"prelibar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPRELIBARの発音

pre · li · bar

ポルトガル語の動詞PRELIBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu prelibo

tu prelibas

ele preliba

nós prelibamos

vós prelibais

eles prelibam

Pretérito imperfeito

eu prelibava

tu prelibavas

ele prelibava

nós prelibávamos

vós prelibáveis

eles prelibavam

Pretérito perfeito

eu prelibei

tu prelibaste

ele prelibou

nós prelibamos

vós prelibastes

eles prelibaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu prelibara

tu prelibaras

ele prelibara

nós prelibáramos

vós prelibáreis

eles prelibaram

Futuro do Presente

eu prelibarei

tu prelibarás

ele prelibará

nós prelibaremos

vós prelibareis

eles prelibarão

Futuro do Pretérito

eu prelibaria

tu prelibarias

ele prelibaria

nós prelibaríamos

vós prelibaríeis

eles prelibariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu prelibe

que tu prelibes

que ele prelibe

que nós prelibemos

que vós prelibeis

que eles prelibem

Pretérito imperfeito

se eu prelibasse

se tu prelibasses

se ele prelibasse

se nós prelibássemos

se vós prelibásseis

se eles prelibassem

Futuro

quando eu prelibar

quando tu prelibares

quando ele prelibar

quando nós prelibarmos

quando vós prelibardes

quando eles prelibarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

preliba tu

prelibe ele

prelibemosnós

prelibaivós

prelibemeles

Negativo

não prelibes tu

não prelibe ele

não prelibemos nós

não prelibeis vós

não prelibem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

prelibar eu

prelibares tu

prelibar ele

prelibarmos nós

prelibardes vós

prelibarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

prelibar

Gerúndio

prelibando

Particípio

prelibado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«PRELIBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prelibar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prelibarのポルトガル語での同義語

antegozar · experimentar · provar

PRELIBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprelibarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprelibarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prelibar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 预示
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Prelibar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Prelibar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्वानुभव
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دلالة منذرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: предвкушение
• ポルトガル語: prelibar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পূর্বাস্বাদন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: avant goût
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rasa Kata Pengantar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Vorgeschmack
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 毒味
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 시식
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: foretaste
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nếm trước món ăn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: முன்னனுபவம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चाखणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: önceden tatma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pregustare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przedsmak
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: передчуття
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: anticipare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πρόγευση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsmaak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: försmak
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: forsmak

«PRELIBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprelibarの使いかたを見つけましょう。prelibarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. praelector) * *Prelevar*, v.i.Omesmo que sobrelevar. V.t. Desculpar. (Lat. praelevare) *Prelibação*, f.Acto ou effeitode prelibar. (Lat. praelibatio) *Prelibar*, v.t. Libar antecipadamente; provar; ante gostar. (Lat. praelibare) *Preliminar*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

... que se . юта tocando c'os beiços levemente. §. ñg. Uma prelibaçâo da gloria , ou gozo Лиши g i. é , al» guma coisa , de cuio gozo podemos estimar, qual sera' o da gloria futura. V. do Arc. |06. PRELIBÁDO , р. pass. de Prelibar. PRELIBAR ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

PreliboçSo , s. f. ( Lat. ) a ac' cäo de apostar , de provar algu- ш coiza anticipadamente; gozo anticipado : fig. — da gloria eterna. Prclibndo , p. p. de prelibar. Prelibar , v. a. ( p. \a. ) ргОт var primeiro que Qutiem. Preliminar , s. ш. o que se dc- re ...

‎1819

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ассоб _de prelibar. O que fe gr.fla antes. Prelibar , v. a. Tocar , ou gcibr prime iro. Preliminar , adj. Que precede. Que ferve como de entrada. •Prelio , f. m. Peleja. Pfcla □ f. m. (con. с aberto) Imprenfa.. Preludiar, v. n. Faier preludios. Preludio ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de prelibar. PRELIBADO, adj. — Part. pass. de prelibar. Que se prelibou; libado antes; pregustado; antegozado. PRELIBADOR (ô), adj. e s. m. — Prelibar + dor. Que, ou o que, preliba. PRELIBAR, v. t. d. — Lat. praelibare.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Preládo, Prelazia. Prelibação, o que se gosta antes. Prelibar, tocar, gostar primeiro. Preliminar, cousa que precede a outra. Prélo, a imprensa. Preludio, o mesmo que ensaio. EMENDAS. ERROS. Premática , já disse que deve ser pragmática, ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Ilíada

... na cidade os Frígios, Ledos se deleitavam, quando alerta Aziago toa o próvido Satúrnio. Pálido lavra o susto; o vinho entorna Dos copos cada qual, nenhum bebia Sem prelibar ao prepotente J ove. Deitam-se alfim, no brando sono pegam .

Homero, 2013

O Missionário:

... como se ohálito perfumado daLuísa Madeirenseviesseaoseuencontro para o afagar docemente, fazendoo prelibar as delícias que o esperavam navila. Acanoa cedia facilmente ao remo, se équeo não dispensava, deixandose arrastar pela ...

Inglês de Souza, 2013

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

... ha de for Pragma* tica. r Prego , e Prégos. Pregoeiro. о que apregôa. Preguica , Preguiçofo. melhor Pirguiça crc. ( X.O. Pfejudicar, Prejudicial , Prejui- Prel. Prelado, Prelacia. PrelibaçaS. o que fe gofta antes? Prelibar. tocar, goíhr primeiro.' ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

O sertanejo

Os caracteres Vingativos, quando sofrem alguma ofensa, em Vez de afastarem o pensamento dessa recordação dolorosa, ao contrário revolvem-se nela e saturam-se de fel, como para exacerbar a própria ira e prelibar o prazer da Vingança.

José de Alencar, 2013

用語«PRELIBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprelibarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O gene macambúzio

Ele está demonstrando de maneira precoce essa tendência malfazeja de se agarrar ao passado, deixando de prelibar o futuro e de saborear o presente. «Exame, 2月 11»