アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECOTEの発音

de · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDECOTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«decote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
decote

ネックライン

Decote

ネックラインは、首から離れて整えられたボディスボディスまたはガウンに付けられた名前です。 ビクトリア朝版は肩を落とした。 ネックラインはドレスやウエディングドレスの伝統的な要素です。 身体部分に名前を付けるIFFAは、ネックラインによって露出された領域を「胸骨間滲出液(intermammary sulcus or intermammary cleft)」と呼ぶ。 Decote é o nome dado ao corpete de blusa ou vestido recortado distante do pescoço. A versão vitoriana deixava os ombros à mostra. O decote é um componente tradicional de vestidos toalete e vestidos de baile. A IFFA, associação que dá nomes as partes do corpo, chama a região exposta pelo decote de “sulco intermamário ou fissura intermamária”.

ポルトガル語辞典で«decote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abricote
a·bri·co·te
barcote
bar·co·te
boicote
boicote
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
escote
es·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
molecote
mo·le·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
riscote
ris·co·te
saracote
sa·ra·co·te

DECOTEのように始まるポルトガル語の単語

decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrente
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar
decotado
decotador
decotar
decrementar

DECOTEのように終わるポルトガル語の単語

abacote
arcote
bote
capote
dote
estricote
facote
lote
massucote
maxicote
maçacote
mote
note
politicote
pote
quote
rascote
sacerdote
tarracote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecoteの類義語と反意語

同義語

«decote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

领口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خط الرقبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вырез
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জামা ইত্যাদির গলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encolure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garis leher
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausschnitt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネックライン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

neckline
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

neckline
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

neckline,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scollatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dekolt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виріз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răscroitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

halslyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ringning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

decoteの使用傾向

傾向

用語«DECOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«decote»の使用頻度を示しています。
decoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decoteに関するニュースでの使用例

例え

«DECOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecoteの使いかたを見つけましょう。decoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moda – um curso prático e essencial
decote canoa e decote amplo que segue a linha da clavícula. decote careca e decote com um adorno canelado. decote em forma de coração o decote quadrado com um M na frente que lembra a parte de cima de um coração. decote em ...
ERIKA STALDER
2
Pérolas no decote: contos
A primeira coisa que se nota ao ler os contos de Pólita Gonçalves é a sofisticação; no trato com a palavra expressa; no cuidado com a unidade temática; na narrativa enxuta e segura.
Pólita Gonçalves, 1998
3
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
pescoço busto C" cintura Larguras do pescoço e do ombro Projetar pontos auxiliares na linha do decote das costas (o, p). o = ombro a ombro = 36 cm frente , 38 cm costas média = 37 cm = 18.5 cm para cada lado p = pescoço = 7.25 cm para ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
4
Acessórios
TITTA AGUIAR. Decote em "V" Colar longo. Se o decote for mais ousado, você pode optar por colocar mais voltas, preenchendo o espaço descoberto. Decote redondo Repita as linhas arredondadas do decote no colar. As pérolas combinam ...
TITTA AGUIAR
5
Beleza em casa
Sabe como cuidar do seu decote? Que truque utilizarpara que a depilação eléctrica não lhe doa tanto? Qual é o melhor desodorizante (e o mais saudável)? Descubrao lendo os próximos truques.
Isabel Gomes, 2014
6
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Na construção do diagrama da camisa, medidas como largura das costas e decote, comprimento do corpo, comprimento total e altura da cava compõem as principais medidas necessárias para o A seguir, serão apresentados alguns ...
STEFANIA ROSA
7
Tpm
Por Ariane Abdallah e Debora Rocha Nem sempre a conotação do decote foi a que entendemos hoje. O primeiro da história surgiu em Creta, antiga Grécia. Totalmente funcional, deixava os seios à mostra para facilitar a amamentação.
8
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Torna príncípes aqueles que a possuem".25 Quem visse Aleixo, não podia deixar de estimá-lo; bastava vê-lo sempre muito asseado na sua roupa branca, e notar-lhe a cova do pescoço, que o pequeno decote da camisa deixava entrever.
Leonardo Pinto Mendes, 2000
9
O decote na produção da mamoneira (Ricinus communis, L.) na ...
No cultivo da Mamona, no estado da Bahia, detectou uma prática peculiar de cultivo, trata-se do Decote das plantas (corte da haste principal da planta a uma altura estipulada de 30 a 50 cm do solo).
João Ribeiro Crisóstomo, João Ribeiro Crisóstomo, 1975
10
Comunidade de Destinos
DECOTE. DA. PAZ. 12/11/87 De agora em diante, os semblantes se abrirão à amplidão do sorriso de peito aberto... Crianças sem palmadas, velhos sem asilos , cachorros sem canil, canários sem gaiola... Cada povo, cada história contada ...
J. Simões

用語«DECOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo – A polémica do decote de Beyoncé
Não é raro ver Beyoncé com decotes pronunciadíssimos, mas desta vez obrigou à intervenção de uma assistente da cantora para que não mostrasse mais do ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Paolla Oliveira, vilã de 'Além do Tempo', usa look com decote e …
Paolla Oliveira prestigia o coquetel de aniversário de 13 anos da revista 'Estilo', que tem a atriz como capa, na nova loja Mr. Cat, do Leblon, Zona Sul do Rio de ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Solange Gomes desvenda truque do decote: 'Eu mesma dei um …
"Esse vestido tinha um decote mais fechado que não estava combinando muito. Outro detalhe também era que ele, o decote, não estava fechando. Então fui lá ... «Globo.com, 10月 15»
4
Nicole Bahls posta foto e decote chama atenção
Nicole Bahls alegrou seus fãs na noite desta quinta-feira, 17, ao postar uma foto com um decote pra ninguém botar defeito. Na imagem, a apresentadora veste ... «Globo.com, 9月 15»
5
As imagens do protesto contra a abolição de decote na Câmara
São Paulo – “Cuide do seu decoro que eu cuido do meu decote” foi a frase repetida por dezenas de servidores da Câmara dos Deputados em protesto contra ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Decote de Matilde faz sucesso na gala da GQ
Apesar de a noite ser de cerimónia e ambos terem caprichado na indumentária - Mourinho levou um smoking - foi o decote da sua filha Matilde que mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
Katy Perry aposta em decote e pernas à mostra para première de …
Katy Perry foi o grande destaque do tapete vermelho do teatro TCL Chinese, em Los Angeles, nos Estados Unidos, na noite desta terça-feira (8). A cantora mais ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
8
Projeto que quer barrar decote e minissaia revolta deputadas e …
A proposta de Cristiane tem como um dos objetivos banir decotes e minissaias. ... um protesto, chamado “Cuide do seu decoro, que eu cuido do meu decote”. «Brasil Post, 9月 15»
9
Com decote ousado, Leandra Leal é consagrada Melhor Atriz em …
A 14ª edição do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro reuniu famosos na noite desta terça-feira (1º), no Cine Odeon, Centro do Rio de Janeiro. Leandra Leal ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
10
Com decote generoso, Monique Evans levanta suspeita de photoshop
Com decote generoso, Monique Evans levanta suspeita de photoshop. Após críticas com o clique polêmico, a apresentadora retirou a foto de seu Instagram e, ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z