cunho político em invasão e prevê Flu menos …
Para o dirigente, que vê cunho político na nova onda de protestos, as ocorrências recentes podem diminuir o espaço do torcedor comum no clube. «Terra Brasil, 9月 15»
6
Diogo Feio recusa que regresso a Ofir seja o acentuar do cunho
Será num jantar-debate que discutirá as “constantes da relevância do CDS”, mas Diogo Feio recusa que tal corresponda a um acentuar do cunho liberal do ... «Observador, 9月 15»
7
Schengen mostra o cunho desumano
A situação atual demonstra a sua inutilidade e o seu cunho desumano. Reafirmamos mais uma vez que o maior travão à crise migratória atual, não consiste em ... «Económico, 8月 15»
8
MPF retoma ação contra "Veja" por reportagem de "cunho racista"
O Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF-3) acolheu um recurso do Ministério Público Federal e determinou que a 26ª Vara Cível federal, em São Paulo, ... «CartaCapital, 8月 15»
9
SAÚDE PÚBLICA
Greve dos médicos é mantida e líder sindical nega cunho político ... A presidente do Sindimed-MT, Eliana Carvalho, negou cunho político do movimento. «Midia News, 6月 15»
10
Novo cemitério não vai oferecer vagas de cunho social
Contudo, o empreendimento nega a existência de vagas de cunho social no ... de Ação Social) é voltada, ou seja, os sepultamentos de cunho social”, informa, ... «Jornal de Jundiaí, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cunho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cunho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA