アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debiqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEBIQUEIROの発音

de · bi · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBIQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBIQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

DEBIQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

debicador
debicar
debilicar
debilidade
debilitação
debilitado
debilitador
debilitamento
debilitante
debilitar
debilitável
debilmente
debiloide
debique
debitado
debitar
deblateração
deblaterar
debloquear
debo

DEBIQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebiqueiroの類義語と反意語

同義語

«debiqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBIQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debiqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebiqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debiqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

debiqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debiqueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

debiqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

debiqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

debiqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

debiqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

debiqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

debiqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

debiqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

debiqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

debiqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

debiqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debiqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

debiqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

debiqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

debiqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

debiqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debiqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

debiqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дебіекейро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debiqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Debiqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

debiqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debiqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

debiqueiro
5百万人のスピーカー

debiqueiroの使用傾向

傾向

用語«DEBIQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«debiqueiro»の使用頻度を示しています。
debiqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debiqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debiqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«DEBIQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebiqueiroの使いかたを見つけましょう。debiqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Dos de S. Pedro do Sul, nos diziam em Mesão-Frio e Amarante que era este o gado que por ahi provava melhor no serviço de lavoura e carretos : — porque come bem, não é debiqueiro nem mimoso ; tem unha rija, é robusto e alurador no ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Diffícil de contentar em comidas; debiqueiro. *Polir*, v.t.Tornar lustroso, friccionando. Brunir; envernizar. Alisar.Engomar a polimento. Fig.Tornar educado . Civilizar; aperfeiçoar. (Lat. polire) * *Polirrítmico*, adj. Mús. Que se compõe de vários ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O feitor se vingava, os companheiros tiravam debiquei», J. Lins do Rigo. Bangúé , p. 164. DEBIQUEIRO, adj. es. m.O que debica, O que come um pouco de cada coisa, o mesmo que biqueiro: «os homens eram debiqueiros e retraçavam mais  ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que civilitafão. Cf. Ltuiada», vn, 12. » L N» l iiuu f. (prov. beir.) doõnça que dá nos repolhos. Colhido no Fundão. * Foliquento, adj. (prov.) diffícil de contentar em comidas; debiqueiro; que come pouco ou com pouco appetite. ( Talvez ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Arreda! (AR — ES, 182) Inda que o ofício de curandeiro, paredes meias com o de corpo-aberto, me desse volta ao estômago, pensei que isto de homens é fazenda que anda cara, e o ser muito debiqueiro neste negócio às vezes desata mal.
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
6
O Malhadihas: e Mina de diamantes
muito debiqueiro neste negócio às vezes desata mal. Vossorias todos conheceram aquele mariola de ginjeira: baixo, redondete, falas doces, carinha de pêro camoês, bom cantador de fados, ham ? ! Com aquela cara e as moganguices, era ...
Aquilino Ribeiro, 1958
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 240. debaluto, a XX, 156; XXXV, 294. debandoira XIX, 278. debar XVII, 19. debás VII, 169. debedor VII, 172. debelidade XX, 156. debelitado XX, 156. debessa XXXI, 261. débile IX, 17. debique (ter por) XXVIII, 270. debiqueiro XVII, 154; XX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
O negro sem alma
A galinha acorre para salvar o pintaínho debiqueiro mais negligente, que ficara atrás brincando com uma formiga. E tarde, porém, porque o milhafre subiu de novo, alígero, crocita contente, e momentos depois per- de-se na teia confusa das ...
Fausto Duarte, 1935
9
Crónicas do arco da velha
É debiqueiro nas saias. — Bem haja ele — concordou o velho. O «Taludinho» sorria-se na sua missão, perante tantas expressões de prazer que brotavam do rosto do moleiro. Parecia que o problema da felicidade se resolvia no inventariar  ...
Santos Costa, 1985
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Quem é biqueiro anda magro» (por debiqueiro? de debicar?) boçal — Espécie de carapuço de esparto que se enfia na tromba dos bois para que êles não comam o trigo emquanto andam a debulhar na eira. Saquinho de pano que se enfia ...
José Leite Vasconcellos, 1937

参照
« EDUCALINGO. Debiqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debiqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z