アプリをダウンロードする
educalingo
conveniente

"conveniente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVENIENTEの発音

con · ve · ni · en · te


CONVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVENIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

CONVENIENTEのように始まるポルトガル語の単語

convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham · convenhamos · convenhas · convenho · conveniado · conveniar · conveniencioso · convenientemente · conveniência · conventicular · conventilho · conventículo · convento · conventual · conventualidade · conventualmente

CONVENIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvenienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVENIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conveniente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CONVENIENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«conveniente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conveniente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

方便
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convenient
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conveniente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pratique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

便利
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

편리한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiện lợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोयीस्कर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conveniente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygodny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convenabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βολικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerieflik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

praktisk
5百万人のスピーカー

convenienteの使用傾向

傾向

用語«CONVENIENTE»の使用傾向

convenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conveniente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convenienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONVENIENTE»の引用

convenienteという言葉で有名な引用文や文章
1
David Grayson
Como é conveniente e agradável o mundo dos livros! - se não se atribuir a ele as obrigações de um estudante, nem considerá-lo um sedativo para a preguiça, mas entrar nele com o entusiasmo de um aventureiro!
2
Charles Ramuz
Não basta fugir, é necessário fugir-se para o lado mais conveniente.
3
Safo
Perante a cólera nada é mais conveniente do que o silêncio.
4
Agostinho Silva
A atitude inteligente e largamente humana não é a de aceitar dilemas, mas ou a de mostrar que são falsos ou a de se encarreirar a terceiras soluções de que o lógico se não lembrou, a não ser que lhe não fosse conveniente pô-las.
5
Madame Swetchine
É conveniente pedir conselho; nem sempre para o seguir, mas sempre para que nos ilumine.
6
Auguste Comte
Nem sempre é possível ou conveniente suspender o juízo.
7
Confúcio
Aquele que reprime os ímpetos da cólera estará a coberto de qualquer perigo. É conveniente saber sufocar, ou ao menos moderar a cólera, o temor, a tristeza, a alegria, e outras agitações profundas que podem alterar a rectidão da alma.
8
Epicteto
Não te digas filósofo nunca, nem fales em máximas na presença de ignorantes, mas age de acordo com essas máximas. Assim, num banquete, não ensines como é preciso comer, mas come de maneira conveniente.
9
Jules Renard
Estamos neste mundo para rir. Já não poderemos fazer isso no purgatório e no inferno. E no paraíso isso não seria conveniente.
10
Agostinho Silva
Eu procuro o mais possível ser como o gato, um gato bem manso de maneira que a vida venha, me pegue pelo cachaço e me leve onde isso for conveniente para a vida.

«CONVENIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvenienteの使いかたを見つけましょう。convenienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correcções
E sabes para quem isso é conveniente? Para ti. Ele levantou as mãos. – Ah, então é conveniente para mim! Estou farto de me preocupar com aquela casa em St. Jude. Estou farto de viajar para lá. Estou farto de ouvir a mãe queixar-se de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Nas conxuncións pareceunos mais conveniente partirmos basicamente dunha agrupación tradicional dos nexos, ... fixemos unha excepción clara coa conxunción que, pois dada a súa diversidade de valores, pareceunos conveniente tratala ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
A Politica
Todas as artes, todas as ciencias que não se ligam a algum obieto parcial, porém que abrangem em sua perfeição todo um genero, devem sem exceção, examinar o que é conveniente a cada genero. Desse modo, é a ginástica que cabe ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Tudo o referido he exposto pelo Ministro, a fim de que sendo tomado em consideração pelas Cortes, declarem estas o que tive. reui por mais conveniente . Parece á Commissào, que falando no rigor do direito , não havia necessidade de ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
5
A heranca de Eszter
O que fazer – disse, levantando a voz –, e o que podes tu fazer com esta confissão tardia, que, na nossa idade, já não tem conteúdo nem valor moral? Nem é conveniente dizer estas coisas. Mas, conveniente, ou não conveniente, ...
6
Ética para um jovem
Não poderá uma coisa ser «má» – quer dizer, não me convir – por muito que me mandem fazê-la, ou «boa» e conveniente mesmo que ninguém me ordene que a faça? O mesmo se passa com os costumes. Se não pensar mais do que uma ...
Fernando Savater
7
As benevolentes
Também eles tinham chegado até aqui, e sofrido a sorte que os esperava? Mas talvez fosse uma falsa impressão. O vesgo alto e magro viera ter comigo. «Não é conveniente», admoestei-o eu, «dizer que, perca ou ganhe, você matará todos ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
É conveniente pois que o Comandante aí pense o que há a fazer a tal respeito. O coronel Albuquerque apresentou uma lista do Ministério da Marinha que é o que V. Exa. sabe. Também os da Junta se mostraram dispostos a ceder ao ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
9
O lar conveniente: os engenheiros e arquitetos e as ...
Com o intuito de contribuir para preencher a lacuna existente na historiografia sobre os engenheiros e arquitetos atuantes no campo da construção civil, procura-se resgatar a discussão sobre habitação popular no âmbito dos periódicos ...
Maria Luiza de Freitas, 2005
10
Gazeta de Lisboa
... t ordem conveniente, e ás minhas deiemiinaçóes aquelle inrí-i.vo podei o.-o que deve produzir hum seguro fomento da Agikultura, das Artes, e do Com* mera o , para a felicidade dos meus amados Vassallos, e piosperídade e grandeza de ...

用語«CONVENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavaco age com "incoerência ideológica e partidariamente …
Isso representa, segundo o professor, “uma total incoerência e ainda por cima ideológica e partidariamente conveniente”. Por isso, não hesita em afirmar: “Se ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
O que é conveniente para Cunha
Se for bom para ele, Cunha atropela Dilma. Se não for conveniente, ele posterga. E a oposição está nesse jogo, que tira a legitimidade do impeachment”. «O Antagonista, 10月 15»
3
Belén Fernández ve justificada y conveniente la actual oferta de …
La consejera de Infraestructuras y Ordenación del Territorio, Belén Fernández, ha descartado este martes posibles recortes en la actual oferta de bolsas de ... «El Comercio Digital, 10月 15»
4
'No es conveniente para Cataluña independizarse de España': Serrat
MIAMI, Estados Unidos, oct. 3, 2015.-El cantautor Joan Manuel Serrat ha manifestado su posición respecto al proceso soberanista catalán y durante una ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
5
Defesa de Dirceu diz ser 'conveniente' acusá-lo e refuta denúncia …
A defesa do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu encaminhou nesta quinta-feira ao juiz Sergio Moro a primeira resposta contra a acusação de que o petista ... «veja.com, 10月 15»
6
Abertura do ano judicial depois das eleições é "conveniente"
A Presidência da República esclareceu hoje que considerou conveniente marcar a abertura solene do ano judicial para "uma data imediatamente ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
7
Un ridículo conveniente y una víctima en el camino
Y probablemente es el más conveniente para el Manchester United. Las últimas semanas han hecho menos deseable el fichaje de De Gea por el Real Madrid ... «MARCA.com, 9月 15»
8
Altroconsumo ei supermercati: Iper molto conveniente Bergamo è a …
Quest'anno, a seconda dei tipi di spesa, Emisfero, catena di super diffusa nel nordest, si aggiudica il titolo di “Supermercato più conveniente d'Italia” per i ... «Bergamonews, 8月 15»
9
Bradesco considera conveniente o preço pago por HSBC, mas …
SÃO PAULO (Reuters) - O Bradesco defendeu o preço pago para fechar a compra do HSBC no Brasil, apontando fatores como a rede complementar de ... «Reuters Brasil, 8月 15»
10
Na Venezuela, parece renascer a conveniente convivência
Em dezembro haverá eleições legislativas e o clima de total intolerância parece dar lugar a uma convivência conveniente para chavistas e opositores. «Carta Maior, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conveniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA