アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delgadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELGADAMENTEの発音

del · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELGADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DELGADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

delfinídeos
delfino
delfinoide
delfinoidina
delfinopolitano
delfinorrinco
delfínico
delfínio
delfínula
Delfos
delgadeza
delgadicho
delgado
deli
delibação
delibar
deliberação
deliberadamente
deliberado
deliberante

DELGADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelgadamenteの類義語と反意語

同義語

«delgadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELGADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delgadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelgadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delgadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纤细
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delgadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

slenderly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

slenderly
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

slenderly
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delgadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

slenderly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sveltes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

slenderly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

細長く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

slenderly
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slenderly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

slenderly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

slenderly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूक्ष्मपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

slenderly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

slenderly
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzeliście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

slenderly
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slenderly
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

slenderly
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slanker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slenderly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slenderly
5百万人のスピーカー

delgadamenteの使用傾向

傾向

用語«DELGADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«delgadamente»の使用頻度を示しています。
delgadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delgadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delgadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DELGADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelgadamenteの使いかたを見つけましょう。delgadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Making flinder or small, Adclgaia- tniento. Slender, Delgado, sutil. Made stender, Adelgazado. Slendernefs, Delgade'z, sutileza. Slenderly, Delgadamente, sutilmen* Very stenderly, Muy delgadamente. A slice, Revanada. To stice, Revanhr.
John Stevens, 1726
2
Asia Portuguesa
Buen exemplo para los que siendo Dioses de Vassallospor ser Reyes, hazen Dioses de Reyes a Vassallos por hazerse con demasía pródigos de fu poder. Esto es lo q vîçne a ensenar delgadamente esta fabula. Vistnu,converrido en Ninsají ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
3
Diccionario portuguez e latino
DELEITE, m. Oeleãatio , obleéiatio ,óxit , f Dekílamenlum , obleãammtum , » , ee» leãamen , «»/f , n. DELEITOSO, a, Amanus Jueundus , wo- lupt tntis , « , «»» , deleélabilis , obleãabi- Ht , tf /*. DELGADAMENTE, adv. Tenuiter. Dlí LG A D EZ ^  ...
Carlos Folqman, 1755
4
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
Do Santo Job o notou delgadamente hum Padre 3 reparando cm que o demónio , quando Doos lhe perguntou donde vinha : Vnde vtnis ? Rei- pendeo, que rodeara toda a terra, que eftá debaixo do Ceo : Perc.mbtilavi ter rum , qudfub Calt tjr.
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
5
Funicolo aureo: triplice indissoluble
triplice indissoluble Francisco Muñoz. de fu mifma eftirpe, aquellas alianzas , bodas , y demás cir- cunftancias ion dizeSan Pablo, y Tertuliano delgadamente mirando á la gloria deChrifto, y bien de fu Iglefia : Sacramentum hoc Epbef. 5/3Í.
Francisco Muñoz, 1727
6
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Tem origem na dura matei, no lugar , em qus se separa do nervo optico , e vem acabar no pe- riosto da orbita. A palpebra superior se abaixa por hum musculo orbicular, que he largo ; e delgadamente lançado em roda da orbita , por baixo da ...
C. J., 1782
7
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
O mesmo Agostinho,e com _ v elle o Padre Vieyra notàraó- delgadamente que na. :'QRÏSZLCMS olhava Christo- para os algozes , náo comoinig ...zo, migos que lhedavaó- a morce ,-senaó como amados, por quem dava a vidazcomo se ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Antonio Vieyra, 1727
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Assegunda iogo esguarda bem delgadamente as lijs e saydas todas possiuees e quaaes e quanto aproueitam ou empeecein segundo odesejo da cousa e tempo Aterceira sguardar todollos meos e fazer com elles allardo pordante ojn- ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
No liuro que Philo faz de íomnijs no toa delgadamente, o^uc muitf. tas vezes na Efcr itura fagrads íe falia no íêntido humano» debaixo da mctaphora do Sol, porque afsi como elle Sol material que vemos , no tem pó que allumiaatei'ra,ern certo ...
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
10
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
... a nu, ainda fora do alcance da roupa que vinha descendo, umas roliças extremidades de pernas carnudas, uns tornozelos delgadamente elegantes - uma aristocracia inteira de formas naqueles membros de pobre rapariga do povo25.
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003

用語«DELGADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelgadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al ritmo de la lengua y el lugar se mueven los relatos de "Enemigos …
... Sierra Padre y Desalmadas, en Caravana (cuentos) y también en"Enemigos de la lluvia, y que ella concentra delgadamente: "Todos mis libros son de lugar". «Télam, 6月 15»
2
'Halt and Catch Fire': Guerra de egos tecnológicos
Todo ello mientras intentan hacerse camino por la línea que separa –muy delgadamente– la visión del fraude, la genialidad del delirio y la innovación del ... «La Nación Costa Rica, 11月 14»
3
Pintó cualquiera
Así, todo está tan delgadamente sostenido que un giro argumental más y la película podría estrellarse contra las rocas. Como el Hermano Lorenzo, Bardem ... «Página 12, 3月 08»
4
La morocha a la que todos quieren
"El gran desafío era trabajar al lado de Meryl —dice cruzando sus piernas delgadamente largas—. Ella es mi modelo de actriz, lo fue siempre, no pierde nunca ... «Clarín.com, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Delgadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delgadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z