アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacamar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESACAMARの発音

de · sa · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESACAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacamo
tu desacamas
ele desacama
nós desacamamos
vós desacamais
eles desacamam
Pretérito imperfeito
eu desacamava
tu desacamavas
ele desacamava
nós desacamávamos
vós desacamáveis
eles desacamavam
Pretérito perfeito
eu desacamei
tu desacamaste
ele desacamou
nós desacamamos
vós desacamastes
eles desacamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacamara
tu desacamaras
ele desacamara
nós desacamáramos
vós desacamáreis
eles desacamaram
Futuro do Presente
eu desacamarei
tu desacamarás
ele desacamará
nós desacamaremos
vós desacamareis
eles desacamarão
Futuro do Pretérito
eu desacamaria
tu desacamarias
ele desacamaria
nós desacamaríamos
vós desacamaríeis
eles desacamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacame
que tu desacames
que ele desacame
que nós desacamemos
que vós desacameis
que eles desacamem
Pretérito imperfeito
se eu desacamasse
se tu desacamasses
se ele desacamasse
se nós desacamássemos
se vós desacamásseis
se eles desacamassem
Futuro
quando eu desacamar
quando tu desacamares
quando ele desacamar
quando nós desacamarmos
quando vós desacamardes
quando eles desacamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacama tu
desacame ele
desacamemosnós
desacamaivós
desacamemeles
Negativo
não desacames tu
não desacame ele
não desacamemos nós
não desacameis vós
não desacamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacamar eu
desacamares tu
desacamar ele
desacamarmos nós
desacamardes vós
desacamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacamar
Gerúndio
desacamando
Particípio
desacamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
amar
a·mar
arrecamar
ar·re·ca·mar
bascamar
bas·ca·mar
calcamar
cal·ca·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
derramar
der·ra·mar
descamar
des·ca·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
jacamar
ja·ca·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar

DESACAMARのように始まるポルトガル語の単語

desabuso
desacampar
desacanhado
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatamento
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar

DESACAMARのように終わるポルトガル語の単語

Armamar
aclamar
adamar
alamar
bramar
calamar
clamar
declamar
desinflamar
diagramar
difamar
exclamar
gamar
gramar
inflamar
lagamar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacamarの類義語と反意語

同義語

«desacamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacamar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desacamar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desamparar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To call
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desacamar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desacamar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desacamar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desacamar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desacamar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desacamar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memanggil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desacamar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desacamar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전화하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desacamar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desacamar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desacamar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desacamar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desacamar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desacamar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desacamar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desacamar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desacamar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desacamar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desacamar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desacamar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desacamar
5百万人のスピーカー

desacamarの使用傾向

傾向

用語«DESACAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«desacamar»の使用頻度を示しています。
desacamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacamar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacamarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacamarの使いかたを見つけましょう。desacamarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Unmusical,' adj. que nao he harmónico, que näo tem harmonía. To Unmuzzle, v. a. desacamar, tirar o açamo. To Unnai'l, v. a. tirar os pre- gos, desprejçar. Unnailed, adj. despregado. Unnamed, adj. näo nomeado, näo mencionado, inaudito, ...
Antonio Vieyra, 1860
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desacamar. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacautelado, adj. desacaudilhar, v. desacautelado, adj. desacautelar, v. desacertar, v. Pres. ind. certo, etc./ Cf. desacêt desacêrto, s. m. Pl.: de (ê)./Cf. desacerto, dt sacertar.
Walmírio Macedo, 1964
3
Subsi Diário: confissões, memórias & histórias
E pelo resto da tarde, já acamado, tive de me desacamar às carreiras, por algumas incoercíveis vezes, para voltar a ruidosamente vomitar. Por fim vomitei toda a bílis de que dispunha, e o velho fígado deu-se por satisfeito. Mandei buscar ...
Herberto Sales, 1988
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desacamar. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, v. desscautelado, adj. desacautelar, v. desacertar, v. Pres. ind.: desa- cerlo, etc./Cf. desacMo. desacerto, s. m. Pl. : desacerlos ( /Cf . desacerto, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Jângala: complexo Araguaia
... Rio -São Francisco, onde esse peixe é abundante e cresce muito, os pescadores adotam desacamar o jaú amuado, fazendo descer umpeso pela linha abaixo que vá bater.-lhe de cheio na cabeça. Conduzem ferraduras de cavalo na ...
Carmo Bernardes, 1993
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desacotada Desadujaba 1 Desacamado ' Desacotado Desadujado Desacamar Desacotais ` Desadujar Desacamem 1 Desacotar Desadujeis 1 Desacanhar 1 Desacotara 1 Desadujo д Desacanhe Desacoten Desadunado Í Desacanhou ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Portugues-Inglês
~-se: a) to be undeceived, b) to lose one's illusions. desabuso s. m. 1. disabusing , undeceiving. 2. disillusionment, disenchantment. desacatmar, desacamar v. to unmuzzle, remove the muzzle. desacamar v. to displace; disturb, desacampar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desabusado, adj. Desabusamento, s. m. Desabusar, v. Desabusável, adj. Desabuso, s. m. Desaçalmar, v. Desacamar, v. Desaçamar, v. Desacamaradar, v. Desacampado, adj. Desacampar, v. Desacanhado, adj. Desacanhamento, s. m ...
9
简明葡汉词典
... fljf II — intr., prnl. (iE*) Ш desabrolhar intr. desabusado da adj. ®^jg 4Ц Й<) . ^ " я iÊ W. desabusar ir. ®ffiSf5, fêîâfé. ©tël&® ja,*4íE(if и -prni. mm, ft т. desaçaimar; desaçamar tr. $5 ( i£ ït No ) desacamar tr. ®fêîB£, f4g, ffif£ift. desacampar i'nír.
‎1994

参照
« EDUCALINGO. Desacamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z