アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decorrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECORRENTEの発音

de · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECORRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

DECORRENTEのように始まるポルトガル語の単語

decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar
decotado
decotador
decotar
decote

DECORRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecorrenteの類義語と反意語

同義語

«decorrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECORRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decorrenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecorrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decorrente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se deriva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

due
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسبب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

должное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decorrente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারণে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fällig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரணமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dovuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

należny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

належне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

datorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτελέσματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

decorrenteの使用傾向

傾向

用語«DECORRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«decorrente»の使用頻度を示しています。
decorrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decorrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decorrenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECORRENTE»の引用

decorrenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
O caluniador torna-se responsável por todo o prejuízo decorrente da sua difamação.

«DECORRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecorrenteの使いかたを見つけましょう。decorrenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em pacientes nos quais não há melhora da tosse com o tratamento empírico do refluxo, não se pode excluir a possibilidade da tosse ser decorrente de refluxo ( Nível de evidência: baixo). Em pacientes com tosse crónica decorrente de RGE,  ...
2
Direito Constitucional
Portanto, tendo os Estados federados autonomia constitucional, suas Constituições deverão ser elaboradas por um Poder que se tem convencionado chamar de Poder Constituinte Decorrente, apesar de alguns autores negarem sua ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
3
Tributacão do Comercio Eletronico
Poder Constituinte Decorrente O Poder Constituinte dos Estados-Membros da federação é denominado Poder Constituinte ... O Poder Constituinte Decorrente é aquele que elabora, promulga ou modifica a Constituição do Estado federado.
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
4
Federalismo no Brasil: o poder constituinte decorrente na ...
Temas abordados - Do Poder Constituinte; Constituição; Emmanuel Joseph Sieyès; Hans Kelsen; Ferdinand Lassale; Nota sobre as teorias da Constituição; O movimento constitucionalista; Poder constituinte originário - conceito e ...
CARLOS MAGNO CHAGAS, 2006
5
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
Analisemos o (I) esforço doutrinário na definição dos limites do poder constituinte decorrente e (II) sua aplicação pelo Supremo Tribunal Federal. § 1. A DOUTRINA BRASILEIRA DO PODER CONSTITUINTE DECORRENTE De acordo com a ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
6
Direito municipal positivo
Não pode o Vereador, desde a posse, ser proprietário, controlador ou diretor de empresa que goze de favor decorrente de contrato com pessoa jurídica de direito público (o Município, pois, apenas) ou nela exercer função remunerada.
José Nilo de Castro, 2006
7
CONTROLE da degradação ambiental decorrente da suinocultura ...
O que é PNMA II; Coordenação do PNMA II; O PNMA II em Santa Catarina; Recursos; abrangência do projeto; Execução do projeto; Objetivo; Estratégia geral do projeto; Ações previstas; Resultados esperados; A participação do ...
‎2002
8
Direito Processual do Trabalho
Aliás, o acidente de trabalho pressupõe uma relação de emprego e a competência para julgar ação de indenização por dano moral ou patrimonial decorrente de relação de emprego é expressamente atribuída à Justiça do Trabalho pelo art.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Responsabilidade civil por dano à honra
I — Em se tratando de indenização decorrente de acidente de trânsito, a pensão indenizatória por dano material, deve corresponder ao prejuízo efetivamente ocorrido. II - O valor da indenização por dano moral sujeita-se ao controle do ...
Aparecida I. Amarante, 2001
10
DANO MORAL DECORRENTE DO CONTRATO DE TRABALHO
Este livro visa examinar o dano moral decorrente do contrato de trabalho, observando as situações inerentes e a prestação de serviços do empregado ao empregador, como situações que compreendam tanto a fase pré-contratual, como a ...
SERGIO PINTO MARTINS

用語«DECORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecorrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na coluna do dia 25/10, Jorge Moraes comenta o perigo decorrente
Atenção usuários de centrais multimídias: pesquisa revela que o condutor perde até 27 segundos de atenção ao acessar os sistemas. Mesmo com comandos ... «Vrum, 10月 15»
2
Energisa emite nota sobre falta de energia decorrente de temporal
A Energisa esclarece que as fortes chuvas que atingiram a região de Presidente Prudente na noite de ontem, 2 de outubro, provocaram mais uma vez um ... «Siga Mais, 10月 15»
3
Curso de Responsabilidade Civil e Criminal decorrente de …
No dia 8 de outubro, em São Paulo (SP), acontece o curso de Responsabilidade Civil e Criminal decorrente de Acidentes de Trabalho, conteúdo elaborado ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Parte da receita extra é decorrente de pagamento da Petrobras, diz …
Parte da arrecadação extraordinária que a Receita Federal recebeu em julho foi paga pela Petrobras. Dos R$ 2,337 bilhões de receitas extras obtidas em julho, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Chacina é decorrente de disputa do tráfico entre Valéria e Coutos …
A área coberta pela 5ª Delegacia faz fronteira com o local das mortes. Segundo Nilton Borba, a região mais violenta na área é formada pelos bairros de ... «Correio da Bahia, 7月 15»
6
Ceatox/PE registra 8 casos de morte decorrente de intoxicação por …
Ao longo deste ano, o Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco (Ceatox/PE) já notificou 293 casos de intoxicação por medicamentos. Desse total ... «NE10, 7月 15»
7
Viciado não pode ser demitido por falta decorrente de sua condição
Por isso, um trabalhador dependente químico não pode ser dispensado por justa causa devido a faltas ao serviço decorrentes dessa sua condição. Com esse ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Codesal registra 45 ocorrências decorrente das chuvas em Salvador
Nesta segunda-feira (27), os soteropolitanos tiveram que enfrentar muitas dificuldades para chegar ao trabalho, devido a forte chuva que cai na capital baiana. «R7, 4月 15»
9
Confira dicas para driblar prejuízo decorrente de reajuste no preço …
Os medicamentos vão ficar até 7,7% mais caros. Isto porque a Câmara de Regulação do Mercado de Medicamento (CMED) fixou nesta terça-feira (31) este ... «Correio da Bahia, 4月 15»
10
Violência presente na Nova Santa Marta é decorrente de problemas …
Nos seus poucos nove anos de vida, um aluno do 4º ano da Escola Municipal Adelmo Simas Genro já havia percebido que as pessoas são diferentes umas ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decorrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decorrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z