アプリをダウンロードする
educalingo
demasiar

"demasiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMASIARの発音

de · ma · si · ar


DEMASIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEMASIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu demasio
tu demasias
ele demasia
nós demasiamos
vós demasiais
eles demasiam
Pretérito imperfeito
eu demasiava
tu demasiavas
ele demasiava
nós demasiávamos
vós demasiáveis
eles demasiavam
Pretérito perfeito
eu demasiei
tu demasiaste
ele demasiou
nós demasiamos
vós demasiastes
eles demasiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demasiara
tu demasiaras
ele demasiara
nós demasiáramos
vós demasiáreis
eles demasiaram
Futuro do Presente
eu demasiarei
tu demasiarás
ele demasiará
nós demasiaremos
vós demasiareis
eles demasiarão
Futuro do Pretérito
eu demasiaria
tu demasiarias
ele demasiaria
nós demasiaríamos
vós demasiaríeis
eles demasiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu demasie
que tu demasies
que ele demasie
que nós demasiemos
que vós demasieis
que eles demasiem
Pretérito imperfeito
se eu demasiasse
se tu demasiasses
se ele demasiasse
se nós demasiássemos
se vós demasiásseis
se eles demasiassem
Futuro
quando eu demasiar
quando tu demasiares
quando ele demasiar
quando nós demasiarmos
quando vós demasiardes
quando eles demasiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demasia tu
demasie ele
demasiemosnós
demasiaivós
demasiemeles
Negativo
não demasies tu
não demasie ele
não demasiemos nós
não demasieis vós
não demasiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demasiar eu
demasiares tu
demasiar ele
demasiarmos nós
demasiardes vós
demasiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demasiar
Gerúndio
demasiando
Particípio
demasiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEMASIARと韻を踏むポルトガル語の単語

amanonsiar · amasiar · amnesiar · anestesiar · ansiar · apostasiar · ardosiar · autopsiar · desfantasiar · enfrenesiar · extasiar · fantasiar · flegmasiar · francesiar · frenesiar · hipostasiar · necropsiar · paresiar · retesiar · siar

DEMASIARのように始まるポルトガル語の単語

demanda · demandado · demandador · demandança · demandante · demandar · demandão · demandista · demantóide · demarcação · demarcadamente · demarcador · demarcar · demarcativo · demarcatório · demarcável · demasia · demasiadamente · demasiado · demasioso

DEMASIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar · antissepsiar · anunciar · assepsiar · cambiar · criar · denunciar · enviar · epilepsiar · estesiar · familiar · gerenciar · heresiar · iniciar · liar · lousiar · negociar · peculiar · potenciar · variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemasiarの類義語と反意語

同義語

«demasiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMASIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demasiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemasiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demasiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

demasiar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demasiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Too much
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

demasiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

demasiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

demasiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demasiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

demasiar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demasiar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demasiar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

demasiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

demasiar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

demasiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demasiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

demasiar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

demasiar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demasiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demasiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demasiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demasiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

demasiar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demasiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

demasiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Te veel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demasiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

For mye
5百万人のスピーカー

demasiarの使用傾向

傾向

用語«DEMASIAR»の使用傾向

demasiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demasiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demasiarに関するニュースでの使用例

例え

«DEMASIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemasiarの使いかたを見つけましょう。demasiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desobediência - Poemas Escolhidos
O FIDALGO E O LAVRADOR Iam demasiar-se pelo imprevisto dos pauis, aos rapazes. E nunca nenhum deles trocou por outro o embaraçado ímpeto dessas tardes de Julho. Ficava indeciso entre a neblina e as gencianas iluminadas. Às 161 ...
EDUARDO PITTA, 2011
2
Corpo de Baile: Volume 1
Seo Deográcias cuspia longe, em tris, asseava a boca com as costas da mão, e rexingava: “_ Assim mais do que assim, as coisas não podem demasiar. Por causa de umas e dessas, eu vou no papel! _ vou na tinta!" Dizia que estava ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
... conduziu a mulher do Zé Ijim, emprestada por três dias, devolveu só dali a quase mês! Seo Deográcias cuspia longe, em tris, asseaVa a boca com as costas da mão, e rexingava: “f Assim mais do que assim, as coisas não podem demasiar.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Os Brilhantes do Brasileiro
Susteve-se outra vez o interrogador, receando demasiar-se em aVeriguações que deviam parecer desnecessárias ao marido de Angela. _ Da costureira não desconfiava eu, nem me importava que ela lá fosse; mas olhe que não deixei de  ...
Camilo Castelo Branco, 2012
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Demasía , s. f. excès , résidu , restant Demasía (еш), adv. d'abondant Dem asiadamente , adv. excessivemen e,par trop Demasiado , adv. outre mesure , trop Demasiar se,^, r. outrepasser, outrer Demasiado , adj. т. da , f. partie, excessif we ...
‎1812
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEMASIAR-SE , descomedir-se, desmaodar-se. DEMENCIA, alieoaçâo, delirio, iosaoia — extravagaocia, loocora, maoia — foror, pbreoesi, traosporte. DEMENTE , dondo , ioseosato , looco — — maoiaco — forioso. DEMERITO, des mereci m ...
José da Fonseca, 1836
7
Ilíada
... pessoas, cujo perigo era iminente, pois a multidão, exasperada ainda com os recentes atentados de março, em que tanto haviam sobressaído os portugueses e adotivos, e excitada pelo próprio triunfo, ameaçava demasiar-se em excessos.
Homero, 2013
8
A Lyrica de Q. Horacio Flacco: poeta romano
... Houvemo-nos porém nisto de tal sorte , que deixamos algumas Odes, e supprimimoe alguns lugares de outras, em que a, licença Pagáa , e a imitaçao ou traducçao dos Gregos fez demasiar o Poeta , ou no assumpto , ou na doutrina , ou na ...
Horace, 1807
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mais do que с necessario , ou convèni ; excessi vamente. DEMAS1ÁR-SE , v. recipr. Exceder o modo , descomed! r-se , fizer cïccsso, exceder о sen tli- reito , haver-s« coin excesso : v. g. demasiar-se no comer. ,. ou beber ; em fallar , ou obrar ...
António de Morais Silva, 1823
10
Versos: Aventures d'Arminde et de Florise
... e ajudada d'um ânimo destemido , a quem todas as maximas de prudencia bebi-» das: nos livros , e nas schòlas , nem todos os conselhos de seu Pàe , cavados na experiencia , podèraõ sobjugar, éra a única demasiar que lhe taehàvaõ, ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1803

用語«DEMASIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemasiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médico creador de "la T de cobre" falleció este jueves
Siempre o generalmente en Chile, olvidamos o Desconocemos a nuestros "Geniales inventores"..y los hay en demasiar, Puedes interiorizarte en este tema ... «Cooperativa.cl, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Demasiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demasiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA