アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insalubre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSALUBREの発音

in · sa · lu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSALUBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSALUBREと韻を踏むポルトガル語の単語


abre
a·bre
alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
calibre
ca·li·bre
chambre
cham·bre
cobre
co·bre
cubre
cu·bre
célebre
cé·le·bre
descobre
des·co·bre
dobre
do·bre
febre
fe·bre
lúgubre
lú·gu·bre
nobre
no·bre
pesebre
pe·se·bre
pobre
po·bre
sabre
sa·bre
salubre
sa·lu·bre
sobre
so·bre
timbre
tim·bre
ubre
u·bre

INSALUBREのように始まるポルトガル語の単語

insabido
insacável
insaciabilidade
insaciado
insaciavelmente
insaciável
insaciedade
insalivação
insalivar
insalubérrimo
insalubremente
insalubridade
insalutífero
insanabilidade
insanamente
insanavelmente
insanável
insaneável
insanidade
insano

INSALUBREのように終わるポルトガル語の単語

Tibre
cabre
calabre
casebre
cinabre
deslumbre
encobre
enxebre
estambre
fiambre
fúnebre
gebre
gengibre
jabre
lebre
matambre
palabre
pesadumbre
salobre
vislumbre

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsalubreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSALUBRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insalubre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insalubreのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSALUBRE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insalubre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insalubreのポルトガル語での反義語

«insalubre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSALUBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insalubreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsalubreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insalubre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不良
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malsano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unhealthy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير صحي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нездоровый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insalubre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malsain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak sihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungesund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不健康
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건강에 해로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglarakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlıksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malsano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездоровий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insalubru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ohälsosamt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usunn
5百万人のスピーカー

insalubreの使用傾向

傾向

用語«INSALUBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«insalubre»の使用頻度を示しています。
insalubreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insalubre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insalubreに関するニュースでの使用例

例え

«INSALUBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsalubreの使いかたを見つけましょう。insalubreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quandom separação do gluten se Cheiro ilesagradavel e insalubre. . faz por ferinentação Azeite de peixe (fabrica de). . . . Extracção ou purificação . . . . . . . Cheiro çllesagradavel e perigo de inceii io. Cheiro desagradavel e enianaçöes ...
Portugal, 1864
2
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
riionueros ou asrxiiizisciiiizxrosi cAUsAs DE incóuuono, iivsiiim- Quauriciiiivnusriiixns mim/inn, ou Panico çõns Gamma em pó (fábrica de) em I emanações de cheiro desagra- insalubre. grande (a) davel, e algum risco de in, cendio Jaulas, ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo insaciável. * *Insaciedade*, f. Appetite insaciável. (Lat. insatietas) * Insalivação*, f. Acto oueffeito deinsalivar. *Insalivar*,v.t. Impregnar de saliva (os alimentos). *Insalubérrimo*,adj.Muito insalubre. (Do lat. insaluber) *Insalubre*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Acido hydro-cyanico (fabrrca de), quando se não queima o fumo, e o » nitrico ( fabrica de) hydrogenio sulfurado Insalubre. Incommodo. » pyro-Ienhoso (fabrica de) quando se não queimam os gazes » sulphurico (fabrica de) em grande ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1855
5
Concorrência interna
O local de trabalho é insalubre ou desconfortável? — É bom se diferenciar local de trabalho insalubre ou desconfortável de local de trabalho desarrumado e sujo . Neste, a razão de não existir um ambiente melhor, mais arrumado, mais ...
6
Higiene ocupacional. Agentes biológicos, químicos e físicos
O trabalhador exposto em um ambiente insalubre (contaminado por agentes físicos, químicos ou biológicos) pode vir a desenvolver uma doença, que o incapacitará para o trabalho. Se isso acontecer, ele será afastado do trabalho, e, após o ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
7
Curso de Direito Do Trabalho Aplicado, V.2
'Jornadas e Pausas' é o segundo volume da coleção 'Curso de Direito do Trabalho Aplicado', e o seu tema central são as horas extras e os diversos tipos de pausas, desde aquelas mais singelas, como os dez minutos para os empregados ...
Homero Batista Mateus da Silva, 2009
8
The Representation of Place: Urban Planning and Protest in ...
A special financial procedure known as programmes de relogement de I 'habitat insalubre (PRI) was introduced for families coming from areas designated insalubre. PRI ensured that priority in the allocation of funds was accorded to the  ...
Michael Miller, 2003
9
Fisioterapia na práitca esportiva
... Insalubre para 101-150 grupos sensíveis Insalubre 151- 200 ao arlivre. Muito insalubre 201- 300 [alerta]. Partículas. em. suspensão. As partículas em suspensão são um tipo de poluição do ar que consiste em sólidos na atmosfera, como ...
William E. Prentice
10
Direito Individual Do Trabalho Ii
Nessas portarias estão previstas as condições capazes de considerar determinada atividade insalubre ou não, de vez que estabelecem limites de tolerância, abaixo dos quais se considera adequada a atividade, incapaz de gerar qualquer ...
André Jobim de Azevedo / Carlos Henrique Bezerra Leite / Sergio Torres Teixeira

用語«INSALUBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsalubreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qual a diferença entre trabalho perigoso e insalubre?
O trabalho insalubre é aquele executado em certas condições que o tornam prejudicial à saúde humana. As condições consideradas insalubres estão ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Quem se expõe à insalubridade tem direto a benefício especial
Os trabalhadores que realizam atividades em ambientes insalubres e perigosos têm direito a aposentadoria especial. O benefício é concedido ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Menores infratores de Maceió vivem em local insalubre, constata …
A Defensoria Pública de Alagoas constatou superlotação e falta de infraestrutura e higiene durante uma vistoria, realizada nesta segunda-feira (4), na Unidade ... «Globo.com, 5月 15»
4
Servidor que trabalha em ambiente insalubre tem direito à …
Rio - Os servidores públicos que trabalham em ambientes insalubres tiveram reafirmado o direito à aposentadoria especial, conforme prevê a Súmula ... «O Dia Online, 4月 15»
5
CLT: Projeto de Lei quer torna insalubre trabalho em cozinhas …
A Câmara dos Deputados analisa proposta que altera a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT- Decreto-Lei 5.452/43) para tornar insalubres as atividades ... «Bondenews, 1月 15»
6
Trabalho de operador de telemarketing não é insalubre
Operador de telemarketing que usa fone de ouvido não deve receber adicional de insalubridade, uma vez que a atividade não está classificada como insalubre ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
7
Central de Flagrantes é insalubre e o teto está quebrado, diz Sindicato
Ele informou ainda que o local é insalubre e que atualmente se encontra lotado de presos custodiados. “A Central virou um verdadeiro cadeião”, completou. «Globo.com, 12月 14»
8
Três unidades frigoríficas do JBS em MT pagarão adicional de …
A condição insalubre nos setores de abate e de desossa nas unidades foi reconhecida pela Justiça do Trabalho em uma ação coletiva proferida no final de ... «Globo.com, 11月 14»
9
Nevoeiro 'insalubre' em Cingapura pode atrapalhar GP de Fórmula 1
Um nevoeiro "insalubre" e com fumaça cobriu Cingapura esta semana, ameaçando o espetáculo esportivo mais glamuroso da cidade - o Grande Prêmio de ... «ESPN.com.br, 9月 14»
10
Qualidade do ar em Singapura atinge nível de "insalubre"
A qualidade do ar em Singapura ultrapassou o limite do "insalubre" na manhã desta segunda-feira, quando o índice de poluição chegou aos 113 pontos. «Jornal de Notícias, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insalubre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insalubre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z