アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derruição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDERRUIÇÃOの発音

der · rui · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERRUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

DERRUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

derrogatório
derronchar
derrota
derrotado
derrotador
derrotar
derrotável
derrote
derroteiro
derrotismo
derrotista
derruba
derrubada
derrubado
derrubador
derrubamento
derrubar
derrube
derruimento
derruir

DERRUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
retribuição
tuição
usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるderruiçãoの類義語と反意語

同義語

«derruição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derruiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderruiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derruição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破损
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derrución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debris
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ветхость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

derruição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délabrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Serpihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baufälligkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilapidation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm hư nát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாழான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नासाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakımsızlıktan yıkılma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilapidation
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ветхість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαραβάλιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dilapidation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfallet
5百万人のスピーカー

derruiçãoの使用傾向

傾向

用語«DERRUIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«derruição»の使用頻度を示しています。
derruiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derruição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derruiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DERRUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderruiçãoの使いかたを見つけましょう。derruiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalismo, trabalho e emprego: entre o paradigma da ...
À proporção que se aprofunda e se generaliza, esta derruição irá comprometer, de modo importante, a presença de contrapontos eficazes à hegemonia da matriz neoliberal neste período histórico. À medida que esta derruição tem vínculo ...
Mauricio Godinho Delgado, 2006
2
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Mas ao mesmo tempo revela como uma personagem fictícia interfere, ao ver-se tentada a subir para o alto da torre, na derruição da escada "que uma testemunha real só póde atestar vinte anos mais tarde", dado que a visita de Hemetério ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
3
A triste história do Indio Juca
... e afasta o eterno inferno” “Deve todo Guardião ser vigilante Começa sua vigia em seu coração Pois só quem se preserva do que é errante Pode afastar a errância e derruição Porque se um índio do erro vira amante Perde-se e traz consigo ...
PAULO OURICURI
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... derivativo dermatologia dermatose derme dermoide derrama derrame derrear derredor derrelicção derreter derriçar derriço derrisão derrocada derrogação derrota derrotismo derrubar derruição derruir dervixe desabafar desabalar desabar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Homossexualismo em São Paulo: e outros escritos
Em outros termos, que captam mais o espírito de Bataille, esse tresloucamento da prostituição, do crime, da licenciosidade busca permanentemente sua derruição, está jogado ao desabe, para que, no estrambelho da lúbrica sordidez,  ...
James Naylor Green, Ronaldo Trindade, José Fábio Barbosa da Silva, 2005
6
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Os climas secos recém-ampliados teriam feito fenecer a vegetação florestal e colaborado para a desintegração e o lento transporte dos materiais argilificados pela decomposição anteriormente elaborada. Essa derruição da paisagem úmida ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
7
Amazônia: do discurso à práxis
Note-se que tais processos, envolvendo obrigatoriamente períodos de decomposição química alternados com períodos de derruição generalizada de relevos mamelonares, acompanhados de extensos aplainamentos modernos, somente ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
8
A revanche dos ventos: derruicão de solos areniticos e ...
A partir deste início, ou de outros, o resto da derruição paisagística e remobilização de areais ficou efetivamente por conta do vento e do tempo, até se expandir por 170 quilómetros de área, no eixo do vale. Um certo afunilamento das ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
9
Annaes
Pois bem, a redivisão, feita neste momento, seria o maior dos desastres, seria o facho a acender a revolução que dominaria de sul a norte, mas uma revolução sem destino, sem ideal, sem rumo, que produziria a derruição do País.
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1936
10
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
No segundo caso, dar-se-ia o estranho espectaculo da derruição de uma estatua . ” (2) Dominados por essa intuição genial de Beccaria, modernos tratadistas, sem louvar o suicidio, antes (l) Op. e los. cit. 2) Des Délicts et Peines, trad. franc.

用語«DERRUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderruiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A paternidade na visão do Superior Tribunal de Justiça
O Direito de Família, após os movimentos de contracultura dos anos 1960, iniciou um lento processo de derruição de seus fundamentos clássicos, que ... «Consultor Jurídico, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Derruição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derruicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z