アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"audiência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUDIÊNCIAの発音

au · di · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDIÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUDIÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«audiência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
audiência

ビューア

Espectador

視聴者は、意欲的に、または不本意ながらイベントを楽しむ者です。 通常、この用語は、舞台芸術、音楽、スポーツ、スポーツ、テレビ、映画、建築空間を鑑賞する人を表すために使用されます。 彼らは、情報を見たり、聞いたり、受け取ったりする人々です。 「観客」の概念は受動的な行為を決定し、視聴者は見ているものと相互作用しません。 しかし、ピーター・グリーナウェイが述べたように、遠隔操作の発明は観客の受動的性格を弱め、テレビ視聴者は見たいものを選んで対話することができた。 ビデオカセットの発明によって、視聴者は見る時間を選択することができた。 商業インターネットの設立は、この新しいタイプのメディアにアクセスできるように何千人もの人々を可能にしました。 インターネットは、メディアビューアの受動的概念を排除し、新しい形態の相互作用を可能にしている。 観客は、いつ、どこで、見たいものを選ぶことができました。 Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

ポルトガル語辞典で«audiência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDIÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

AUDIÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

audião
audibilidade
audiclave
audição
audiente
audimudez
audiocassete
audiofone
audiofono
audiofrequência
audiograma
audiolivro
audiologia
audiometria
audiométrico
audiotransformador
audiovisual
audiómetro
audiômetro
auditar

AUDIÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるaudiênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUDIÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«audiência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
audiênciaのポルトガル語での同義語

«audiência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDIÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audiênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaudiênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«audiência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Audiencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

court hearing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

audiência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Audience
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒアリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관객
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

udito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słuch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

audiênciaの使用傾向

傾向

用語«AUDIÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«audiência»の使用頻度を示しています。
audiênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audiência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、audiênciaに関するニュースでの使用例

例え

«AUDIÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaudiênciaの使いかたを見つけましょう。audiênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático para o advogado criminalista
AUDIÊNCIA ADMONITÓRIA OU AUDIÊNCIA DE SURSIS Audiência em que o juiz concede o benefício do sursis - suspensão condicional da pena - ao liberando, adverte-o, especificando as condições a que ficará sujeito durante o prazo ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Praticando o planejamento de mídia – Grupo de mídia
Programa Audiência domiciliar (HHLD) Audiência total NBC Monday Night Movies % % Love & War % % Levando-se em conta que Love & War tem uma audiência domiciliar ligeiramente maior, como se explica que a audiência total seja ...
William B Goodrich, 2001
3
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
Uma brilhante análise de como um dos programas da TV de maior audiência do país é visto em duas comunidades de trabalhadores, uma em São Paulo, outra no Nordeste.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
4
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Esse estudo de Ien Ang representa um momento inicial do que se veio a denominar “etnografia da audiência” ou etnografia do público. A maioria dos estudos sobre recepção se limita à análise das especificidades de certos encontros ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
5
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
por que a Rede Globo não é mais a campeã absoluta de audiência Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli. Esse quadro, no entanto, começa a mudar no início dos anos 90, em razão de uma série de fatores, entre os quais a ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
6
98 tiros de audiência: romance
Aguinaldo Silva revela neste romance, '98 Tiros de Audiência', o que a TV não mostra - os bastidores da produção de uma novela.
Aguinaldo Silva, 2006
7
Direito Processual do Trabalho
A audiência será una e contínua. A audiência será “Una, não só no sentido de que é uma única, mas também no de que, embora compreendendo múltiplos atos de diversas naturezas, em si constitui uma unidade (...) será contínua, de forma ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Da Televisão à Internet: audiência e participação na ...
OUTUBRO DE 2012 Da Televisão à Internet: audiência e participação na crossmedia da telenovela Malhação1 Raul Inácio Busarello2 Patricia Bieging3 Universidade Federal de Santa Catarina Resumo A sofisticação e a ampliação das ...
Patricia Bieging, Raul Inácio Busarello, 2012
9
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Computando a audiência média Minutos em um 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 programa Percentagem de ligados 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 Total de ligados em 15 minutos = 475 475 + 15 = 31,7 (audiência média ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
10
Mídia/ Mídia Alternativa
As próprias mídias importantes têm diversos níveis de audiência, notadamente conforme a prática da mídia: audiência da véspera (TV. rádio, imprensa diária), audiência do último período (últimos 8 dias para um semanário, últimos 30 dias ...
XAVIER DORDOR

用語«AUDIÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudiênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Os Dez Mandamentos' bate recorde de audiência em São Paulo e …
"Os Dez Mandamentos" continua sendo um fenômeno de audiência e bate novos recordes em São Paulo e também no Rio de Janeiro. A novela bíblica da ... «Blasting News, 10月 15»
2
Com Audiência de Custódia, presos em flagrante terão audiências …
O programa Audiência de Custódia será instalado em Mato Grosso do Sul na próxima segunda-feira (5). Com isso, o Tribunal de Justiça do Estado, passará a ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Audiência de custódia no Rio terá sistema integrado com a polícia
O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro inaugura o projeto audiências de custódia, nesta sexta-feira (18/9), com duas novidades: um sistema integrado com a ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Anac fará audiência pública sobre regulamentação de drones
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) anunciou hoje (3) a realização de uma audiência pública para debater regulamentação sobre o uso de veículos ... «EBC, 9月 15»
5
'Os Dez Mandamentos' bate recorde de audiência com cena em que …
No dia em que estreou a novela "A Regra do Jogo", de João Emanuel Carneiro, na TV Globo, com aprovação do público nas redes sociais, a TV Record ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
6
Final de Babilônia tem a pior audiência de todos os tempos
Depois de inúmeras tentativas para recuperar a audiência e bater de frente com Os Dez Mandamentos, novela exibida na Record que ficou em primeiro lugar ... «Blasting News, 8月 15»
7
Justiça do Ceará tem primeira audiência de custódia
A Justiça estadual do Ceará realizou nesta sexta-feira (21) a primeiria audiência de custódia. A audiência ocorreu em uma sala na sede do Tribunal de Justiça, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Lewandowski instala programa Audiência de Custódia em PE
O ministro Lewandowski participou da primeira audiência do programa em Pernambuco. Decisão foi por soltar acusado de tentar roubar bandeja de carne de ... «Globo.com, 8月 15»
9
Criação de audiência de custódia em SP é constitucional, diz Janot
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu o projeto-piloto que implantou as audiências de custódia em São Paulo, há cinco meses. «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Primeira audiência de custódia de MG é realizada nesta sexta em BH
O projeto, criado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), pretende fazer com que os presos em flagrantes tenham audiência com um juiz, no prazo de 24 ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Audiência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/audiencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z