アプリをダウンロードする
educalingo
decente

"decente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECENTEの発音

de · cen · te


DECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDECENTEはどんな意味ですか?

優雅

ラテン語のデセンティアからのデシエントは、それの質またはまともなものです。 それは特定の文化の信念体系に準拠しているため、そのパターンは世界中で異なる場合があります。 多くの国では、性的行為を規制し、身体の特定部分を公開する可能性を制限する、品位に反する法律を制定しています。

DECENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

DECENTEのように始まるポルトガル語の単語

decemestre · decemplicar · decenal · decenário · decencelular · decendial · decendiário · decendimento · decenlocular · decenovenal · decentemente · decentralização · decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem

DECENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正经
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لائق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

порядочный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শালীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

まともな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점잖은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prayoga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phong nha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoity
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пристойний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξιοπρεπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hygglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anstendig
5百万人のスピーカー

decenteの使用傾向

傾向

用語«DECENTE»の使用傾向

decenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECENTE»の引用

decenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sébastien-Roch Chamfort
A falsa modéstia é a mais decente de todas as mentiras.
2
Pitágoras
Deve-se sair da vida como de um banquete, numa atitude decente.
3
Henry Mencken
Um homem decente envergonha-se do governo sob o qual vive.

«DECENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecenteの使いかたを見つけましょう。decenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
2
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
Brasil, apesar de registrar por mais de um século, até 1986, a taxa de crescimento mais elevada do mundo, e de ter uma das dez maiores economias do planeta, apresenta uma sociedade extremamente desigual.Temos mais de 50 milhões de pobres ...
Ignacy Sachs, 2003
3
Gente Decente: A Borderlands Response to the Rhetoric of ...
So popular was Webb's vision that it influenced generations of historians and artists in all media and effectively silenced the counter-narratives that Mexican American writers and historians were concurrently producing to claim their ...
Leticia Magda Garza-Falcón, 2010
4
Conhecimento prudente para uma vida decente: um discurso ...
Qual o verdadeiro papel do conhecimento científico? Como devem interagir os cientistas com o "resto da sociedade" nos processos de decisão? Estas são algumas das questões analisadas neste livro.
Boaventura de Sousa Santos, 2004
5
El Trabajo Decente Puntos de Vista Filosoficos Y Espirituales
Refleja los valores en los que se basa la el Programa de Trabajo Decente de la OIT y ofrece un espacio de expresión a colaboradores de diferentes tradiciones y pensamientos humanistas, filosóficos, espirituales y religiosos, que les ...
Dominique Peccoud, 2006
6
A Law for the Lion: A Tale of Crime and Injustice in the ...
It is worth referring, in passing, to the class overtones of the word "decente," as it is used in the title of this novel [Azuela's]. By the nineteenth century this adjective had undergone interesting semantic change, and both in Spain and Spanish ...
Beatriz de la Garza, 2009
7
Trabalho Decente: Análise Jurídica Da Exploração Do Trabalho ...
Este livro trata do Trabalho Decente, conjunto de Direitos Humanos dos trabalhadores e está dividido em seis capítulos. Os dois primeiros tratam de considerações iniciais a respeito do objeto de pesquisa e do trabalho subordinado.
José Claudio Monteiro de Brito Filho, 2010
8
Aspect and the Categorization of States: The Case of Ser and ...
The adjective decente in (12e) and (12f) appears to have very similar meanings with the two copulas, because both denote a state of personal integrity. With the verb ser, decente refers to integrity of character, and with estar, it refers to integrity ...
David Brian Roby, 2009
9
DEFESA DO TRABALHO DECENTE E A SUBSTITUIÇAO: PROCESSUAL EM ...
Nesta obra o leitor encontrará considerações multidisciplinares, nomeadamente sobre o conceito de trabalho decente e sobre os discursos fraturantes que ameaçam, de morte, os direitos fundamentais dos trabalhadores.
CAROLINA FREITAS
10
PESSOAS DECENTES, EMPRESA DECENTE
Para eles, a integridade e a personalidade são o fio condutor de uma boa liderança, e é a partir desse conceito, reforçado com valores como respeito e responsabilidade, que os autores escreveram o livro 'Pessoas decentes, empresa ...
ROBERT L. TURKNETT, CAROLYN N. TURKNETT

用語«DECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Queria morte decente', diz neto sobre idoso achado morto em …
Morrer, todo mundo morre e vai morrer um dia. Só que ele sempre trabalhou, sempre foi de caráter. Eu queria que ele tivesse uma morte decente", disse o neto. «Globo.com, 10月 15»
2
O desafio do trabalho decente
No Brasil ainda estamos muito distantes da noção de trabalho decente. Pesa sobre nós 300 anos de escravidão, onde os trabalhadores eram considerados ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Governo articula parceiros para promoção do trabalho decente no …
Promover o trabalho decente no Tocantins para combater a pobreza e as desigualdades sociais é uma das missões do Governo do Estado, por meio da ... «O Girassol, 10月 15»
4
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente
Silvio Costa: Dilma é uma pessoa honesta e decente. Em entrevista à Rádio Jornal, nesta segunda-feira (20), o deputado federal e vice-líder do governo na ... «Vermelho, 7月 15»
5
Ministros reiteram compromisso de promover o trabalho decente
Além de reafirmar os princípios e compromissos da versão de 1998, o documento incorpora avanços em relação ao Trabalho Decente – ressaltando a ... «Portal Brasil, 7月 15»
6
Cruzeiro afirma que Mayke só sai por "proposta decente" e agente …
Aqui não há liquidação de jogador, não se compram jogadores a prestações. Primeiro, tem de haver a proposta. Segundo, tem de haver uma proposta decente, ... «Goal.com, 7月 15»
7
Miss Filipinas cria site para transexuais buscarem 'amor decente'
Um site decente para minhas irmãs transexuais". Pressão Maki nasceu um menino em Manila, capital das Filipinas. Morava com os avós em uma casa com ... «Globo.com, 7月 15»
8
Brasil traça plano estratégico de proteção do emprego
... a proposta Plano Estratégico de Emprego e Trabalho Decente do Mercosul começará a ser elaborada no segundo semestre, com previsão de entrega em 12 ... «Portal Brasil, 6月 15»
9
Brasil e EUA promovem pacto por Trabalho Decente na Suíça
Intuito é manter a consonância com a Agenda Hemisférica de Trabalho Decente. Segundo Manoel Dias, a definição do acordo é uma oportunidade única para ... «Portal Brasil, 6月 15»
10
OIT: diálogo por trabalho decente
A 104ª sessão da Conferência da OIT - Organização Internacional do Trabalho que se realiza em Genebra, na Suíça, discute a formalização do trabalho com ... «Jornal do Comércio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA