アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debilitante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEBILITANTEの発音

de · bi · li · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBILITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBILITANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

DEBILITANTEのように始まるポルトガル語の単語

debenturístico
debênture
debicador
debicar
debilicar
debilidade
debilitação
debilitado
debilitador
debilitamento
debilitar
debilitável
debilmente
debiloide
debique
debiqueiro
debitado
debitar
deblateração
deblaterar

DEBILITANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebilitanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBILITANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debilitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debilitanteのポルトガル語での同義語

«debilitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBILITANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebilitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debilitante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilitante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debilitating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنهكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослабляющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

debilitante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

debilitating
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débilitant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwächende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debilitating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमजोर करणारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflatıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debilitante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyniszczające
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Погіршення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debilitante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξουδετερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlammende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

debilitanteの使用傾向

傾向

用語«DEBILITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«debilitante»の使用頻度を示しています。
debilitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debilitanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebilitanteの使いかたを見つけましょう。debilitanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
K« sanampao «simples tratamento antiphlogktico de diluente; , e diaforéticos cucou os adultos , sem que fosse necessário recorrer ao directo debilitante das sangrias : todos os infantes , em quem não reluzio o symptoma de grande araqne ...
2
Dor: Princípios e prática
Um estudo de caso (Wicksell; Dahl; Olsson, 2005) investigou o efeito da TAC em um indivíduo jovem que apresentava dor debilitante. Nesse estudo, trabalhou-se com a hipótese de que a fuga da dor e dos estímulos relacionados a ela era ...
Onofre Alves Neto
3
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Se não tivermos nenhuma crença negativa a respeito de algo, a sua ocorrência não nos levará a julgarmos a nós mesmos nem ao sofrimento debilitante. Obviamente, há sofrimento, mas ele não é debilitante. Heyoan diz que estamos na ...
Barbara Ann Brennan, 1996
4
Avaliação de Desempenho Em Marketing de Vendas
Não saber o que vai acontecer em seguida pode ser profundamente debilitante, porque requer energia neural extra. Isso diminui a memória, mina o desempenho e afasta as pessoas do momento presente. É lógico que a incerteza não é ...
Carlos Eduardo Dalto
5
Desenvolvimento de talentos e altas habilidades: Orientação ...
Demonstrou-se ainda que o nível de proficiência técnica também era importante, pois a ansiedade-traço revelou-se um agente facilitador da performance em estudantes com alto nível de domínio da tarefa e debilitante em estudantes com  ...
Denise de Souza Fleith | Eunice M.L. Soriano de Alencar (Orgs.), 2007
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Mas perguntaremos agora, haverá quem julgue que as oscillações da temperatura quotidiana, a repentina transição de um para outro clima, e o calor debilitante que augmenta a abundância dos suores colliquativos, possam ser indifferentes ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
... pessoaisnão definidos, falta de informações relevantes Resiliência individual prejudicada relacionada à doença debilitante crônica Tristezacrônica relacionadaàdoença crônica Deglutição prejudicada relacionada à fraqueza dos músculos ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
J. Barros, Espelho de Casados. *Debilidade*,f. Qualidade de quem ou daquilloqueé débil. Enfraquecimento. Prostração deforças. (Lat. debilitas) * Debilitação*, f. Effeito de debilitar. (Lat. debilitatio) *Debilitador*, adj.O mesmo que debilitante.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Entre los yerros imputados a los observadores se encuentra el caso de una enferma que después de En cambio, la teoría browniana ubicaba a la sífilis como una enfermedad debilitante, causada por un virus que actuaba en razón inversa de ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
10
Transtorno Bipolar na infância e adolescência: Aspectos ...
A falsa crença de que as alterações comportamentais, cognitivas e emocionais fazem parte das manifestações da epilepsia ou o fato de o paciente ter uma doença crônica e, em muitos casos, debilitante, além da atribuição dos efeitos ...
Lee Fu-I | Miguel Angelo Boarati, 2010

用語«DEBILITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão de Direitos Humanos denuncia racismo em polícia dos EUA
"O medo da opressão e de uma vigilância policial descriminatória é tão debilitante para a comunidade como o medo do crime", disse Deborah Spence, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Debilitante l'orticaria cronica spontanea
«Prurito? E se fosse orticaria?». Recita così lo slogan scelto quest'anno, per celebrare la seconda giornata mondiale dell'orticaria. Una iniziativa promossa in ... «il Giornale, 10月 15»
3
Una patologia seria e debilitante: la Asl 4 dà il via alla vaccinazione …
Conosciuto più comunemente come “fuoco di Sant'Antonio”, è una patologia comune e debilitante causata dalla riattivazione del virus della varicella. Il 95% ... «Genova24.it, 8月 15»
4
Homem nasce com condição genética diferente e se torna mulher …
Uma mulher com uma rara condição de pele debilitante se tornou a primeira entre as pessoas afetadas a se tornar mãe. Stephanie Turner, de 23 anos de idade ... «Boa Informação, 5月 15»
5
A sede da gigante farmacêutica Novartis, na Basileia. (Foto …
A esclerose múltipla é uma doença debilitante que afeta cerca de meio milhão de pessoas nos Estados Unidos, segundo a Novartis. O Copaxone é o ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
6
Entenda a Lyme, doença transmitida pelo carrapato
... a doença de Lyme conduz à debilidade. O tratamento tardio ou inadequado geralmente desenvolve o "estágio tardio" da doença, que é debilitante e difícil de ... «EBC, 4月 15»
7
OFEV® da Boehringer Ingelheim aprovado na UE
Os doentes que padecem desta doença, crónica e debilitante, podem agora contar com uma nova opção terapêutica a qual tem vindo a demonstrar um efeito ... «RCM Pharma, 1月 15»
8
FDA considera dupilumab da Sanofi e Regeneron "terapêutica …
“A dermatite atópica moderada a grave é uma doença debilitante e suscetível de alterar a vida, com muito poucas opções terapêuticas. Muitos doentes sofrem ... «RCM Pharma, 11月 14»
9
Mulher é a única no mundo com uma doença bizarra que faz …
Imagine ser a única pessoa do mundo a sofrer de uma doença bizarra e debilitante. Esse é o fardo que Shanyna Isom, 32 anos, tem que carregar. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
10
Cada doente com "Zona" custa 3 mil euros
O Herpes Zoster é uma doença dolorosa e debilitante que afecta cerca de uma em cada quatro pessoas ao longo da vida. Ocorre com maior frequência em ... «Jornal SOL, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Debilitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debilitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z