アプリをダウンロードする
educalingo
decúria

"decúria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECÚRIAの発音

de · cú · ria


DECÚRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECÚRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

aniscúria · centúria · cistinúria · cúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · iscúria · lamúria · lemúria · luxúria · noctúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

DECÚRIAのように始まるポルトガル語の単語

decrua · decruagem · decruar · decrudescência · decumbente · decupagem · decuplar · decuplicar · decuriado · decuriar · decuriato · decurião · decursivamente · decursivo · decurso · decussação · decussado · decúbito · decúmano · dedada

DECÚRIAのように終わるポルトガル語の単語

Manchúria · albuminúria · anúria · azotúria · bacteriúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · oligúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uricosúria · xantinúria

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecúriaの類義語と反意語

同義語

«decúria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECÚRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decúriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecúriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decúria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decuria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decúria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decuria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decuria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decuria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decuria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

decúria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decuria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Decuria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decuria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Decuria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decuria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decuria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decuria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decuria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decuria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decuria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decuria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decuria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decuria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

decuria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decuria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Decuria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decuria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Decuria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decuria
5百万人のスピーカー

decúriaの使用傾向

傾向

用語«DECÚRIA»の使用傾向

decúriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decúria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decúriaに関するニュースでの使用例

例え

«DECÚRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecúriaの使いかたを見つけましょう。decúriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Assim, da mesma maneira que o campo, em seu conjunto, opunha-se ao campo adverso, em cada campo cada decúria tinha em outra seu rival imediato, de força sensivelmente igual. Finalmente, os próprios indivíduos eram emparelhados e ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
2
Vigiar e Punir
grupos, com o seu decurião, era colocado num campo, o romano ou o cartaginês ; a cada decúria correspondia uma decúria rival. A forma geral era a daguerra e da rivalidade;o trabalho, a aprendizagem e a classificação efetuavamse na ...
Michel Foucault, 2014
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DECÚRIA, 5. /. A décima parte duma cúria militar ou popular, entre os Romanos: «Nós (cristãos)... enchemos todo o vosso império, cidades... campos, tribos, decúrias, senado», Camilo, Horas de Paz, p. 339. ♢ Grupo de dez alunos, numa  ...
4
A evolução das ciências contábeis no Brasil
Em 1823, na tentativa de suprir a falta de professores nas escolas primárias, foi instituído o método Lancaster, ou do "ensino mútuo", no qual um aluno treinado ( decurião) ensinava um grupo de 10 alunos (decúria), sob a rígida vigilância de ...
Carlos Eduardo Barros Leite, 2005
5
Bacia das Almas
perguntou Torquato, levantando os olhos; "estamos formando uma nova decúria e precisamos de um comandante, quem sabe aceitava? Só que instituímos uma nova modalidade, os decuriões devem financiar as próprias decúrias, para que ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 1981
6
Casa Pia Colégio dos Órfãos de São Joaquim: de recolhido a ...
Era identificado por um código de seção, decúria ou por sua colocação na decúria. Por exemplo: 1 a seção, 2a decúria, n° 2. Cada decúria era presidida por um decurião, escolhido entre os "beneméritos" do grupo, tanto nos costumes, como ...
Alfredo Eurico Rodrigues Matta, 1999
7
História da instrução pública em Goiás
Na manhã do dia seguinte reuniam- se os decuriões com suas decúrias, ocupando cada uma o canto ou a parte que lhe fosse destinada, guardando entre uma e outra decúria o maior intervalo possível. Isto, quando a escola dispunha de um ...
Genesco Ferreira Bretas, 1991
8
História Social Do Protocristianismo
... Elite (grupos do estrato superior) Casa imperial, senadores (famílias) cavaleiros (família.'!) Aristocracia provincial Aristocracia citadina Decuriões, ricos sem decúria Livres, libertos, escravos / \ Séquito (retainers) com funções administrativas ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
9
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
O grau do adjetivo destacado é: a) superlativo absoluto sintético. b) superlativo absoluto analítico. c) superlativo relativo de inferioridade. d) superlativo absoluto de inferioridade. 9. O período de quinze dias chama-se: a) dístico. b) decúria. c) ...
Vanessa Loureiro Correa
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DECÚRIA, s. f. Corpo de dez soldados de cavallo com um cabo , na Milicia Romana. §. Ñas Escolas , dez rapazes commcitidos ao Decuriáo , ás vezes menos, DECURIÄO, s. m. Cabo de dez soldados de cavallo , ou de urna decuria. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«DECÚRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecúriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O centurião e a porcentagem foram à base do primitivo raciocínio …
Acima do soldado raso estava o decano, que comandava 10 soldados (decúria), depois o centurião, que comandava 10 decanos (100 soldados - centúria); em ... «Administradores, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Decúria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decuria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA