アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declamativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECLAMATIVOの発音

de · cla · ma · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLAMATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLAMATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DECLAMATIVOのように始まるポルトガル語の単語

declamação
declamador
declamante
declamar
declamatoriamente
declamatório
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinação

DECLAMATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclamativoの類義語と反意語

同義語

«declamativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLAMATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclamativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declamativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诵读
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declamativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Declamatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

declamativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclamatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recytatorski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declamator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δηλωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdravend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

declamativoの使用傾向

傾向

用語«DECLAMATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«declamativo»の使用頻度を示しています。
declamativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declamativoに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclamativoの使いかたを見つけましょう。declamativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Italian Traditions and Puccini: Compositional Theory and ...
See canto, canto declamativo departure from the key. See uscita di tono desinenza (principal verse-inflection), xvii, 77–78, 81, 83, 88, 93, 95, 102–104, 109, 216 dimensione (dimension or proportion of a musical form), 98–100,136, 228–31; ...
Nicholas Baragwanath, 2011
2
Amor de salvacao
Affonso de Teive? O deputado entre serio e risonho, prolongou por tres quartos de hora, em estylo declamativo, um aranzel de lugares-communs, entremeado de pilherias, com referencia á degeneração da sociedade, no capitulo casamento.
Camilo Castelo Branco, 1864
3
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Aí, como num eco das idéias de Rousseau sobre a melodia natural da palavra, ou de Gluck em sua concepção de recitativo no fluxo da música, ele deixa a palavra falar, o que quase sempre implica num estilo declamativo que em muitos  ...
‎2007
4
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
Existem apenas 10 frases incompletas, sem Proémio, a 4 e 5 vv, sem um CF evidente, com um estilo declamativo mas frequentemente contrapontístico sobretudo no final de frases: cadências e modalidade, Vd. supra, Turbas de Mt, 9 . 4. 2. 1.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
5
Cursos e Conferencias vol. 1
... num reportório português alimentado por alguns dramaturgos hoje inteiramente esquecidos, de que é genuíno representante o engenhoso e declamativo Mendes Leal de Os Dois Renegados2TM. Eram êsses que importavam dos dramas ...
6
Trindade Coelho, Homem de Letras
Têm afinidades morais os dois escritores e daí esta aproximação. Trindade Coelho não pode falar de Camilo sem ser retórico e declamativo. Chama-lhe « semi- -deus» e nele vê «o colosso, o Jeovah da literatura portuguesa». E diz ainda do ...
Feliciano Ramos, 1947
7
Marie Logoreci:
manifestazioni non si é salvato nessun attore, ognuno in forme e maniere diverse era anche un pò teatrale e anche declamativo e con una tendenza alla cantilena. Questi fenomeni allora non davano molto nell'occhio, mentre ora sono ...
Pjerin Logoreci, Mexhit Prençi, 2004
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo declamativo; declamatòriamente. DECLAMATIVO, adj. Relativo a declamação, o mesmo que declamatório: <'ouvindo-a no tom declamativo com que ela... remedava a entoação enfática de Emília», Camilo, Aventuras de Basilio ...
9
Kongreßschrift:
Por otra parte, las nuevas lenguas vernáculas, nacidas para la comunicación oral, espontánea y concisa, exigían un ritmo musical declamativo distinto al derivado de un idioma como el latín, de gran fuerza y ampulosidad retórico- académica, ...
Virginie Dumanoir, 2003
10
Humanizar la tierra
... se ofrece como la necesidad de solucionar los íntimos problemas antes de acometer ninguna acción constructiva en el mundo. El segundo aparece como un total olvido de sí mismo, como un declamativo "compromiso con el mundo". 26.
Silo, 2002

用語«DECLAMATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerte respaldo sindical a la candidatura de Scioli en Córdoba
Cuando el Gobernador habla de diálogo, no es algo puramente declamativo como es el caso de otros dirigentes, sino que es algo que realmente lleva a la ... «PlusInformacion, 10月 15»
2
De canguros y tortugas
... de aquel grito de guerra, De la Sota volvió a reiterar el concepto, aunque sin usar la palabra canguro. Antes estaba en el llano y lo suyo era más declamativo. «La Voz del Interior, 10月 15»
3
Sintiéndose aludido, Donald Trump salió a responderle al Papa
07:22 | Francisco está provocando una verdadera revolución –al menos en lo declamativo– en los Estados Unidos. Y en lo referido a su pedido de una política ... «Diario Registrado, 9月 15»
4
La necesidad de impulsar acciones para enfrentar los problemas …
De todo ello, según se indicó, se ocupará la agenda ambiental y es de esperar, entonces, que tales intenciones no queden en un plano declamativo. Declarada ... «Diario El Día, 8月 15»
5
La Izquierda quiere sacar a Roca del Centro Cívico
"Bariloche tiene que ser un municipio multicultural más allá de lo declamativo, por eso queremos sacar la estatua del genocida Roca que no debe estar ahí, ... «rionegro.com.ar, 8月 15»
6
Habrá respaldo y pedido de la Ofephi a Scioli
Aunque será de tono declamativo, se espera que oficie a modo de plataforma de gobierno para el sector energético de un futuro gobierno de Daniel Scioli. «rionegro.com.ar, 8月 15»
7
Pablo Fornero
... la presidencial que apoyó el socialismo pero solo de modo declamativo, enfrentaba a un grupo de periodistas en Buenos Aires. El diputado de Ari Coalición ... «Página 12, 8月 15»
8
“Dispare” de Roger Mello no Teatro Alcione Araújo
Primeiro texto teatral do autor para o público adulto, alcançou grande repercussão: “A adaptação de Roger Mello enfrenta com coragem o caráter “declamativo” ... «Sopa Cultural, 8月 15»
9
La presidenta del Consejo Nacional de las Mujeres, Mariana Gras …
"El sistema educativo tiene que incluir esta problemática en la currícula, pero no sólo de modo declamativo", concluyó. La marcha, convocada bajo la consigna ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 15»
10
Visita de la ministra de Seguridad sin estadísticas ni autocrítica
Sin embargo, aseguró: "El Estado está en acción; no es sólo declamativo". Visita de la ministra de Seguridad sin estadísticas ni autocrítica por Jimena Catalá- ... «MDZ Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Declamativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declamativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z