アプリをダウンロードする
educalingo
debilitador

"debilitador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBILITADORの発音

de · bi · li · ta · dor


DEBILITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBILITADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

DEBILITADORのように始まるポルトガル語の単語

debenturar · debenturista · debenturístico · debênture · debicador · debicar · debilicar · debilidade · debilitação · debilitado · debilitamento · debilitante · debilitar · debilitável · debilmente · debiloide · debique · debiqueiro · debitado · debitar

DEBILITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebilitadorの類義語と反意語

同義語

«debilitador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebilitadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debilitador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilitador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debilitating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنهكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослабляющий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debilitador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

debilitating
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débilitant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwächende
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debilitating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमजोर करणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflatıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debilitante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyniszczające
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Погіршення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debilitante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξουδετερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlammende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

debilitadorの使用傾向

傾向

用語«DEBILITADOR»の使用傾向

debilitadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debilitadorに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebilitadorの使いかたを見つけましょう。debilitadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinesiología Práctica
Un resultado debilitador con los pies descalzos indica que necesita ortopédico. Si la persona ya posee ortopédicos, debe tenerlos puestos para el test y se debe enfocar en ellos. Un resultado debilitador indica que los ortopédicos no son los ...
Dra Johanna Behrens, 2012
2
Democracia, descentralização e desenvolvimento: Brasil & Espanha
Em consequência, ampliam-se as distorções do sistema, reforçando seu papel de instrumento prejudicial ao crescimento e debilitador da Federação. Neste capítulo, procuro fazer um balanço da situação do sistema tributário no Brasil, com o ...
‎2006
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Não significa “extenuante” (nem “enfraquecedor, debilitador”; cf. o v.) e sim atenuante. Termo de uso for., é encontrado esp. na colocação [ 4.5.10] extenuating circumstances, “circunstâncias atenuantes”, raramente no sing. e o mesmo que ...
Santos,agenor, 1977
4
Desenvolvimento de talentos e altas habilidades: Orientação ...
A ansiedade possui funções que podem ter um papel tanto debilitador quanto facilitador da performance. Porém a maioria das investigações na área tem considerado apenas os seus aspectos debilitadores. A influência, positiva ou negativa, ...
Denise de Souza Fleith | Eunice M.L. Soriano de Alencar (Orgs.), 2007
5
Controles e autonomia: as Forças Armadas e o sistema ...
... força, é um fa- tor debilitador da democracia, pela inversão dos atributos das instituições políticas. Por outro lado, pelo aditamento, nas ocasiões em que o aparelho militar agia quer em benefício de seus quadros – em sentido mais ...
Samuel Alves Soares, 2006
6
Estresse
Acredita-se que a tensão tem um efeito debilitador no sistema imunológico, predispondo a pessoa a resfriados e a outras doenças, e que estar fisicamente em estado de alerta inibe a reparação dos tecidos. A cura acontece quando o corpo ...
ROCHELLE SIMMONS
7
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
... da separação de " 3;9" Eqoq" q" xqvq" rctncogpvct." c" rtqownicèçq." c" hkuecnk|cèçq" rctncogpvct" fg" fgetgvqu/ngku0" Ocicnjçgu."L0."Dicionário...," Gfkvqtkcn"Pqvîekcu."3;;;."r0"3;40" poderes e debilitador do próprio princípio democrátivo.
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
8
Psicologia e educação: fundamentos e reflexões
A emoção corresponde a um estado especial de vigilância acompanhado de processos de meditação que tendem a excitar o comportamento, tanto construtivo como destrutivo, tanto fortalecedor, como debilitador. Segundo Davidoff (2000) ...
BRUNO EDGAR RIES, Bruno Edgar Ries e Elaine Wainberg Rodrigues (organizadores), ELAINE WAINBERG RODRIGUES
9
Novo dicionário da língua portuguesa
J. Barros, Espelho de Casados. *Debilidade*,f. Qualidade de quem ou daquilloqueé débil. Enfraquecimento. Prostração deforças. (Lat. debilitas) * Debilitação*, f. Effeito de debilitar. (Lat. debilitatio) *Debilitador*, adj.O mesmo que debilitante.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Comunicação Escrita
Sugestões de resposta. a) O analfabetismo é tão debilitador quanto a cegueira ou a surdez, pois impede que se tenha acesso a informações e oportunidades. b ) Resposta pessoal. c) O texto informa que o modelo formal de educação que ...
Daniela Buscaratti de Souza Tatarin

用語«DEBILITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servir para servirse
Y, sobre todo, constituye un peligroso agente debilitador de la Nación por su efecto desmoralizante derivado del saqueo al erario y de la extorsión a que son ... «Vanguardia Liberal, 10月 15»
2
Entrevista: "Luaty já ganhou uma vitória moral"
Mas não há dúvida nenhuma de que a descida do preço do petróleo tem um papel muito debilitador, porque a legitimidade do regime, pelo menos junto das ... «Público.pt, 10月 15»
3
¿Cómo influye el color en tu estado de ánimo?
En abundancia puede resultar debilitador o depresivo. - Magenta : Aumenta la tensión arterial y es eficaz para tratar los estados de tristeza. A nivel energético ... «El Intransigente, 10月 15»
4
¿Sabes cómo influye el color en tu estado de ánimo?
En abundancia puede resultar debilitador o depresivo. - Magenta : Aumenta la tensión arterial y es eficaz para tratar los estados de tristeza. A nivel energético ... «Cosmopolitan, 10月 15»
5
Ex presidentes del Central sugieren pronta alza de tasas y ven difícil …
... un posible menor dinamismo del sector construcción, que tras la implementación del IVA el próximo año podría tener un efecto debilitador en la actividad. «Diario Financiero, 10月 15»
6
Combatir la corrupción con las instituciones
Este delito, de especial gravedad debido a su relación estrecha con el crimen organizado y su efecto debilitador del desarrollo de las sociedades, se ha ... «Infobae.com, 9月 15»
7
Nadal avanza en Nueva York y apuesta por el juego agresivo
Nadal sumó, además, otro enemigo, una asfixiante humedad que le dio un debilitador golpe y, junto a las balas de Coric, dejó ese tercer set perdido a modo de ... «El Periódico, 9月 15»
8
La dirección del centro educativo, factor de éxito en el aprendizaje
El "ámbito psicosocial", tan poco tomado en cuenta en nuestros centros, actúa como un determinante debilitador del resto de componentes. Cuando los ... «El Nuevo Diario, 7月 15»
9
México no reacciona
... crecimiento cuando se tratan de abordar reformas estructurales, en mayor medida si algunas de ellas tienen un sesgo contractivo, debilitador de la confianza ... «EL PAÍS, 6月 15»
10
La realidad virtual puede convencer a tu cerebro de que eres invisible
... a veces extremo y debilitador, en ciertas situaciones sociales. En otro experimento, los investigadores descubrieron que la ilusión de invisibilidad también ... «CNET en Español, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debilitador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debilitador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA