"encanastrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCANASTRARの発音

en · ca · nas · trar

ポルトガル語の動詞ENCANASTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu encanastro

tu encanastras

ele encanastra

nós encanastramos

vós encanastrais

eles encanastram

Pretérito imperfeito

eu encanastrava

tu encanastravas

ele encanastrava

nós encanastrávamos

vós encanastráveis

eles encanastravam

Pretérito perfeito

eu encanastrei

tu encanastraste

ele encanastrou

nós encanastramos

vós encanastrastes

eles encanastraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encanastrara

tu encanastraras

ele encanastrara

nós encanastráramos

vós encanastráreis

eles encanastraram

Futuro do Presente

eu encanastrarei

tu encanastrarás

ele encanastrará

nós encanastraremos

vós encanastrareis

eles encanastrarão

Futuro do Pretérito

eu encanastraria

tu encanastrarias

ele encanastraria

nós encanastraríamos

vós encanastraríeis

eles encanastrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encanastre

que tu encanastres

que ele encanastre

que nós encanastremos

que vós encanastreis

que eles encanastrem

Pretérito imperfeito

se eu encanastrasse

se tu encanastrasses

se ele encanastrasse

se nós encanastrássemos

se vós encanastrásseis

se eles encanastrassem

Futuro

quando eu encanastrar

quando tu encanastrares

quando ele encanastrar

quando nós encanastrarmos

quando vós encanastrardes

quando eles encanastrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encanastra tu

encanastre ele

encanastremosnós

encanastraivós

encanastremeles

Negativo

não encanastres tu

não encanastre ele

não encanastremos nós

não encanastreis vós

não encanastrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encanastrar eu

encanastrares tu

encanastrar ele

encanastrarmos nós

encanastrardes vós

encanastrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encanastrar

Gerúndio

encanastrando

Particípio

encanastrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCANASTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencanastrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencanastrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encanastrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Encadenamiento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To charm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: encanastrar
• ポルトガル語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: encanastrar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å sjarmere

«ENCANASTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencanastrarの使いかたを見つけましょう。encanastrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Água, que se junta na drainagem das marinhaspodres. (Dorad.de cano) * Encanastrado*,m. Tecido análogo ao de canastra. * Prov. minh. O mesmo que canastro.(De encanastrar) *Encanastrar*, v.t.Pôr dentro decanastra: encanastrar uvas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Ol hos encovados. Encabrestarabesta. Versos encadeados. Difcurso bem encadeado. Encadeamento de palavrat. Entalarse.Meter-se em talas. Encanastrar fruta, Encafquilhar contas. Enceirar, meter cm ceira , ouceiraG. Encurralar o gado.

Rafael Bluteau, 1728

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Discurso bem encadeado. Encadeamento de palavrae. Entalarle.Meter—se em calas. Encanastrar fruta , Encasquilhar contas. Enceirar , meter em ceira , ou ceirad¡ Encurralar o gado. Enfardar , ou Enfardelaru' En: n tourat* Enlaixar a críança ...

Rafael Bluteau, 1728

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... encadear. desamuar. conceituar. aceiarar. enca- dernar. desanimar. conciliar. acepilhar. encaldeirar. desaninhar. condecorai'. a- cereijar. encaminhar. desannexar. con- federar. acevadar. encanastrar. desaper- tar. careqiiizar. acocorar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... encaixo (m. q. encaixe; dif. de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Encanastrar , v. a. recolher em canastra. Encancerada , ad;, canceroto. Encancerar.it., y,. Cancerarse. Encancerár , trans, fazer cancerozo. . Encandear- se , y. n. deslurn- irar-se. „ ., . . Encandilado , p. p. de encandilar. Encandilar h v. a. fazer ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENCAN ASTRÄDO , p. pass, de Encanastrar. V. *' fruta encanastrada." ENCAN ASTRAR, v. at. Recolher em canastra. ENCANCERADO, adj. Canceroso. ENCANCERÁR-SE. V. Cancerarse. Fazer-se canceroso. §. Encancerar , transit, fazer ...

António de Morais Silva, 1823

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENCAPL ZAR-SE, v.r. cobrir-se canal (agua, ribeiro, rio). ENCANASTRAR, v.a. recolber em can asirá. ENCANDEAR-SE, v.a.r. des- lumbrar-se. ENCANDILAR , v.a. fazer candil ou i-ande (r. — se) coalbar em crystaea. ENCANECER, v.a. faxer  ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Metter , e encaminhar por canal alguma agua , ribeiro , rio. 5. Encañar urna columna ; abrr-íhe rayas a modo de canudo. §. Encarar , n. "o trigo encanou;" i. é, criou cana. ENCANASTRÁDO , p. pass, de Encanastrar. V. " fruta encanastrada.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Encamarado. See Pedreiro. Encambulhado, a, adj. (a vulgar word) entangled. Encambulhar-se, v. n. to hold conduct water by a canal. Encanastrado, a, adj. See Encanastrar, v. a. to put in large basket. From . which see. Encancerado, a, adj.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827