アプリをダウンロードする
educalingo
dedilhação

"dedilhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEDILHAÇÃOの発音

de · di · lha · ção


DEDILHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDILHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

DEDILHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · dedo-de-dama · deducente · deducional · dedução

DEDILHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedilhaçãoの類義語と反意語

同義語

«dedilhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDILHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedilhaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedilhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedilhação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指法
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dedicación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fingering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالإصبع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аппликатура
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dedilhação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুলিসঁচালন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doigté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィンガリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운지법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fingering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngón danh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parmaklama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diteggiatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aplikatura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

апплікатура
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atingere cu degetul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φτερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fingersättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fingering
5百万人のスピーカー

dedilhaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEDILHAÇÃO»の使用傾向

dedilhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedilhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedilhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEDILHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedilhaçãoの使いかたを見つけましょう。dedilhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método Para Acordeon
Alencar Terra, o estudante encontrará uma dedilhação correta. LEITURA 10 — Leitura e localização das notas nas claves de Sol e Fá, no teclado e nos baixos. AGILIDADE 11 — Técnica da velocidade (Hanon). Veja obra Alencar Terra.
ALENCAR TERRA
2
Dicionário de termos e expressões da música
... o si- tar indiano ou o koto japonês. 2. Peça de osso ou plástico que envolve o dedo polegar e auxilia na execução e projeção do som dos bordões (acp. 2) de instrumentos como o violão de sete cordas, típico do choro brasileiro. dedilhação  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Revista de Educacao Publica
4. Segunda escala — distribuição da mesma maneira por que se faz a da primeira escala e exercícios de dedilhação salteada com prefixos e sufixos em que haja combinação de teclas da primeira com as da segunda escala. 5. Terceira ...
4
Revista portuguesa de história
... Alma: Ouverture majestosa do CD, com primeiro desenvolvimento em Fá Maior, tom para executantes maduros, conforme já tive oportunidade de dizer43; as frases subsequentes são em ré menor, por vezes com dedilhação coordenada. II.
5
A arte organística em Portugal, 1326-1750
O texto transcrito evidencia tratar-se dum pequeno método de dedilhação feito propositadamente para o órgão ibérico com oitava curta. As restrições no uso dos dedos inserem-se em práticas conhecidas através da história da música de  ...
Manuel Valença, 1990
6
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal abundancia de effeitos novos, que espanta. A Introdução abre com umas harmonias extranhas c uns effeitos curiosos de cordas duplas. O Andante é pouco ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Niella se encontram reunidas todas as difiiculdades possiveis e imaginaveis na Viola, todos os efi'eitos de harmonioos, cordas duplas, triplas, trinados dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dedignari) * *Dedilhação*,f.O mesmo que dedilhamento. * *Dedilhamento*, m. Acto dededilhar. Cf.Ortigão, Hollanda, 35. *Dedilhar*,v.t. Fazer vibrar com os dedos: dedilhar uma harpa. Executar com os dedos num instrumento de cordas:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
A crítica de Platão e Aristóteles ao conhecimento artificial fundado exclusivamente na ginástica da dedilhação (da cítara) não deixou de influenciar os florentinos. Para Aristóteles, a finalidade deste virtuosismo dos dedos seria a de provocar ...
Ronel Alberti da Rosa
10
Toda a Música Que Eu Conheco -
–conseguiam concretizar comincrível facilidade tudo aquilo que osmaioresexecutantes dofuturosempre tiveram devencer com inúmeras horas deestudo, começando pela busca deuma dedilhação quelhes permitisse abarcartanta nota.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

用語«DEDILHAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedilhaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu Clark Terry, músico lendário
... se sentiam ameaçados pelo "jovem talento", ocultando técnicas e métodos de dedilhação e induzindo em erro os jovens que procuravam conselhos técnicos. «Público.pt, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dedilhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedilhacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA