アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damasquinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDAMASQUINADOの発音

da · mas · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASQUINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DAMASQUINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

DAMASQUINADOのように始まるポルトガル語の単語

dama
dama-entre-verdes
damacuris
damado
damaísmo
damanense
damas
damasceno
damasco
damasela
damasqueiro
damasquilho
damasquim
damasquinagem
damasquinar
damasquinaria
damasquino
Damásio
damão
damba

DAMASQUINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdamasquinadoの類義語と反意語

同義語

«damasquinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMASQUINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damasquinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdamasquinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«damasquinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Damasquinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Damascene
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

damascene
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدمشقية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воронить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

damasquinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

damascene
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

damascène
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

damascene
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Damaszener
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダマシン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

damascene
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Damascene
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

damascene
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

damascene
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Damasceński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ворона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incrusta cu aur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δαμασκηνός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Damaskus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Damascene
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

damascene
5百万人のスピーカー

damasquinadoの使用傾向

傾向

用語«DAMASQUINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«damasquinado»の使用頻度を示しています。
damasquinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damasquinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、damasquinadoに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASQUINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdamasquinadoの使いかたを見つけましょう。damasquinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Não admitte portanto , que o damasquinado seja sempre hum efleito da crystallisa- ção , e só quer que isto seja verdade nos lavores regulares, ou compostos de figuras geometricas dispostas symmetricamente , e não no damasquinado ...
2
The art and tradition of the Zuloagas: Spanish damascene ...
Bustinduy, NicoLás de, La industria guipuzcoana a fin de siglo (San Sebastián, I895)- CALVERt, A. F., Spanish Arms and Armour (London, 1907). CeLaya, Father PEDRo, 'Pequeña historia del damasquinado eibarrés', in Celaya, Larrañaga, ...
James D. Lavin, Ramiro Larrañaga, Victoria and Albert Museum, 1997
3
Operation Red Herring
But, more importantly for the Spaniard, Toledo is famous for all types of bladed instruments, especially swords, as well as the jewelry technique known as damasquinado in which black steel is inlaid with gold, silver, and copper thread.
David H. Brown
4
Frommer's Spain 2012
Toledo is equally renowned for its damasquinado, or damascene work, the Moorish art of inlaying gold, copper, or silver threads against a matte black steel backdrop. Today Toledo is filled with souvenir shops hawking damascene. The price ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2011
5
Eugénie Grandet:
... caixa de pêndula de cobre com arabescosdo mesmo metal;sobre elaviase um espelho esverdeado, cortado doslados em facetapara mostrar aespessura, oqual refletia um filetedeluzao longo de um tremó góticode aço damasquinado.
Honoré de Balzac, 2013
6
Baú de ossos
Apoiado à espada, bigodeira ao vento, capacete de plumas, aparecia um Vivico todo eriçado e refulgente como se tivesse sido damasquinado por uma chuva de ouro. Vi muitas vezes essa tela em casa de meu cunhado João Carlos ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
7
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
ahora á hablar de la operacion del damasquinado, que hemos visto hacer al Sr. Don Eusebio Zuloaga. Es el damasquinado una labor finísima ejecutada sobre hierros tenaces ó bien batidos, cuya superficie permite por su tersidad ó union, ...
Antonio Martínez, 1854
8
Diccionario normativo galego-castelán
Damasco, tela fuerte fabricada en la ciudad de Damasco, o cualquier otra semejante a ella. DAMASQUINADO, DA, pp. de DAMASQUINAR, damasquinado . // s»í. Damasquinado, trabajo consistente en embutir oro u otro metal en armas y ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Si el damasquinado está compuesto de líneas, se graban éstas de modo que el surco formado sea más ancho por la base que en la superficie; después se introducen en esos las tiras de oro o plata bien cortadas y con un martillo se les hace ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
10
O Archivo popular
Estas proporçôes dúo hum aço de excellente 3ualidade, o qual , depois de pulido, e exposto á m cao os ácidos , fica damasquinado. Pode variar-se a quanti - lade de carvao segundu se requer aço mais ou menos rijo, e segundo a maior ou ...

用語«DAMASQUINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamasquinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un total de 50 parados participarán en cuatro talleres de empleo de …
Los cursos durarán seis meses y versarán sobre solados, oficios del Corpus, espadería toledana y damasquinado, a fin de impulsar el sector artesano que ... «20minutos.es, 10月 15»
2
El arte toledano del damasquinado, la forja y la espadería pasa a la …
A través de su plataforma, se ofrecen productos artesanales personalizados en Damasquinado, Forja y Espadería toledana. Los emprendedores que impulsan ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Artesanía en línea
Y pone cara 'online' a la labor de grandes maestros artesanos de la ciudad como Antonio Arellano (espadería); Mariano San Félix (damasquinado) y Juan ... «Tribuna de Toledo, 10月 15»
4
¿Damasquinado? a cada cosa por su nombre
El 20 de septiembre apareció en ABC mi artículo «En defensa del damasquinado toledano», en el que solo deseaba defender la autenticidad de un oficio tan ... «ABC.es, 10月 15»
5
La Feria de Artesanía de Castilla-La Mancha abre sus puertas en …
La feria también incluye actividades complementarias como exposiciones, un rincón artesano, una ludoteca y talleres en vivo como éste de damasquinado. «Cadena SER, 10月 15»
6
La UE propone mayor protección para el damasquinado de Toledo
El Parlamento Europeo ha propuesto este martes que las indicaciones geográficas protegidas de la UE deberían extenderse a los productos manufacturados ... «ABC.es, 10月 15»
7
SIEMPRE EN DEFENSA DEL DAMASQUINADO TOLEDANO
Me complace dirigir con orgullo la empresa Anframa, dedicada al arte del damasquino desde hace cincuenta años. Es obvio aseverar que el damasquinado y ... «ABC.es, 9月 15»
8
En defensa del damasquinado toledano
El damasquinado agoniza. Si nadie lo remedia, el damasquinado toledano, como en su día le ocurrió al que se producía en la ciudad guipuzcoana de Eibar, ... «ABC.es, 9月 15»
9
Cartier, la pantera y los oficios artesanales.
La maison ha utilizado para recrear al felino tres oficios artesanales maravillosos como son el arte de la filigrana, el mosaico de piedras y el damasquinado. «loff.it, 8月 15»
10
Mariano Álvarez, maestro de los damasquinadores toledanos
En la ciudad del Tajo reinventó el arte del damasquinado, paralelamente a su resurgimiento en Éibar gracias a Eusebio y Plácido Zuloaga. Álvarez desarrolló ... «ABC.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Damasquinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/damasquinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z