アプリをダウンロードする
educalingo
caráter

"caráter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARÁTERの発音

ca · rá · ter


CARÁTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARÁTERはどんな意味ですか?

キャラクター

キャラクターとは、パーソナリティの同義語として心理学において用いられる用語である。 一般的な言い回しでは、この用語は人格の道徳的特性を表しています。 とりわけ、ドイツ語とフランス語 - オランダ語の特性の学校は、コンセンサスに達することなく、2つの用語に異なる意味を与えるように努力した。 RenéLe Senneは、例えば次のような区別を提案している。Characterは先天的処分の集合を指し、すなわち個体が誕生してから個人の精神的骨格を構成する。 人格は、「精神的な筋肉」のようなより多くの「外的」処分のセットとして定義されます。すべての精神プロセスを含む、人生の中で獲得された人間のすべての構成要素。 ; ...

CARÁTERと韻を踏むポルトガル語の単語

Manchester · Walter · alter · carácter · charter · cluster · converter · dura-máter · fráter · halter · hamster · later · mau-caráter · meter · mister · pia-máter · poster · ter · twitter · webmaster

CARÁTERのように始まるポルトガル語の単語

caraxué · carazal · cará · cará-barbado · cará-do-ar · carábico · carábicos · caráceas · carácter · carássio · carântulas · carão · carbamato · carbamida · carbarsona · carbazol · carbâmico · carbinol · carbite · carboidrase

CARÁTERのように終わるポルトガル語の単語

Potter · Ulster · Westminster · bitter · deter · inverter · magister · manter · mester · obter · plotter · pointer · promoter · repórter · reverter · salter · shopping center · sprinter · winchester · zoster

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaráterの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARÁTER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caráter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caráter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARÁTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caráterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaráterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caráter»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人物
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carácter
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

character
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

характер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caráter
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caractère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Watak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

文字
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karakter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhân vật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karakter
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carattere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charakter
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

характер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

karakter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karaktär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karakter
5百万人のスピーカー

caráterの使用傾向

傾向

用語«CARÁTER»の使用傾向

caráterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caráter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caráterに関するニュースでの使用例

例え

«CARÁTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaráterの使いかたを見つけましょう。caráterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
A partir dessas referências, conclui que as ideologias existentes ligadas à definição do caráter nacional brasileiro geralmente não representam a autêntica tomada de consciência de uma nação, mas obstáculos para que um povo se ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Força Do Caráter, a
O psicólogo James Hillman desdobra a tese lançada por ele em 'O código do ser' e afirma que só na velhice o caráter de uma pessoa se define.
James Hillman, 2001
4
Filosofia e formação do caráter
Filosofia e formação do caráter traz conteúdo para tais reflexões.
Salvatore Natoli
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
Antonio Pires. IGNORÂNCIA A ignorância de tal forma assumiu sua presença na Terra, que se fez palpável. Tem dimensões, desenho e cores. E consistente e multi- facetaria. Alguns meios de comunicação, manobrados por indivíduos de ...
Antonio Pires
7
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Neste livro, Lowen expõe os fundamentos da bioenergética.
Alexander Lowen, 1977
8
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
poliantéia em homenagem a Rovílio Costa. Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Caráter & Angústia Galdino Pedro de Conto* ♢ Define-se o caráter como um síndrome de traços constantes,  ...
‎2001
10
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores. CAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULO VIII O VIII O VIII O VIII O VIII AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores

用語«CARÁTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaráterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAUDÊNCIO TORQUATO
Daí a conclusão: as fontes da seara do caráter também secam. Sentimentos e relações sociais se impregnam da ordem moral que recai sobre a sociedade. «Midia News, 9月 15»
2
Em caráter emergencial, Promotoria pede frota mínima de ônibus …
Uma ação civil pública foi ajuizada pelo Ministério Público Estadual (MP-BA) determinando que a prefeitura de Feira de Santana, cidade a 100 km de Salvador, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Mídia internacional destaca caráter pacífico de manifestações no país
SÃO PAULO - A imprensa internacional registrou os protestos realizados neste domingo nas ruas de todo o Brasil, embora com um destaque moderado. «Valor Economico, 8月 15»
4
Tiago Maia: "Caráter e entrega darão permanência"
O guarda-redes Tiago Maia foi uma das figuras da ronda de abertura da 2.ª Liga, contribuindo de forma marcante para o empate do Olhanense na receção ao ... «Record, 8月 15»
5
Fontana: discurso de Sampaio tem caráter nazista
RS 247 - O deputado Henrique Fontana (PT-RS) rebateu uma fala do líder do PSDB, Carlos Sampaio (PSDB-SP), que classificou como "nazista" – Fontana ... «Brasil 247, 4月 15»
6
Wianey Carlet: a rivalidade doentia deforma o caráter das pessoas
A rivalidade doentia que marca as relações esportivas no Rio Grande do Sul deforma o caráter de pessoas que, fora do futebol, são cidadãos de conduta ... «Zero Hora, 4月 15»
7
JB agora ataca advogados e ouve: 'caráter populista'
"Se vc é advogado num processo criminal e entende que a polícia cometeu excessos/deslizes, vc recorre ao juiz. Nunca a políticos! Os que recorrem à política ... «Brasil 247, 2月 15»
8
Netanyahu quer lei para reforçar caráter 'judeu' de Israel
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, defendeu a aprovação, a qualquer preço, do polêmico projeto de lei que reforça o caráter "judeu" de Israel ... «Globo.com, 11月 14»
9
Anderson Martins aponta caráter de colegas, mas diz entender …
Cássio tem demonstrado irritação nos últimos jogos pelo Corinthians. O camisa 12 já reclamou que "zagueiro não pode sair para atacar", na derrota para o ... «ESPN.com.br, 10月 14»
10
Gil desabafa: "caráter e dignidade não se compram"
Além de aumentar a pressão sobre Mano Menezes, a eliminação do Corinthians na Copa do Brasil fez de Gil e Elias dois vilões para alguns torcedores ... «Terra Brasil, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caráter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carater>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA