アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declamar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECLAMARの発音

de · cla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DECLAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu declamo
tu declamas
ele declama
nós declamamos
vós declamais
eles declamam
Pretérito imperfeito
eu declamava
tu declamavas
ele declamava
nós declamávamos
vós declamáveis
eles declamavam
Pretérito perfeito
eu declamei
tu declamaste
ele declamou
nós declamamos
vós declamastes
eles declamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu declamara
tu declamaras
ele declamara
nós declamáramos
vós declamáreis
eles declamaram
Futuro do Presente
eu declamarei
tu declamarás
ele declamará
nós declamaremos
vós declamareis
eles declamarão
Futuro do Pretérito
eu declamaria
tu declamarias
ele declamaria
nós declamaríamos
vós declamaríeis
eles declamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu declame
que tu declames
que ele declame
que nós declamemos
que vós declameis
que eles declamem
Pretérito imperfeito
se eu declamasse
se tu declamasses
se ele declamasse
se nós declamássemos
se vós declamásseis
se eles declamassem
Futuro
quando eu declamar
quando tu declamares
quando ele declamar
quando nós declamarmos
quando vós declamardes
quando eles declamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
declama tu
declame ele
declamemosnós
declamaivós
declamemeles
Negativo
não declames tu
não declame ele
não declamemos nós
não declameis vós
não declamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
declamar eu
declamares tu
declamar ele
declamarmos nós
declamardes vós
declamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
declamar
Gerúndio
declamando
Particípio
declamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DECLAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Itamar
I·ta·mar
aclamar
a·cla·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
conclamar
con·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
empelamar
em·pe·la·mar
empolamar
em·po·la·mar
entrerreclamar
en·trer·re·cla·mar
enxalamar
en·xa·la·mar
exclamar
ex·cla·mar
flamar
fla·mar
inflamar
in·fla·mar
miramar
mi·ra·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
salamar
sa·la·mar

DECLAMARのように始まるポルトガル語の単語

declamação
declamador
declamante
declamativo
declamatoriamente
declamatório
declaração
declaradamente
declaradas
declarado
declarador
declaramento
declarante
declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinação

DECLAMARのように終わるポルトガル語の単語

Armamar
acamar
adamar
amalgamar
bramar
camar
derramar
diagramar
difamar
gamar
gramar
jacamar
lagamar
mamar
patamar
programar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclamarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECLAMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«declamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declamarのポルトガル語での同義語

«declamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declamar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declamar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Declaim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декламировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

declamar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclamer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendeklamasikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deklamieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

諳誦します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열변을 토하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

declaim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diển thuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியுடன் பேசு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळमळीने बोलणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağırıp çağırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

declamare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deklamować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

декламувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

declameren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deklamera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

declaim
5百万人のスピーカー

declamarの使用傾向

傾向

用語«DECLAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«declamar»の使用頻度を示しています。
declamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declamarに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclamarの使いかたを見つけましょう。declamarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
A família achou que eu estava ficando manicado. Quando comecei a contar, todos gostaram e entenderam aquela mania de conversar sozinho. A partir daí, a minha vida é declamar essa história". António Fressato tratava com carinho cada  ...
Francisco Marques, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto, modo ou arte de declamar. Modo pomposo dediscursar. Palavreadooco.( Lat. declamatio) *Declamador*, m. Aquelle quedeclama. (Lat. declamator) * * Declamante*, m. e adj. O que declama. Cf. Filinto, XVI, p. 30. *Declamar*,v. t. Recitar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
FM ‐ Como reagiram, em termos de apreciação e posterior composição, às duas formas diferentes de dizer o poema que utilizaram: uma, a gravação com o próprio autor a declamar e outra, com a declamação, em tempo real, feita pela actriz ...
Luís Jerónimo
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
M 5. Aftectaçâo de termos pomposos , e figurados contra as regras da Eloquencia. DECLAMADO , p. pass, de Declamar, dos- trina que devia ser declamada nos Pulpitos. Vi' eirá. DECLAMADOR , g. т. O que declama. DECLAMAR , v. àt.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
As Luzes de Leonor
T «Será sempre assim, imprevisível e secreta» - imagina a belíssima condessa de Soure enquanto fita Leonor a declamar os próprios versos. Insaciável também, com aquela linha severa que por momentos lhe adelgaça a boca ávida.
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
A Sul. O Sombreiro
Cerveira,este bandidosem escrúpulos nem vergonhaque ontemà noite veio commúsicos tocar debaixoda minhajanela. Debaixo tambéméexagero meu, pois ficou do lado de fora do muro. Chegou a declamar umpoema de um seu tio, Diogo ...
Pepetela, 2013
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
5S §. Afrectaçâo de termos pomposos , e ñgurados contra as regras da Eloquencia. DECLAMADO, p. pass, de Declamar, don- trina que devia ser declamada nos Pulpitos. Fi- eira. DECLAMADOR , s. m. O que declama. DECLAMAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
8
Juó Bananére: o abuso em blague
O primeiro artigo é de 16 de outubro de 1915 e refe- re-se à visita de Bilac a São Paulo, convidado pela Sociedade de Cultura Artística, para declamar seus versos, num recital no Salão Germaine. Sua chegada era anunciada como uma  ...
Cristina Fonseca, 2001
9
A Testemunha da Noite
Então, como estás, minha querida? Estãoacuidar bemde ti? Durga levantouse, eassuas mãos estavam a tremer quando as pôsà frente do corpo, como uma menina da escola pronta para declamar um poema.Parecia uma cena familiar, como ...
KISHWAR DESAI, 2012
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Accaó de declamar. Declamador , m. Que declama. Declamar, v. a. Recitar hum discuf- . fo como convém. Arrafoar com e- nergia. Declamatorio , adj. Concernente í declamacaó. Declitacaó , f . f . - oes no plur. Acçaf de declarar. Expofiçaô.

用語«DECLAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vê a Patti Smith a declamar Fernando Pessoa
Foram precisos oito anos para que Patti Smith, depois do seu concerto no Coliseu dos Recreios em 2007, voltasse a Portugal. Desde então, a relação da ... «Shifter, 10月 15»
2
Zurita llegó a Cochabamba para declamar
El gran poeta chileno Raúl Zurita llegó a Cochabamba como invitado especial del segundo Festival de Poesía Transfronteriza “Panza de Oro”, que organiza el ... «Correo del Sur, 9月 15»
3
Concurso de declamação para jovens abre inscrições em Paranavaí
Os interessados podem declamar uma poesia de forma individual ou em grupo – o limite é de 10 integrantes. De acordo com o regulamento, a declamação não ... «Globo.com, 7月 15»
4
Recorde Maria Barroso a declamar um poema de David Mourão …
Maria Barroso descobre a vontade de ser atriz e de representar. Aos 15 anos, consegue convencer o pai a deixá-la inscrever-se no curso de Arte Dramática do ... «Lux, 7月 15»
5
Na Flip, ator invade o palco para declamar Mário de Andrade
O ator Pascoal da Conceição, que interpretou Mário de Andrade na minissérie da Globo "Um só coração" (2004), em peças e performances, resolveu voltar ao ... «Globo.com, 7月 15»
6
Guilherme Leicam brinca de declamar 'poema' ao tirar barba
O ator Guilherme Leicam divulgou na noite dessa quarta-feira, 24, um vídeo no seu Instagram em que aparece brincando de declamar um poema enquanto tira ... «O POVO Online, 6月 15»
7
A poesia anda à solta pelas ruas, e noites, de Lisboa
São cada vez mais os locais da capital onde se declama poesia. ... jovens que aqui acedem no intuito de ouvir e poderem também eles declamar poesia. «Público.pt, 6月 15»
8
YouTube: Niño causa sensación al declamar poemas de César …
YouTube: Niño causa sensación al declamar poemas de César Vallejo. Un niño de solo 10 años es la sensación en el pueblo de Santiago de Chuco, lugar ... «Diario Correo, 6月 15»
9
12 horas consecutivas a declamar os Lusíadas
O projeto tem por base os vários anos de experiência do ator na declamação pública dessa obra maior de Luís Vaz de Camões, o que originou a encomenda ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
10
Querência da Poesia Xucra completa 21 anos
Arno Moscato dos Santos, 46, começou a declamar na informalidade das rodas de galpões em São Francisco de Assis. De Lagoa Vermelha veio o declamador ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Declamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declamar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z