アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derraigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDERRAIGARの発音

der · rai · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRAIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DERRAIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu derraigo
tu derraigas
ele derraiga
nós derraigamos
vós derraigais
eles derraigam
Pretérito imperfeito
eu derraigava
tu derraigavas
ele derraigava
nós derraigávamos
vós derraigáveis
eles derraigavam
Pretérito perfeito
eu derraiguei
tu derraigaste
ele derraigou
nós derraigamos
vós derraigastes
eles derraigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derraigara
tu derraigaras
ele derraigara
nós derraigáramos
vós derraigáreis
eles derraigaram
Futuro do Presente
eu derraigarei
tu derraigarás
ele derraigará
nós derraigaremos
vós derraigareis
eles derraigarão
Futuro do Pretérito
eu derraigaria
tu derraigarias
ele derraigaria
nós derraigaríamos
vós derraigaríeis
eles derraigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derraigue
que tu derraigues
que ele derraigue
que nós derraiguemos
que vós derraigueis
que eles derraiguem
Pretérito imperfeito
se eu derraigasse
se tu derraigasses
se ele derraigasse
se nós derraigássemos
se vós derraigásseis
se eles derraigassem
Futuro
quando eu derraigar
quando tu derraigares
quando ele derraigar
quando nós derraigarmos
quando vós derraigardes
quando eles derraigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derraiga tu
derraigue ele
derraiguemosnós
derraigaivós
derraiguemeles
Negativo
não derraigues tu
não derraigue ele
não derraiguemos nós
não derraigueis vós
não derraiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derraigar eu
derraigares tu
derraigar ele
derraigarmos nós
derraigardes vós
derraigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derraigar
Gerúndio
derraigando
Particípio
derraigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DERRAIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desarraigar
de·sar·rai·gar
desligar
des·li·gar
desraigar
des·rai·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar

DERRAIGARのように始まるポルトガル語の単語

derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derrama
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

DERRAIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desobrigar
digar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
profligar
religar
subligar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるderraigarの類義語と反意語

同義語

«derraigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRAIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derraigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderraigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derraigar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

derraigar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derraigar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overturn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

derraigar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

derraigar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

derraigar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

derraigar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

derraigar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

derraigar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

derraigar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

derraigar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

derraigar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

derraigar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

derraigar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

derraigar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

derraigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

derraigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derraigar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

derraigar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

derraigar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

derraigar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

derraigar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

derraigar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

derraigar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

derraigar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

derraigar
5百万人のスピーカー

derraigarの使用傾向

傾向

用語«DERRAIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«derraigar»の使用頻度を示しています。
derraigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derraigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derraigarに関するニュースでの使用例

例え

«DERRAIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderraigarの使いかたを見つけましょう。derraigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DERRAIGAR: CSМ 399 "poren maa voontade de ti derrayga"(45) . • DERRAMADAMENTE: Cr. 1344 "quando vyo o poder de1 rey s ay r e vilr derramadamete contra e11e"( II ,438.17-18 ) . •DERRANCADAMENTE: Cr. Troyana "armados muy ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Último; final. Quevem atrás;queestá depois. (Do lat.de+ retro) * *Derraigar*, v.t. Prov.trasm. Surribar, decroar. (Cp. desarraigar) *Derrama*,f.Tributo local, proporcionado aos rendimentosde cada contribuinte. (Docast. garrama? ou de derramar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
derraigar. derreira, f derrelicto, adj. derrengar, p. derrengó, derrengué, m. derrete , m. derretedura, ,/'. derreter (ê) г. derretimento, т. derribado, ndj. derribador (6) m. derribamento, m. derribar, r. derriça, f. derriçador (ô) т. dem car, p. derriço, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To dock or cut off Derraigar, va. V. Desarraigar. Derrama, sf. Assessment of a tax, duty or impost. [Dcpravedly Derramadamente, ad. Profusely Derramador, sin. Prodigal. Derramamiento, sm . Tho act of wasting. Effusion. Dispersion. Derramar  ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
The Civil Law in Spain and Spanish-America: Including Cuba, ...
... removendis pressures, et omnium haereticorum omnimodo sectis extinctis " — " De devedar los tu- ertos, e derraigar las sectas e sus dichas " — and under four titles, the last of which is a duplicate, treats of the impartial administration of the ...
Clifford Stevens Walton, 2003
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Derogate, derogated. Derogar, га. To derogate, abolish ; reform. Derogatorio, ria, a. Derogatory, derogative. Dcrrabadura, */ The wound mado in docking the tail of an animal. Derrabar, га. To dock the tail. Derraigar, ra. V. Desarraigar. Derrama ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
The Civil Law of Spain and Mexico
“De devedur los tuertos, et derraigar las sectas y sus dichas.” Three titles, the first of which exhorts the judges to administer the laws purely, impartially and without regard to persons; directs them in criminal cases to mitigate the punishment ...
Gustavus Schmidt, 1851
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To dock or cut off the tail. Derraigar, ra. V. Dcsarraigar. Derrama, sf Assessment of a tax, duty or impost. Derramadamente, ad. 1. Profusely, lavishly. 2. Depravedly, corruptly. Dcrruinador, sm. Prodigal, waster, spendthrift. Derramamiento, sm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To dock or cut off the tail. Derraigar, va. V. Desarraigar. Derrama, sf. Assessment of a tax, duty or impost. Derramadamentc, ad. 1 . Profusely, lavishly. 2. Depravedly, corruptly. Derramador, tm. Prodigal, waster, spendthrift. Dcrramninientu, tm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To (lock or cut off the tail. Derraigar, va. V. Desarraigar. Derrama, sf. Assessment of a tax, duty or impost. Derramadamente, ad. 1. Profusely, lavishly. 2. Depravedly, corruptly. Derramador, sm. Prodigal, waster, spendthrift. Derrama mien to, jw.

参照
« EDUCALINGO. Derraigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derraigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z